РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
 

WhatsApp_Image_2024-01-09_at_23.12.34.jpeg

 

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Неизреченная любовь Божия собрала нас ныне, чтобы в единстве духа и союзе мира (Еф. 4:3) встретить один из наиболее торжественных и вместе с тем таинственных праздников Церкви — Рождество Господа нашего Иисуса Христа. Прославляя пришествие в мир Спасителя, сердечно поздравляю всех вас, мои дорогие, с этим радостным событием, открывшим новую эпоху в отношениях между Богом и людьми.

Каждый раз вглядываясь в произошедшее два тысячелетия назад, мы пытаемся постичь величие чуда Боговоплощения и не перестаем удивляться благости и милости нашего Создателя. На протяжении долгих веков человечество томилось в напряженном ожидании обещанного Господом Примирителя (Быт. 49:10): Царя праведного и спасающего (Зах. 9:9), на имя Которого будут уповать народы (Ис. 42:4). И вот, когда, наконец, наступила полнота времен, Младенец родился нам (Ис. 9:6), дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную (Ин. 3:16). Любовь Божия, превосходящая разумение (Еф. 3:19), послала в мир не ходатая, не ангела, не сильного и могущественного правителя, как думали люди, — Сам Бог воплотился, чтобы освободить человека от власти греха и зла.

Достойно изумления, что величайшее в истории событие, о котором возвещали ветхозаветные пророки и которое предчувствовали даже выдающиеся мыслители древности, свершилось столь скромно и внешне неприметно. Спал Вифлеем. Спал Иерусалим. Спала вся Иудея. Господь Вседержитель — Царь царей и Владыка Вселенной — явился миру не под торжественные звуки трубного гласа (Пс. 150:3) и всеобщего ликования, но смиренно и кротко, в ночной тиши убогой пещеры, воспеваемый сонмом ангелов и немногими пастухами, пришедшими посмотреть, что случилось (Лк. 2:15).

В самом начале Своего земного пути Господь словно хочет «в пределах унижения показать образ добродетели», — размышляет святитель Иоанн Златоуст. Так благородно поступает только совершенная любовь, которая не ищет своего (1 Кор. 13:4-5), не выставляет себя напоказ и не требует почета и славы, но готова переносить ради пользы ближних все лишения и скорби. «Именно поэтому, — продолжает вселенский учитель Церкви, — Господь принимает мое тело, чтобы я вместил Его Слово, и, приняв мою плоть, дает мне Своего Духа, чтобы, и давая, и принимая, сообщить мне сокровище жизни» (Слово на Рождество Христово). В этом и открылась нам преизобильная любовь Божия, что мы получили истинное сокровище жизни — Самого Господа, из Которого все, Им и к Нему (Рим. 11:36).

Любовь — настоящая причина и движущая сила Божественных поступков. Он привел в бытие мир и сотворил человека, щедро наделив его дарами. По любви пришел спасти его, когда тот отпал от общения со своим Творцом. По предназначению Создателя весь смысл человеческой жизни заключается в том, чтобы и мы любили друг друга (Ин. 14:34). Но как этого достичь в мире, где столько зла и ненависти? Для этого прежде всего необходимо открыть и отдать свое сердце Богу. Только Он может изменить и расширить его, чтобы оно, ныне такое немощное и ограниченное, стало способным вместить в себя и ближних, и дальних, и благотворящих, и обидящих нас — всех тех, кого мы призваны любить по заповеди Христовой, подражая в совершенстве нашему Небесному Отцу (Мф. 5:48).

Склоняясь в молитве перед Новорожденным Богомладенцем, подумаем, а какой же дар предложим Владыке Вселенной? Может ли быть вообще нечто достойное и соразмерное величию Превечного Творца? Да, есть такой ценный дар, которого более всего желает Господь: наше смиренное, любящее и милующее сердце. Будем же прославлять Воплотившегося Христа не только прекрасными песнопениями и поздравительными сообщениями, но прежде всего — добрыми делами. Поделимся светлой рождественской радостью с нуждающимися, согреем нашей заботой ближних, посетим больных и обремененных скорбями. Утешим и поддержим унывающих, покроем молитвой всех в смятении и печали сущих.

Великая спасительная сила любви исцеляет равнодушие и злобу, врачует ненависть и обиды. Она смягчает нравы ожесточенных и исправляет многие кривизны общественных отношений! Если будем поступать так, воистину исполним свое высокое христианское призвание, ибо этим излиянием любви, по слову преподобного Исаака Сирина, мы уподобляемся Богу (Слова подвижнические. 48).

Тайна Боговоплощения — это тайна реального присутствия Бога в мире. Апостол и евангелист Иоанн, прозревая жизнь будущего века, свидетельствует о всецелом пребывании Господа с людьми: «Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их» (Откр. 21:3). Однако эта неизреченная тайна Божественного присутствия начинает осуществляться уже здесь, на земле, ибо с Рождеством Спасителя исполнилось время и приблизилось Царствие Небесное (Мк. 1:15). Мы зримо входим в эту реальность, образуя Единую Святую Церковь Христову, чрез Которую все мы, мои дорогие, являемся посланниками и представителями сего Вышнего Царствия любви. Это удивительное и глубокое переживание «с нами Бог» составляет сущность тáинственной, сокровенной жизни Церкви.

Будем помнить о том, что, если Сам Вседержитель — Альфа и Омега, начало и конец, первый и последний (Откр. 22:13) — заключил в Свои объятия человеческую историю и обещал пребыть с нами во все дни до скончания века (Мф. 28:20), то нам нечего страшиться и бояться тревожных обстоятельств нынешнего времени. Откликаясь на великую любовь Спасителя, научимся же полностью вверять себя Господу и уповать на Его благой Промысл, дабы и до Второго славного пришествия Христова даже до последних земли(Ис. 8:9) с дерзновением и радостью свидетельствовать, яко с нами Бог!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово

2023/2024 г.

Москва

 

 

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
архиепископа Рузского ТИХОНА,
управляющего Берлинско-Германской епархией,
клиру, монашествующим и мирянам

 WhatsApp_Image_2024-01-09_at_23.34.28.jpeg

Возлюбленные отцы,

всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

 

Поздравляю всех вас с великим праздником! Сегодня наш мысленный взор устремлён в Вифлеем, где совершилось Рождество Христово. Об этом событии много говорят, но больше о внешней стороне. О явлении Бога во плоти (1Тим. 3, 16), о Его умалении по любви к роду человеческому услышать что-то стало редкостью. Рассказывают о народных приметах, кухне, украшении дома. Образ праздника складывается из ёлок и огней. Телевидение рекламирует какое-то «рождественское настроение», некое «чудо», которое решит все проблемы и принесёт счастье. Но великолепие Рождества Христова не имеет ничего общего со всем этим. Рождество Христово – событие чрезвычайное и великое, которого никогда не было от начала бытия мира и которое не повторится уже никогда. После рождения Христа всё в истории либо стремится к Нему, либо от Него отдаляется.

Чудесному событию предшествовало несколько тысячелетий предуготовления. После того, как заря человеческой истории была омрачена грехопадением, Бог, удаляя из рая Адама и Еву, согрешивших против Его заповеди, дал обетование, что наступит время, когда «семя Жены сотрёт главу змия» (Быт. 3, 15) и придёт Избавитель. О рождении Спасителя предсказывали ветхозаветные пророки. Эти пророчества были ясными и определёнными. Они давали людям возможность в полной мере узнать: Кто именно должен родиться, где, от Кого и при каких обстоятельствах (Мих. 5, 2; Вар. 3, 36; 38; Ис. 7, 14). Все были в ожидании. Наконец, «когда пришла полнота времён, — говорит в своём слове на Рождество Христово святитель Римский Лев, — Сын Божий принял человеческое естество, чтобы примирить нас с Творцом, и изобретателя смерти победить также смертью. Всемогущий Господь выходит против лютейшего врага не в величии Своём, а в нашем смиренном виде (Флп. 2, 7)».

Зачем Богу, задаются некоторые вопросом, при Его могуществе нужно было становиться человеком, входить в историю человеческого рода как Личность? Ответ один – для того, чтобы знать, как живёт человек во плоти, избавить его от вечной смерти и возвести на небо. «Спаситель для того претерпел все искушения, кроме греха, – говорит блаженный Иероним, – чтобы мог спострадать и споболеть немощам нашим, зная опытно, какие труды несут смертные во плоти». Святитель Григорий Нисский добавляет, что «Христос рождается для того, чтобы очистить и освятить всю загрязнённую человеческую жизнь от начала до конца. Это было бы невозможно если бы Он не получил бытия через рождение и не окончил бы его через смерть».

Какое же благо может быть выше? Какой дар для нас может быть драгоценнее? Вдумайтесь только, чего стоил этот дар для Самого Господа? Он родился во плоти, чтобы всю жизнь на земле идти путём крайнего унижения и страданий, всю жизнь нести Крест и, наконец, умереть на нём (ср.: 2 Кор. 5, 21; Флп. 2, 7). По словам святых Отцов, «Христос рождается на земле не для того, чтобы жить. Ему, Сущему, не нужно было для этого земное рождение. Он рождается для того, чтобы умереть, сойти во ад и «спасти людей своих от грехов их» (Мф. 1, 21). Где, кому и когда являлась любовь Божия в такой поразительной степени, как явилась нам ныне?

Что воздадим Господу Богу нашему за любовь, явленную нам в таинстве Его воплощения? Всякая любовь требует взаимной любви, а бесконечная любовь Божия требует и от нас такой же безграничной любви к Богу. «Если любите Меня, – сказал Спаситель Христос, – соблюдите Мои заповеди» (Ин. 14, 15). Докажем же свою любовь к Богу исполнением Его святых заповедей. Исполняя их человек соединяется с Богом и пребывает в Его любви. Возблагодарим Родившегося ныне за избавление от греха и вечной смерти, возрадуемся духовно. Пусть все наши помыслы в эти святые дни будут заняты ничем иным, как размышлением над тайной Боговоплощения и тем, что совершил ради нас Господь Иисус Христос. Он пришёл ко всем людям, чтобы у каждого нашлось место для Него, и чтобы всем даровать спасение и жизнь вечную.

 

+ТИХОН,
Архиепископ Рузский

Управляющий Берлинско-Германской епархией

 

Рождество Христово
25 декабря / 7 января 2024 г.

г. Берлин

 

 

Дорогие Братия и Сестры!
14 января 2024 в воскресенье после
Литургии (примерно в13:30)
состоится Рождественская Ёлка для
детей и взрослых.

elka.jpg

 

Также в Храме можно приобрести
подарки для детей. Позаботиться об
этом необходимо заранее (до 07.01)

 

ПАЛОМНИЧЕСТВО

СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ ИЕРУСАЛИМ

 

 2023-08-14_09-52-32.jpg

 

 

26.02 - 04.03.2024 г.

 

Запись до Декабря Стоимость поездки 1450 евро.
С вопросами обращайтесь к матушке

Ксении в Храме или
по телефону 0163 796 81 48

 

подробней тут

 

 

 
 
 

Расписание Богослужений

 

 

 

 Театральное представление "Пасхальный колобок"

 

 Театральное представление "Пасхальный колобок"

 

Ещё фото

 

 

 

 

ПАСХА 2023

0001 

Ещё фото

 

 

 

  ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

 

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

 

WhatsApp Image 2023 04 15 at 16.46.49

 

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным пасхальным посланием.

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

К вам, православным христианам, живущим во многих странах мира, пребывающим в храмах и молящимся в домах, обращаюсь я ныне, дабы от сердца, исполненного духовной радости, поздравить с великим праздником Святой Пасхи и по древней традиции победно возгласить:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

На протяжении двух тысячелетий именно этими словами Святая Церковь торжествующе возвещает людям благую весть о дарованном Богом спасении. В них — огонь нашей веры, сила любви, основание надежды, краеугольный камень Церкви, средоточие новозаветного послания миру, немеркнущий свет просвещения и источник вдохновения, сердцевина христианской жизни и вся наша будущность.

Что бы ни происходило в изменчивом, порой мятущемся и раздираемом противоречиями мире, какие бы трудности и испытания ни выпадали на нашу долю, мы знаем, веруем и проповедуем: пасхальная радость о Воскресшем Спасителе остается неизменной и всепобеждающей.

Каков же смысл этого главного христианского праздника? Во имя чего и зачем Сын Божий сошел на землю, принял образ раба (Флп. 2:7), претерпел страдания, был распят на кресте и воскрес? И что надлежит делать нам, людям XXI века, чтобы действительно стать причастниками и наследниками победы, одержанной Христом над смертью?

Церковь дает нам ответы на эти вопросы. Она свидетельствует, что Воплотившимся от Преблагословенной Девы Сыном Божиим ад пленися, Адам воззвася, клятва потребися, Ева свободися, смерть умертвися, и мы ожихом (воскресный Богородичен на хвалитех, глас 2). Поистине Господь оживотворяет нас Своей любовью, избавляет от страха смерти и тления, врачует душевные и телесные немощи, поддерживает в трудностях и испытаниях, утешает в скорбях и печалях, помогает следовать спасительным путем, приводящим в жизнь вечную, когда отрет Бог всякую слезу с очей людских, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет (Откр. 21:4).

Совершив подвиг искупления, Господь Своей крестной жертвой и славным Воскресением открыл врата рая для всех. С тех пор и доныне каждому человеку даруется возможность воспринять Христа всей душой как истинного Бога и Спасителя, ниспосылающего благодатную силу для праведной жизни и деятельного участия в преображении мира.

Святитель Николай Сербский, известный богослов минувшего века, размышляя о Пасхе, писал: «Христос воскресе — значит, жизнь сильнее смерти. Христос воскресе — значит, добро сильнее зла. Христос воскресе — значит, все упования христиан оправданы. Христос воскресе — значит, все жизненные трудности разрешены» (Мысли о добре и зле). И эта пасхальная радость, радость богообщения и утверждения обновленной жизни (Рим. 6:4) на началах добра и справедливости достигает сердец миллионов христиан, вдохновляет на дела любви и милосердия, помогает преодолевать невзгоды, утешает в испытаниях, дает надежду отчаявшимся, укрепляет малодушных.

В светозарный праздник Пасхи наши особые молитвы обращены к Богу о людях, находящихся в зоне военных действий. Мы как христиане не можем оставаться безучастными к бедам и лишениям наших братьев и сестер, сердца которых опалены огнем междоусобного конфликта, поэтому мы возносим ко Господу сугубые прошения о том, чтобы Он по Своей милости и благоутробию исцелил телесные, а наипаче — душевные раны, утешил всякую скорбь и даровал братским народам, вышедшим из единой Днепровской купели крещения, прочный и справедливый мир.

Как земной путь Спасителя был исполнен трудов и жертвенной любви к людям, так и мы призваны уподобиться Ему в служении ближним. Ведь любая, даже самая маленькая добродетель, преодоление собственного эгоизма ради блага другого человека приближают нас к Богу — Источнику жизни и бессмертия, а значит, делают счастливее.

Воскресший Господь, по Своему неложному обетованию пребывающий со Своими последователями во все дни до скончания века (Мф. 28:20), да сподобит и нас, грешных и немощных, но жаждущих правды и взыскующих спасения, по завершении земного пути наследовать блаженную жизнь, дабы в Небесных обителях, уготованных от создания мира (Мф. 25:34), вкупе со святыми, в вечной славе Его царствовати (свт. Амвросий Медиоланский. Гимн «Тебе Бога хвалим»). Об этой радости ожидания грядущего Царства любви, когда будет Бог всяческая во всех (1 Кор. 15:28), Церковь проповедует всегда, наипаче же — в светлые дни пасхального торжества.

Внемлем же ее спасительному гласу, призывающему нас устами апостола Павла праздновать Пасху не со старою закваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины (1 Кор. 5:8). Внемлем и постараемся жить по Божественным заповедям, словом евангельской правды и добрыми делами, всей жизнью своей свидетельствуя ближним и дальним, что воистину воскресе Христос, Ему же подобает всякая слава, честь и поклонение во веки веков. Аминь.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова

2023 год

***

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла на иностранных языках

 

 

 

 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

 

Пасхальное послание
архиепископа Рузского ТИХОНА,
управляющего Берлинско-Германской епархией
клиру, монашествующим и мирянам
Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

WhatsApp Image 2023 04 15 at 16.42.39

 
Возлюбленные отцы,
всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
 
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
 
Поздравляю всех вас со светлым праздником Воскресения Христова !
Торжество Святой Пасхи объемлет собою весь мир, вс ё творение Божие, оживотворяя его благодатью. «Ныне вся исполнишася света, небо, и земля, и преисподняя », - поёт Святая Церковь. Мы прославляем воскресшего из мертвых Христа Жизнодавца , смертью Своею победившего смерть и даровавшего нам вечную жизнь. Одержана победа добра над злом, истины над неправдой, света над тьмой, жизни над смертью . Ад упразднён, поруган и низложен, как говорит свя титель Иоанн Златоуст . Всё побеждено силой Воскресения Христова, и э та победа отныне принадлежит всем без исключения людям, каждому человеку. Это сокровище Церкви Христовой теперь в распоряжении всех.
 
«Во Христе воскресло человечество, – говорит святитель Амвросий Медиоланский, – в Нём воскресли небеса, в Нём воскресла земля. Искупительная жертва Господа Иисуса Христа произвела невыразимую словами перемену и на неб е, и на земле. Величием жертвы истреблена причина падения че ловека – грех; воссоздан в человеке образ Божий; Спаситель мира Христос соделал человека участником Божественной полноты, усыновил человека, обожил его». Поистине велика наша радость сегодня! В этой радости , которую Господь даровал нам Своим Крестом и Воскресением, высшее доказательство Его неизреченной любви к роду человеческому.
 
Начало этой вечной радости было положено Воскресшим Спасителем в то светоносное утро , когда Он в первый раз явился мироносицам и сказам им: «Радуйтесь!» (Мф. 28, 9). Жены-мироносицы поспешили к Апостолам, пребывавшим в безутешной скорби, с вестью , что Христос воскрес из мертвых. Затем Сам Победитель смерти явился апостолу Петру и другим ученикам (Лк. 24, 9–10), которые засвидетельствовали истину Его Воскресения. С тех пор весть о Воскресении Христовом , как истина спасительной веры и источник вечной радости, пронеслась из уст в уста, из рода в род и достигла нас с вам и. За Воскресшего Христа не только Апостолы, но и верующие всех времен шли на любые лишения, страдания и смерть. П очему? – Потому, что Воскресение Христово – не воспоминание, не мечта , а неоспоримый факт, реальность. Слава, Господи, святому Воскресению Твоему!
 
Всё Христос победил, и всё в Его власти, Победителя ада и смерти. Он воскрес из мертвых, и никакие скорби, как бы они ни были велики, не могут омрачить нашей радости, происходящей от Воскресения Христова. Пасха – такое избавление скорби, что «по мере того, как умножаются в нас страдания Христовы, умножается Христом и утеше ние наше» (2 Кор. 1, 5). И теперь, как тогда, Воскресший Христос Спаситель посреди нас в невидимом присутствии, и мы веруем Его неложному слову быть с нами до скончания века (Мф. 28, 20).
 
Дай Бог , чтобы наша жизнь всегдаозарялась немеркнущим светом веры в Воскресшего Господа . Для этого , по слову святителя Григория Богослова, «принесём самих себя Богу, воздадим Образу сотворённое по Образу; почтим Первообраз; уразумеем силу таинства и то, за кого Христос умер. Уподобимся Христу, ибо и Христос уподобился нам, ибо Он стал человеком для нас. Он воспринял худшее, чтобы дать лучшее; обнищал, чтобы нам обогатиться Его нищетой; принял зрак раба, чтобы нам получить свободу; снизошёл, чтобы нам вознестись; был искушён, чтобы нам победить; пр етерпел бесславие, чтобы нас прославить; умер, чтобы спасти нас; вознёсся, чтобы привлечь к Себе...». От всего сердца вновь и вновь поздравляю Вас с праздником Пасхи и призываю на всех благословение Воскресшего Господа.
 
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
 
 
+ ТИХОН,
архиепископ Рузский,
управляющий Берлинско-Германской епархией
 
 
г. Берлин,
Пасха Христова
3/16 апреля 2023 г.
 
 

 

Рождественская Ёлка. 

0001 

Ещё фото

 

 Рождественское послание
Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим
и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

 

WhatsApp Image 2023 01 07 at 16.40.47

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Ныне, когда Церковь Небесная и земная в соборном единстве прославляет Бога Воплотившегося, сердечно поздравляю всех вас с великим и светозарным праздником Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.

Сегодня мы вновь обращаем наши мысленные взоры к событиям, произошедшим более двух тысяч лет назад в Вифлееме. Мы взираем на кроткого Младенца, лежащего в яслях в окружении Пречистой Матери, праведного Иосифа и пастухов, которым первым была сообщена весть о пришествии на землю Спасителя, и вторим Бесплотным Силам, прославляющим Вышнего Творца, чрез Единородного Сына Своего даровавшего мир и благоволение людям.

Святитель Григорий Богослов, раскрывая суть сего праздника, свидетельствовал: торжество наше — о пришествии Бога к человеку, чтобы нам возвратиться к Богу (Слово 38). Ныне воистину приблизилось к нам Царствие Небесное (Мф. 3:2): во исполнение древних пророчеств пришел на землю долгожданный Примиритель (Быт. 49:10), Младенец родился нам — Сын дан нам; и имя Ему: Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира (Ис. 9:6).

«Мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам» (Ин. 14:27), — обращается к нам Христос. Чтó же это за мир, который подарил человеку Господь и который воспели ангелы в момент рождения Спасителя? Разве стало с тех пор на земле меньше вражды или конфликтов? Мы отовсюду слышим «мир, мир!», а мира все нет, по слову пророка (Иер. 8:11). Но истинный мир Божий, который снизошел на землю с Рождеством Христовым, превыше всякого ума (Фил. 4:7). Он не зависит от внешних обстоятельств и неподвластен скорбям и лишениям временной жизни. Этот необоримый внутренний мир заключен в Самом Боге, Который, став человеком, во всем подобным нам, кроме греха, уже не просто действует в нашей истории, но зримо в ней присутствует. Ныне Слово стало плотью и обитает с нами, полное благодати и истины (Ин. 1:14). Господь близко, мои дорогие, — не будем никогда забывать об этом и не будем унывать! В Нем — наша сила, наша крепкая надежда и духовное утешение во всех обстоятельствах жизни.

Преклоняясь пред смиренным величием чуда Боговоплощения и прославляя пришедшего в мир Спасителя, мы не можем вместе с тем не тревожиться о происходящих сегодня военных событиях, омрачающих святое рождественское торжество, ибо, как отмечает апостол, страдает ли один член, страдают с ним все члены (1 Кор. 12:26). В этих испытаниях, постигших народы исторической Руси, нам особенно важно делом подтверждать верность своему христианскому призванию и являть друг ко другу любовь. Нам порою кажется, что добро слабо и беззащитно, а от нашего небольшого усилия мало что зависит. Однако это не так.

Существует непреложный духовный принцип: любовь умножается, когда мы отдаем себя другим, когда жертвуем ближнему свое время, помогаем материальными средствами или просто дарим ему свое внимание. Тогда мы не только преображаем мир вокруг, но и обретаем нечто очень ценное внутри себя. В этом несложном, но действенном духовном законе заключается секрет подлинного мира и настоящего счастья, к которому так стремится каждый человек. Это счастье — не за тридевять земель, как полагают некоторые люди, гоняющиеся за призрачными иллюзиями материальных благ и беспечальной жизни. Настоящее счастье в том, чтобы разделять любовь и радость с окружающими и добрыми делами прославлять Бога, Который воплотился для того, чтобы мы имели жизнь и имели с избытком (Ин. 10:10). Когда мы впускаем в сердце Христа и позволяем Ему действовать в нас, в наших душах воцаряются благословенный мир и покой (Мф. 11:29), а мы становимся причастниками Царствия Божия, которое внутри нас есть (Лк. 17:21).

Мы хотим обнять Родившегося Господа? Тогда обнимем скорбящего и утешим страждущего. Мы желаем прикоснуться ко Христу и, подобно восточным мудрецам, принести приятные Богомладенцу дары? Тогда подарим нашу любовь и заботу близким, окажем нуждающемуся посильную милость и поддержим унывающего. «Как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне» (Мф. 25:40), — свидетельствует Спаситель.

«Рождественская ночь доставляет мир и тишину Вселенной!» — восклицает преподобный Ефрем Сирин и с дерзновением продолжает: «Эта ночь принадлежит Кроткому, поэтому пусть каждый отложит ярость и суровость. Ныне воссиял день милости, да не преследует же никто мщением нанесенной ему обиды. Настал день радости, да не будет же никто виною печали и скорби для другого» (Песнопения на Рождество Христово, I).

Прислушаемся к этим удивительным словам «сирийского пророка пустыни» и распахнем сердца воплотившемуся ради нас Господу. Возрадуемся, ибо Сам Царь и Владыка Вселенной кротко пришел на землю, чтобы даровать нам спасение и жизнь вечную. Мы же, с благодарностью отвечая на великую любовь Творца к людям, освятим наши души терпеливым перенесением испытаний, теплою молитвою и добрыми делами во славу Божию.

Еще раз поздравляя всех вас, мои дорогие, со светлым праздником Рождества Христова, желаю неоскудевающей радости и благополучия вашим домам и семьям, крепости сил и щедрой помощи от Богомладенца Иисуса. Человеколюбивый Создатель, Истинный Господь истории, да приклонит Свою милость к народам Святой Руси и благословит всех нас миром, дабы мы едиными усты и единым сердцем прославляли Воплотившегося Спасителя и убедительно свидетельствовали, яко с нами Бог!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово

2022/2023 г.

Москва

 

WhatsApp Image 2023 01 06 at 00.42.35

Рождественское послание
архиепископа Рузского ТИХОНА
управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам

 

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!
 
Поздравляю всех вас с великим и радостным праздником Рождества Христова! Вновь воссияла над миром Вифлеемская звезда, возвестившая людям о явлении Бога во плоти (1Тим. 3, 16). Исполнилось обетование Божие, данное праотцам нашим, Адаму и Еве (Быт. 3, 15), свершились ветхозаветные пророчества и ожидания (Евр. 1,1-2; Ис. 7, 14; 9, 6; 40, 3-5; Мих. 5, 2; Авв. 3, 1-19), и землю осветило Солнце Божественной любви, правды и истины.
 
«От начала мира, – по словам одного подвижника наших дней, – не было события более поразительного, чем Рождество Христово. Господь Бог Вседержитель, единым словом сотворивший невидимый и видимый мир, небо и землю, и всё, что наполняет их, смиряет Себя, творит из кровей Преблагословенной Девы Марии Себе плоть,рождается в вертепе, полагается в яслях беспомощным Младенцем. Ужаснулось небо, подвиглись концы земли. Совершилось величайшее чудо и таинство, непостижимое не только для человека, но и для высших горних чинов».
 
Для чего же пришёл на землю Господь? Ответ один: для того, чтобы спасти человека. Господь сошёл на землю, чтобы очистить нас от греха, избавить от насильства диавола и вырвать из челюстей вечной смерти. Бог воплотился, чтобы нас возвести на небо, в прежнее состояние богообщения. Сын Божий принял образ человека (Флп. 2, 7), взял на Себя грехи всего человечества, пролил на Кресте Свою Пречистую Кровь, дал нам Совершилось поистине чудо великое и преславное!
 
Преподобный Косма Маиумский, в первой песне своего рождественского канона, воспевает торжество пришествия на землю Христа Бога следующими словами: «Христос рождается – славьте, Христос с небес – встречайте, Христос на земле – возноситесь». Примечательно, что святой гимнограф прославляет событие Рождества Христова не в прошедшем времени, а в настоящем: «Христос рождается». Не только «родился», но и «рождается». «очищающую нас от всякого греха» (1 Ин. 1, 7) и «силы, яже к животу и благочестию» (2 Петр. 1, 3).
 
Где же теперь, после чудесного Рождества в Вифлеемской пещере, рождается Христос? На это отвечает нам Святая Церковь словами святителя Иоанна Златоуста: «Господи, яко же восприял еси в вертепе и в яслех бессловесных возлещи, сице восприими и в яслех безсловесныя моея души и во оскверненное тело мое внити». Сердце человеческое, немощное, греховное, но жаждущее спасения, – вот те новые ясли, в которых возлегает Христос, как только кающаяся душа воззовёт к Нему. Всё существо человеческое – вот тот новый Вифлеем, в который направляет стопы Царь Царствующих, Господь наш Иисус Христос, чтобы, «пройдя во уды и во вся составы» человеческой оскверненной плоти, очистить, освятить «душу и тело, ум и сердце,чревеса и утробы» и даровать вечное спасение.
 
Вновь и вновь, дорогие мои, поздравляю всех вас с великим и радостным праздником Рождества Христова! Прославим Богомладенца Христа, «нас ради ныне плотию рождшагося от Безневестныя и Пречистыя Девы Марии». Присоединимся сердцем к песни Небесного Воинства, славящего Рождество Христово словами: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» (Лк.2, 14). Пусть все наши мысли в эти святые дни будут заняты тем великим делом, которое совершил Господь Иисус Христос. Пусть и сердце наше, и воля наша устремятся навстречу родившемуся Богомладенцу Христу.
 
+ТИХОН,
Архиепископ Рузский
Управляющий Берлинско-Германской епархией
Рождество Христово 25 декабря / 7 января 2023 г. г. Берлин
 
 

 WhatsApp Image 2022 12 26 at 16.46.45

ВНИМАНИЕ ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ, В РАСПИСАНИИ БОГОСЛУЖЕНИЙ

ИЗМЕНЕНИЯ: СЛУЖБА 25.12 ПЕРЕНЕСЕНА НА 24.12

 

 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! 

 

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ СВЯТЕЙШЕГО ПАТРИАРХА КИРИЛЛА АРХИПАСТЫРЯМ, ПАСТЫРЯМ, ДИАКОНАМ, МОНАШЕСТВУЮЩИМ И ВСЕМ ВЕРНЫМ ЧАДАМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ

 

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Фото: patriarchia.ru

Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Обращаясь к вам этим жизнеутверждающим приветствием, сердечно всех вас поздравляю с великим и мироспасительным праздником Пасхи. В сей нареченный и святый день мы преисполняемся такой духовной радости и огромной благодарности Богу, столь явно ощущаем силу и глубину любви Творца к человеку, что порою сложно найти другие слова для выражения наших чувств, кроме тех, с которыми жены-мироносицы устремились к апостолам, дабы возвестить им о чудесном событии, что они видели Господа.

Можно только представить, как непросто было ученикам Спасителя поверить в реальность произошедшего Воскресения. Ведь еще недавно они своими глазами видели, как терзали и распинали их любимого Учителя. Еще свежи воспоминания, как полагали Его мертвое и бездыханное Тело во гроб и запечатывали тяжелым камнем холодную пещеру. И вот скорбь сменяется утверждением веры и торжеством жизни, а слезы печали претворяются в слезы радости.

Пережитый опыт реального общения с Воскресшим Христом и немеркнущая пасхальная радость окрыляли и вдохновляли апостолов, шедших до пределов земли, чтобы проповедовать прощение грехов и спасение, которые мы получили через Восставшего от гроба Господа Иисуса. Не страшась невзгод и жестоких гонений, терпя бедствия и злоключения, апостолы неумолчно и дерзновенно свидетельствовали о Христе — Победителе смерти.

И вот уже два тысячелетия Церковь живет этой вестью о Воскресении и стремится приобщить к ней каждого человека, грядущего в мир (Ин. 1:9). В свете Пасхи действительно все видится иначе: исчезает страх и чувство безысходности, порождаемые скорбями, печалью и житейскими неурядицами. И даже непростые обстоятельства нынешнего тревожного времени в перспективе дарованной нам вечности теряют свою зловещую остроту.

Для свидетельства о Воскресшем Спасителе вовсе необязательно идти или ехать куда-то далеко, подобно апостолам, по всему миру распространившим пасхальную весть. Вокруг нас немало людей, которые нуждаются в живом примере христианской веры, действующей любовью (Гал. 5:6). Бог не требует от нас непосильных подвигов. Он лишь просит нас являть любовь друг к другу, помнить, что так мы оказываем любовь и Ему тоже. Добрая улыбка, внимание и чуткость к тем, кто рядом, вовремя сказанные слова утешения и поддержки порою могут стать самыми важными делами, которые мы имеем возможность совершить ради Воскресшего Христа.

И сегодня, когда мир раздираем конфликтами и противоречиями, а в сердцах многих людей поселились ненависть, страх и вражда, особенно важно не забывать о своем христианском призвании и проявлять настоящую любовь к ближним, которой только и исцеляются раны, нанесенные злом и неправдой. Мы не должны поддаваться искушению врага рода человеческого, стремящегося разрушить благословенное единство между православными христианами. Горячо молю Победителя смерти Господа Иисуса и прошу вас также возносить к Нему сугубые молитвы, дабы все средостения были преодолены, восторжествовал прочный мир, а раны разделений были бы уврачеваны Божественной благодатью.

Поздравляя всех с праздником Пасхи, призываю на вас благословение Христа Воскресшего и желаю вам, дорогие мои, неоскудевающей светлой пасхальной радости, укрепляющей нас в вере, надежде и любви. Дай Бог, чтобы этот свет никогда не угасал в наших сердцах, чтобы он всегда светил миру (Мф. 5:14). А мы, освящаясь неустанно словом Божиим — чтением Евангелия, и приобщаясь Божественной благодати через участие в Таинствах Церкви, неуклонно возрастали в познании Господа и утверждались в исполнении Его заповедей, дабы люди, видя свет наших добрых дел, прославляли Отца нашего Небесного (Мф. 5:16) и вместе с нами радостно свидетельствовали, что

ВОИСТИНУ ВОСКРЕС ХРИСТОС!

 

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ
Пасха Христова,
2022 год

 

Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона,

управляющего Берлинско-Германской епархией

 

c6e47c66 67cf 40bd 9e70 d248d37921cb 260x170

 

клиру, монашествующим и мирянам
Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы,
всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Поздравляю всех с праздником Светлого Христова Воскресения! После темной и безотрадной, длившейся века, ночи греха, неведения и смерти воссиял из гроба Христос – свет, истина и жизнь. «Днесь всяка тварь веселится и радуется: яко Христос воскресе…», — торжественно поёт Святая Церковь, прославляя Воскресшего из мертвых Христа Жизнодавца. Небеса и земля, видимый весь и невидимый мир, празднует смерти умерщвление, адово разрушение, начало нового, вечного жития. Воскресение Христово явило торжество жизни, даровало победу над смертью, стало источником нашего воскресения и жизни вечной. Нет истины более радостной для верующего сердца, как истина Воскресения Христова. Эта радость ни с чем не может сравниться, и дарована она нам Крестом. Идут века, сменяются поколения, но Церковь всегда будет свидетельствовать миру о Воскресении Христовом.

Евангелие ясно и убедительно возвещает нам об этом событии (Мф. 28, 1-10; Мк. 16, 1-10; Лк. 24, 1-7; Ин. 20, 1-18). В Божественном сиянии Иисус Христос воскрес из мертвых. По Воскресении Своём Он встретил пришедших к Его гробу жен-мироносиц и сказал им: «Радуйтесь!» (Мф. 28, 9). Жены-мироносицы поклонились Воскресшему Господу и поспешили возвестить о Воскресении Господа апостолам Его и прочим ученикам (Лк. 24, 9-10). Апостолы, своими очами видевшие Воскресшего из мертвых Господа, засвидетельствовали истину Его Воскресения не только словами благовестия, но и мученическим пролитием своей крови даже до смерти. Вот почему факт Воскресения Христова находится в центре апостольской проповеди. А апостол Павел прямо говорит, что «если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (1 Кор. 15, 14).

Воскресение Христово стало важнейшим событием в истории Божественного домостроительства, венцом всего, что совершил Господь Иисус Христос, основой и надеждой нашего вечного спасения. Воскреснув из мертвых, Господь разрушил врата смерти, вывел из ада томившиеся там души ветхозаветных праведников, избавил нас от власти греха и соделал причастниками вечной жизни (Рим. 6, 4, Фес. 4, 14). «Искупительная жертва Господа Иисуса Христа произвела неизъяснимую словами человеческими перемену и на небе, и на земле, – говорит святитель Амвросий Медиоланский. – Величием Жертвы истреблена причина падения человека – грех; воссоздан в человеке образ Божий, и даже больше: Спаситель мира соделал человека участником Божественной полноты, усыновил человека, обожил его». Слава и благодарение Господу, сподобившего нас вкусить радость Его Воскресения!

Празднуя «Пасху Божию, спасительную», мы начинаем отчасти понимать, какой радости исполнены общение с Богом, Царство Божие и жизнь вечная. Этот опыт необходим нам для духовной жизни. Он необходим, чтобы мы осознали, что эта небесная, вечная радость в нашей жизни может быть только тогда, когда мы верны Богу, когда мы живём по Его воле и исполняем Его заповеди. Дай Бог, чтобы радость Пасхи Господней никогда не покидала нас. Желаю, чтобы день светлого Христова Воскресения освящал наш жизненный путь, утешал в скорби, поддерживал в испытании и всегда напоминал нам о радости жизни вечной! Будем благоговейно хранить в наших сердцах спасительную веру, что Воскресший Господь отныне посреди нас есть и будет всегда по Своему Божественному обетованию: «Я буду с вами всё время, до скончания века» (Мф. 28, 20). Ещё раз поздравляю с великим праздником Святой Пасхи и призываю на всех Вас благословение Воскресшего Господа!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН,
архиепископ Рузский,
управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин,
Пасха Христова
11/24 апреля 2022 г.

 
 
 

 

 

Bischof Tichon Berlin 039 1024x683 1024x683

 

ОБРАЩЕНИЕ

Архиепископа Рузского ТИХОНА к священнослужителям, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии

«Любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас, да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных» (Мф. 5:44-45)

Дорогие во Христе, отцы, братья и сестры, чада Святой Церкви!

События, происходящие в настоящее время в мире, болью отзываются в сердцах всех священнослужителей и верующих Русской Православной Церкви, независимо от их национальной принадлежности. Как православные христиане мы знаем — единственное, что может помочь в сложившихся условиях, придать сил, утешить и дать надежду — это наша молитва к Богу. Молитва о людях, оказавшихся в беде, о тех, кто несет сегодня ответственность за будущее Европы и всего мира, об умиротворении враждующих сторон.

Поэтому мы неустанно молимся на каждом богослужении «о свышнем мире». И, конечно, в течение уже многих лет мы молимся о мире в Украине, а также делаем все, что в наших силах, чтобы помочь нуждающимся.

Православная Церковь не является политическим объединением. Она занимается духовным окормлением верующих. Люди приходят в храм, чтобы принять участие в Таинствах, помолиться, поговорить о своих духовных проблемах, получить утешение и помощь. Задача Церкви в это время — всячески содействовать миру и взаимопониманию, любви всех прихожан друг к другу и создавать пространство, которое остается свободным от политических проявлений и национальных амбиций любого рода.

Хотел бы также отметить, что Московский Патриархат охватывает своим духовным попечением православных людей самых разных национальностей. В Германии наши многонациональные общины включают в себя не только русских и украинцев, но и белорусов, молдаван, грузин и многих других, и не в последнюю очередь немцев. Для нас абсолютно недопустимо разделять людей по национальному признаку. Мы рады всем, кто приходит в наши храмы, независимо от их происхождения или политических предпочтений.

Безусловно, и священнослужители, и верующие нашей епархии могут придерживаться различных взглядов на происходящее, однако мы не должны переносить конфликты из политической сферы в наши церковные общины, навязывая ту или иную позицию. Особенно в такой непростой ситуации, как нынешняя, самое главное — сохранить мир, особенно в наших общинах. Те же, кто всеми способами пытается нарушить этот мир и обострить ситуацию должны проверить свою совесть.

Будем поступать во всем как служители мира, памятуя что без мира и любви Христовой нельзя быть истинным учеником Господа! Призываю всех священнослужителей и мирян епархии усилить свои молитвы о мире, как во время богослужений, так и в частной жизни. Да будет Господь, Начальник мира (Ис. 6, 6), милостив ко всем нам.

С любовью о Господе,

+ Тихон, архиепископ Рузский, управляющий Берлинско-Германской епархией

 

 

Обращение архипастырей к настоятелям приходов и прихожанам

Русской Православной Церкви в Германии

по оказанию помощи беженцам из Украины

 

«Я был странником и вы приняли Меня» (Мф. 25:35)

Дорогие во Христе отцы, братия и сестры!

Боль, которую сейчас испытывает украинский народ, разделяют чада Русской Православной Церкви в Германии. Многие священнослужители и прихожане наших епархий являются украинцами. От них мы узнаем о тех бедствиях, страданиях и страхах, которые испытывают их близкие. Военные действия приносят с собой не только разрушение и смерть, но и гуманитарную катастрофу, вынуждая людей покидать свои дома. Наше искреннее желание и христианский долг — поддержка оказавшихся в беде.

В связи с этим всем приходам Русской Православной Церкви в Германии следует включиться в работу по оказанию помощи беженцам и организации гуманитарной помощи для Украины.

Для этого необходимо:

  1. Настоятелям приходов провести собрания с приходскими советами и волонтёрами; обсудить возможности прихода и составить план оказания помощи. Целесообразно координировать свои действия с прихожанами, у которых имеются родные и близкие в Украине, поскольку они находятся на связи как с пребывающими в стране, так и выезжающими из неё.

Помощь беженцам

  1. Священнослужителям оказывать духовную поддержку прибывающим.
  2. Установить контакты с государственными структурами (Ausländeramt, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Integrationsrat, Gesundheitsamt) в каждом округе. Узнать о месте и порядке приёма документов у прибывших и возможностях размещения. Предложить свое участие в помощи беженцам в рамках возможностей приходов, обсудить варианты партнерства и далее действовать в тесном сотрудничестве с руководством и персоналом соответствующих учреждений.

  3. Священнослужителям обеих епархий одного округа войти в взаимодействие друг с другом и координировать свои шаги по сотрудничеству с государственными структурами.

  4. Содействовать перевозке беженцев с украинской границы.

  5. Помогать приезжающим в оформлении документов.

  6. Оказывать помощь в переводе на немецкий язык в государственных структурах и медицинских учреждениях.

  7. Скоординировать расселение беженцев с государственными и/или волонтёрскими структурами.

  8. В случае наличия помещений на приходах выделить их для размещения беженцев.

  9. С помощью объявлений и социальных сетей призвать прихожан принимать беженцев у себя дома.

  10. Призвать прихожан оказывать беженцам психологическую и моральную поддержку.

Оказание гуманитарной помощи

  1. Во всех храмах в Прощёное воскресение провести сбор денежных средств. Все тарелочные сборы в это воскресенье использовать для приобретения гуманитарной помощи (см. пункт 13) или перевести их в фонд помощи. Распространить среди прихожан реквизиты епархиального фонда с призывом о помощи:

Russische orthodoxe Kirchenstiftung
HypoVereinsbank Bonn
IBAN: DE20 3802 0090 0003 4461 31
BIC: HYVEDEMM402
Verwendungszweck: Flüchtlingshilfe
www.rok-stiftung.de

  1. Скоординировать сбор и доставку гуманитарной помощи: Продукты (в первую очередь быстрого приготовления), детское питание, памперсы, средства личной гигиены, медикаменты и т. п.

Мы призваны совершать дела милосердия. В Евангелии Господь призывает нас видеть Его в каждом страждущем. «Через просящих нас о помощи Господь испытывает сердца наши», – говорит свт. Николай Велимирович. – «Богу ничего от нас для Себя не надо; Он ни в чём не нуждается. Но Он требует от нас милости, дабы через то умягчить и облагородить наши сердца». Эти дела показывают, насколько мы умеем любить Бога в ближнем своём.

+ Марк, митрополит Берлинский и Германский

+ Тихон, архиепископ Рузский, управляющий Берлинской и Германской Епархией

+ Иов, епископ Штутгартский

 

Дорогие братья и сестры желающие оказать гуманитарную помощь,

на данный момент есть потребность в следующих вещах:

термосы, фляги, пледы, карематы(коврик туристический), спальные мешки, памперсы,

детское питание, аптечки, консервы, сухое питание(сухие, запакованные продукты питания). 

Убедительная просьба приносить только вещи указаные в списке.

Вашу помощь вы можете оставить по адресу: Top Box Duisburg, Kaslerfelder Str.92

или в воскресенье в нашем храме.

Желающие оказать какую либо другую помощь

обращайтесь к настоятелю по телефону:0163 796 81 48

 

 

Крещение Господне

 

bogojavlenie

19.01

(Ср.)

10:30

Святое Богоявление.

Крещение Господне.

Литургия Иоанна Златоуста.

Великое водосвятие.

18:00

Крещение Господне. Молебен.

Великое освящение воды.

 

 Рождество

 Христово 2022 

06.01

(Чт.)

18:00

Рождественский сочельник.

Великое повечерие.

07.01

(Пт.)

10:30

Рождество Христово.

Литургия Иоанна Златоуста.

 

52130.b

 

 

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла

архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской

Православной Церкви.

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова.

В эту светлую ночь радуется все творение, ведь приближается и приходит ныне Господь, ожидание народов и спасение мира (канон на повечерии Предпразднства Рождества Христова). Пришествия Спасителя долгие годы чаяли люди, утратившие после изгнания из рая связь со Своим Создателем, забывшие, как это радостно — ежедневно чувствовать присутствие Божие и слышать совсем рядом Его глас, иметь возможность обращаться к Нему — и сразу получать ответ, знать, что ты в полной безопасности — потому что Господь рядом с тобой.

Именно этого ощущения безопасности, защищенности и спокойствия нам очень не хватает сегодня, когда губительное поветрие все еще вносит свои коррективы в нашу жизнь, когда трудно что-то прогнозировать и строить планы, когда неуверенность в завтрашнем дне постоянно держит в напряжении и вызывает тревогу. Однако в этих непростых обстоятельствах мы особенно остро ощутили хрупкость человеческого бытия, осознали, что должны ценить как величайший Божий дар каждый новый день, поняли, каким тяжелым бременем становится вынужденное одиночество и как важно иметь возможность регулярного личного общения с родными и близкими.

Взирая ныне на лежащего в яслях Младенца Христа, на Его Пречистую Матерь и праведного Иосифа Обручника, мы понимаем, что только любовь к Богу и людям способна укрепить нас в различных испытаниях, изгнать страх из наших сердец, дать силы на совершение добрых дел.

Ведь Пресвятая Богородица в один из самых важных моментов Своей жизни тоже находилась в стесненных обстоятельствах — в чужом городе, в пустынном месте, в пещере для скота. Однако убогий вертеп показался Ей прекрасной палатой (тропарь Предпразднства), потому что Ее сердце переполняла любовь к Сыну и Богу: эта любовь преображала все вокруг, и Пречистая Дева не замечала ни неудобств, ни последней нищеты вертепа. Благодарность Творцу и нежность к новорожденному Младенцу позволяла Ей вменять трудности ни во что и видеть благой Промысл Божий во всех обстоятельствах, которые ниспосылал Ей Господь. Как это отличается от нашего восприятия данных Богом испытаний, когда, например, во время изоляции многие даже родной дом воспринимали как тюрьму, впадали в уныние и видели все в черном цвете.

Мысленно предстоя сегодня яслям Спасителя, у которых рядом с Творцом пребывает все творение — и люди, и животные, и ангелы, слуги Пресвятой и Трисолнечной Зари (канон 5-го гласа в понедельник утра), — ощутим себя окруженными любовью Божией и объединенными вокруг Христа. Сбросим с души оковы боязни и недоверия, тревоги и отчаяния, услышим глас Сына Божия, Который приходит на грешную землю и призывает к Себе всех труждающихся и обремененных, обещая им покой (Мф. 11:28). Приходит — и научает нас жить так, чтобы утраченное райское блаженство вновь стало реальностью, и даже больше — чтобы человек мог непостижимым и таинственным образом соединяться с Господом.

Родившийся на земле Царь Небесный (стихиры праздника) уже все сделал для нашего спасения. Нам остается только принять Его любовь и ответить на нее своими поступками — жизнью по заповедям и делами милосердия, крепкой верой и желанием быть с Богом, готовностью не только принимать из Его Отеческих рук обильные щедроты, но и с твердым упованием и доверием Ему преодолевать те или иные сложности.

Дорогие мои, вновь и вновь поздравляю вас с Рождеством Христовым. «Никто не отлучен от соучастия в этом ликовании, — свидетельствует святитель Лев Великий, — ведь повод к радости общий для всех. Пусть же ликует святой, ибо приближается к славе. Пусть радуется грешник, ибо даруется ему прощение» (Слово I на Рождество Христово). Господь да ниспошлет всем вам душевное и телесное здравие, неоскудевающую радость и бодрость духа, укрепит в совершаемых вами трудах и в дальнейшем шествии стезей спасения. Аминь.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово

2021/2022 г.

Москва

 

Рождественское послание архиепископа Рузского ТИХОНА,

управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова. «Всяческая днесь радости исполняются, – поёт Святая Церковь, – Христос родися в Вифлееме». В глубоком молчании ночи, неизвестным и неузнанным родился на земле Богомладенец Христос, и лишь волхвы и пастухи вместе с Ангелами вышли навстречу Ему. «Свершилось то, к чему праотцы стремились, что пророки возвещали и праведные желали видеть», - говорит святитель Иоанн Златоуст. Бог решил особым образом вмешаться в историю человечества и Своим рождением от Приснодевы повернул весь ход истории.

Стремясь приблизиться к тайне Боговоплощения, наш взор проникает в глубину веков и видит отпадение первого человека Адама от Бога, через непослушание ставшего рабом греха. Потомки Адама очень скоро с горечью осознали, что лишились величайшего блага. История человечества до пришествия в мир Спасителя изобилует бесплодными попытками вернуть блаженное состояние богообщения. Будучи бессильным преодолеть грех и что-либо изменить, человечество томилось в духовной тьме. Лишь немногие из людей жили надеждой на пришествие Избавителя, на данное Самим Богом обетование, что власть диавола над ним не вечна и будет разрушена (Быт. 3, 15).

Исполнением ожиданий всех людей явилось Рождество Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа. Более двадцати столетий назад, в глубокой тишине Вифлеемской ночи прозвучали слова Посланника неба, возвестившего, что «Бог явился во плоти» (1 Тим. 3, 16). В ту ночь впервые пролилась над миром ангельская песнь: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение» (Лк. 2, 14).Свершились пророчества, исполнилось древнее обетование. «Вечный Бог низвел Себя в круг лета времени, Беспредельный заключил Себя в пределы места; Неизменный существом воспринял естество падшего Адама и стал человеком, во всём подобным нам, кроме греха. Сын Божий вочеловечился, чтобы разрушить грех и смерть». Не найдя никого, кто бы достиг Его на небе, Сын Божий пришёл, чтобы достичь всех на земле и спасти от вечной смерти (Мф. 1, 21).

Прославляя Господа, сошедшего с небес и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы нашего ради спасения, «принесём Ему, – по слову святителя Григория Богослова, – самих себя и уподобимся Христу, ибо Христос уподобился нам, став Человеком для нас». Принести себя Богу – значит жить как святой апостол Павел, сказавший: «Я сораспялся Христу, и уже не я живу, но живет во мне Христос» (Гал. 2, 19–20). Принести себя Богу – значит почитать себя «мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем» (Рим. 6, 11). Принести себя Христу – значит жить по Его заповедям: «Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня…» (Ин. 14, 21).

Вновь и вновь поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова. Никто из нас да не пребудет вне радости этого праздника жизни, потому что причина радости – общая для всех. В мир пришел Тот, Которому должно прийти ради спасения людей. Христос, истинный Бог наш, да наполнит сердца наши радостью и светом, воссиявшим миру из пещеры Вифлеемской, да дарует нам силы к исполнению Его заповедей, да соделает нас достойными Его любви и блаженного с Ним пребывания в благословенной вечности.

+ТИХОН, Архиепископ Рузский Управляющий Берлинско-Германской епархией

Рождество Христово 25 декабря / 7 января 2022 г.

г. Берлин

 

 

ХРИСТОС

ВОСКРЕСЕ!

unnamed

 

ПАСХА 2021

Пасхальное послание

Святейшего Патриарха Кирилла

архипастырям, пастырям, диаконам,

монашествующим и всем верным чадам

Русской Православной Церкви

 

Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В сей нареченный и святый день, исполненный пасхальной радости и дивного света, из уст в уста, от сердца к сердцу передается жизнеутверждающее благовестие: 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Этими словами мы исповедуем непоколебимую веру в Того, Кому в Страстную пятницу предстояли у Креста, Кого вкупе с учениками и женами-мироносицами оплакивали, молясь перед Плащаницей. Сегодня же вместе с Ангельским Воинством, являя единство Церкви земной и небесной, торжественно возглашаем: «Днесь спасение миру, яко воскресе Христос, яко всесилен» (Канон Пасхи, ирмос 4-й песни).

Пасха Господня — ярчайшее свидетельство премудрости Божией и безмерной любви Творца к человеческому роду. Начало истории, как мы знаем, было омрачено духовной трагедией: падением прародителей двери Рая были затворены для людей, а страдания и смерть стали с тех пор неизбежным последствием греховности человека. Но, утратив общение с Богом — Источником жизни, люди не лишились Его благости и любви.

Вместе с тем, как пишет Николай Кавáсила, святой XIV века, «любовь Божия была безмерна, а знака, коим бы выразить ее, не было» (Семь слов о жизни во Христе. Слово VI). Любовь обнаруживает себя в совершении добра ближнему и в готовности добровольно претерпевать за него трудности, стесненность и даже страдания, и Спаситель являет и то, и другое. Воплощением Своим Он обновляет поврежденную грехом человеческую природу, Крестным же подвигом избавляет нас от власти зла. «Так мы получили жизнь во Христе, — заключает преподобный Ефрем Сирин, — Тело Господа вкусили вместо плодов древа… праведною кровью Его омыты от проклятия и чрез надежду воскресения… живем жизнью Его» (Толкование на Четвероевангелие, 21).

Воскресение Спасителя открыло человечеству врата Царствия Небесного и наполнило наше земное бытие непреходящим смыслом. Господь даровал Себя всем верующим в Него как образец добродетели и приобрел нетление, дабы по Его стопам шли и все спасаемые, как пишет о том преподобный Максим Исповедник (Амбигвы, 42). А для этого мы должны уже здесь, на земле, научиться дышать воздухом вечности, совлекаясь ветхого человека с делами его (Кол. 3:9), устрояя свою жизнь по Евангелию и участвуя в Таинствах Святой Церкви — наследницы великих обетований Божиих.

Вера в Воскресение Спасителя угашает пламя житейских треволнений и позволяет возвыситься над мирской суетой, помогает отвергать соблазны греха и преодолевать различные страхи. В ответ на Божественную любовь мы призваны являть «любовь от чистого сердца, доброй совести и нелицемерной веры» (1 Тим. 1:5). В ответ на Его милосердие — оказывать милость окружающим нас людям. В ответ на Его попечение — заботиться об устроении общественной жизни в согласии с высокими евангельскими идеалами.

Пасхальное торжество, преодолевая национальные и государственные границы, духовно объединяет миллионы христиан, проживающих в разных странах. Сей многоголосый земной хор вместе с сонмом бесплотных Сил Небесных воздает хвалу Господу Иисусу, за всех пролившему Свою Кровь и живоносною ценою искупившему мир (Октоих. Глас 6, стихиры в субботу утра).

Это благодарение из года в год, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие победно звучит по всей земле — звучит несмотря ни на какие искушения, трудности и испытания. Не прекращается оно и сегодня, когда мир страдает от губительного поветрия.

В нынешнее непростое время особенно важно поддержать тех, кто болен и немощен, кто скорбит из-за утраты своих родных и близких, кто лишился средств к существованию, кто не может прийти в храм. Окажем посильную помощь страждущим, не пройдем равнодушно мимо тех, кто нуждается в человеческом участии, внимании и заботе.

Совсем недавно из-за эпидемических мер многие из нас не могли посещать богослужения. Приобретенный нами опыт показал, сколь важно ценить и использовать любую возможность для того, чтобы участвовать в совместной молитве, в богослужениях и святых Таинствах, наипаче же — в Божественной Евхаристии, Которая соединяет нас со Христом и друг с другом.

Дорогие мои, сердечно поздравляю вас с великим праздником Пасхи и желаю вам крепкого здравия и щедрот от Жизнодавца ИисусаМилостивый Господь да сподобит всех нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его и радостно свидетельствовать:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС! 

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова,


2021 год
 

 

Пасхальное послание

архиепископа Рузского ТИХОНА,

управляющего Берлинско-Германской епархией

клиру, монашествующим и мирянам

Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Поздравляю всех вас с праздником Святой Пасхи. Сердца наши, преисполненные духовной радости, ликуют о воскресшем из мертвых Христе Жизнодавце. Нет в мире другой такой всеобщей радости, как радость, даруемая Пасхальной ночью! Не было и нет другой такой ночи среди тьмы других ночей, в которую мы так ярко озарялись бы лучезарным светом Христова Воскресения! Нет в нашем языке других слов и приветствий, которые вызвали бы такое торжество духа и радость сердца как наши приветствия в храме на праздник Пасхи: «Христос Воскресе! Воистину Воскресе!».

Вместе с нами радуется и всё творение Божие, вся вселенная. Иначе и быть не может, потому что Воскресение Христово принесло «радость всему миру», оно есть основание христианской веры, в нём – смысл всей христианской жизни. Сбылись на Иисусе Христе ветхозаветные пророчества, исполнились в точности обетования, которые дал Своим ученикам Господь, расставаясь с ними и шествуя на Крестную смерть и страдания. Сойдя во ад, Господь поразил диавола и Своею смертью умертвил смерть, вывел из ада праведников, ожидавших Его пришествия, воскрес из гроба и отверз верующим в Него двери Царства Небесного. Своим Воскресением Господь Иисус Христос положил основание нашему воскресению, явил и засвидетельствовал, что Он есть Единый Истинный Бог во вселенной. В свете Воскресения Христова всё становится понятным. В нём заключена глубина богословия и смысл жизни.

«Ныне вся исполнишася света: Небо, земля и преисподняя. Да празднует убо вся тварь восстание Христово», - поётся в каноне Святой Пасхи. Как не радоваться христианскому сердцу величайшему событию - тридневному из гроба Воскресению Христову? Как не прославлять устами Победителя греха и смерти? Как не поделиться этой радостной и счастливой вестью? Потому поспешим свидетельствовать истину о Воскресении Христовом окружающему миру, ближним и дальним, знатным и убогим, что одержана победа добра над злом, Христа над диаволом, Жизни над смертью. Пусть никто не унывает, теперь нет места для печали. «Аз есмь с вами во все дни до скончания века» (Мф. 28, 20), - сказал Господь апостолам, тем самым укрепляя и в нас уверенность в том, что Он, Воскресший, поможет нам перенести все тревоги и страхи, бедствия и смертоносные болезни. «Кто способен глубоко усвоить мысль о Воскресении, - говорит святитель Иоанн Златоуст, - будет ли бояться смерти, станет ли страшиться чего-нибудь другого?!

Ещё раз поздравляю всех вас, дорогие, со светлым праздником Воскресения Христова! Молитвенно желаю, чтобы, насладившись торжеством Святой Пасхи, мы утверждались в истинной и спасительной вере. Будем помнить всегда, что подлинный смысл нашей земной жизни заключается в Жизни, которая воссияла от Живоносного Гроба Господня. Дай Бог, чтобы пасхальной радостью был озарён весь наш жизненный путь и мы, празднуя «Пасху Божию, спасительную» здесь на земле, праздновали бы её вечно со Христом Господом и Спасителем нашем в Царстве Небесном. Призываю на всех вас благословение Воскресшего Господа и вновь обращаюсь с жизнеутверждающим приветствием:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН,

архиепископ Рузский,

управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин,

Пасха Христова

19 апреля / 2 мая 2021 г

 

 

 

 

 

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ 2021 

 

Дорогие братья и сестры,

 желающие посетить Рождественские Богослужения 6-7 января

 заранее обращайтесь по телефону 0163 796 81 48.

Богослужения в нашем храме возобновляются с 10.01.2021.

 

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ Святейшего Патриарха

Московского и всея Руси Кирилла

20200107 VAR 3380

6 января 2021 г. 09:00

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова.

Ныне Церковь небесная и земная торжествует, радуясь пришествию в мир Господа и Спасителя нашего, возносит хвалу и благодарение Богу за Его милость и любовь к человеческому роду. С духовным трепетом вслушиваемся мы в слова песнопения: «Христос раждается — славите! Христос с небес — срящите!» (ирмос канона Рождеству Христову). С благоговением и надеждой взираем на Вифлеемскую пещеру, где в убогих яслях лежит в пеленах повитый Богомладенец.

Воистину днесь свершилась «великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя ангелам» (1 Тим. 3:16). Невозможно до конца проникнуть умом в тайну Боговоплощения. Невозможно в полной мере постичь, как же Тот, Кто является источником жизни для всего существующего, согревается ныне дыханием животных! Создатель Вселенной смиряет Себя, принимая образ творения! Сын Божий становится Сыном Человеческим! «Не исследуй, как это, — предупреждает святитель Иоанн Златоуст, — где хочет Бог, там побеждается порядок природы. Он восхотел, возмог, нисшел и спас. Все повинуется Богу. Сегодня рождается Сущий, и Сущий становится тем, чем Он не был. Будучи Богом, Он делается человеком, не переставая быть Богом» (Слово на Рождество Спасителя нашего Иисуса Христа).

Отмечая мироспасительный праздник Рождества Христова, мы размышляем о его непреходящем духовном смысле и ключевом значении для всего человечества. И это верно. Но важно осознавать еще и личное измерение, которое имеет для каждого из нас тайна Боговоплощения, ведь неслучайно мы обращаемся в молитвах ко Господу, называя Его своим Спасителем.

Мы опытно знаем, что человек не способен сам преодолеть в себе зло, как бы настойчиво он ни старался это сделать. Грех, глубоко поразивший душу и повредивший человеческую природу, невозможно побороть никакими духовными практиками и психологическими тренингами. Лишь Бог способен исцелить и восстановить в первозданной красоте всего человека. «Для чего же Господь наш облекся плотию?» — задается вопросом преподобный Ефрем Сирин и отвечает: «Для того, чтобы сама плоть вкусила радость победы и чтобы исполнилась и познала дары благодати…, дабы люди как бы на крыльях возносились к Нему и в Нем Одном находили успокоение» (Толкование на Четвероевангелие. Гл. 1). Воплощение Христово освобождает от рабства греху и открывает путь ко спасению.

«Я, свет, пришел в мир, чтобы всякий, верующий в Меня, не оставался во тьме» (Ин. 12:46), — свидетельствует Господь. Подобно яркой Вифлеемской звезде, приведшей к Богомладенцу Иисусу восточных мудрецов из далеких стран, мы, христиане, будучи истинными сынами и дочерями света (Ин. 12:36), призваны освещать этот мир светом веры (Мф. 5:14), дабы окружающие, видя пример нашей стойкости и мужества, долготерпения и духовного благородства, великодушия и нелицемерной любви к ближним, «прославили Бога в день посещения» (1 Пет. 2:12).

Сегодня, когда народы земли переживают непростое испытание новой болезнью, когда сердца людей охвачены страхом и тревогой за будущее, нам особенно важно усилить соборную и частную молитву, принести Господу сугубый труд доброделания. Многие из наших братьев и сестер из-за вредоносного поветрия лишены ныне возможности посещать храмы. Вознесем о них прошения Милосердному Творцу, дабы Он обновил их душевные и телесные силы, даровал болящим скорейшее исцеление и ниспослал Свою помощь врачам и всем медицинским работникам, самоотверженно борющимся за их здоровье и жизни.

Будем помнить, что никакие проблемы не способны сломить дух человека, если он сохраняет живую веру и во всем полагается на Бога. А потому без ропота приемлем и постигшие нас испытания, ибо, аще на Него надеятися будем, будет нам во освящение, яко с нами Бог (чинопоследование Великого повечерия), как воспевает в эти святые рождественские дни Церковь Христова. Будем молиться, чтобы и убогую пещеру нашей жизни озарил нетленный свет Божества, чтобы и наше сокрушенное и смиренное сердце, как Вифлеемские ясли, с благоговением восприняло Пришедшего в мир Спасителя.

Не тесно Богу в сердце человека, если оно исполнено любви. «Делатель любви будет сожителем Ангелов и со Христом воцарится», — свидетельствует преподобный Ефрем Сирин (Слово о добродетелях и пороках, 3). Пусть святые дни праздника станут для нас особым временем для совершения добрых дел. Используем эту благодатную возможность и прославим Рождшегося Иисуса Христа, явив милосердие к ближним, оказав помощь нуждающимся, утешив скорбящих и, может быть, в первую очередь тех, кто страдает от коронавирусной инфекции или ее последствий.

Да просветит Господь светом познания Своего народы земли, да благословит их миром и да поможет всем нам осознать общую ответственность за настоящее и будущее планеты. Да ниспошлет Родившийся Богомладенец любовь и согласие в наши семьи, да оградит молодежь нашу да и всех нас от грехов и опасных ошибок. Еще раз сердечно поздравляю вас, мои дорогие, со светозарным праздником Рождества Христова и желаю всем крепкого здоровья, неоскудевающей радости и щедрой помощи от Бога — Света истинного, Иже просвещает всякого человека, грядущаго в мир (Ин. 1:9). Аминь.

+КИРИЛЛ, ПА

 ТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Москва

Рождество Христово

2020/2021 г.

 

Рождественское послание архиепископа Подольского ТИХОНА,


управляющего Берлинско-Германской епархией,


клиру, монашествующим и мирянам

WhatsApp Image 2020 01 07 at 133326 1

 

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Вновь звучат слова ангельского славословия, как когда-то прозвучали они с полуночного палестинского неба, возвещая людям тайну Боговоплощения: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение» (Лк. 2, 14).

От Пречистой и Преблагословенной Девы Марии родился Спаситель мира. Ничем не ограниченный Бог вошёл в условия нашей ограниченности, принял на себя всё наше человеческое, кроме греха, родился тихо и смиренно в убогом вертепе, в яслях, согреваемый дыханием животных. На небосклоне в это время воссияла необычная звезда, возвестившая волхвам о рождении Богомладенца и приведшая их на поклонение вместе с пастушками, получившими от ангелов эту же радостную весть.

«Бог явился во плоти» (1Тим. 3, 16) для того, чтобы, разрушив грех и смерть, даровать человеку вечную жизнь. По словам толкователя, «не найдя никого, кто бы достиг Бога на небе, Он пришёл, чтобы достичь всех на земле. Никто да не пребудет вне этой радости, потому что причина радости – общая для всех». История раз и навсегда теперь освящена воплощением в ней Сына Божия. Этим воплощением освящено время, место, жизнь, освящены плоть и кровь человеческие. «Христос пришёл в мир, чтобы всё освятить, всё наполнить залогом смысла и оправдания. Даже болезни, страдания и смерть нашли оправдание в Его страданиях, в Его смерти, в Его воскресении».

Славословя и воспевая вместе с ангелами родившегося в мир Богомладенца Христа, будем хранить эту радость и творить дела любви. Испокон веков у христиан было традицией во время рождественских дней с усердием творить добро, посещать тех, кто страждет, утешать обиженных, облегчать страдания болящих, принося им частицу той радости, причастниками которой мы стали. В нынешнее трудное для всех нас время охватившей весь мир эпидемии, когда многие люди, особенно престарелые и больные, нуждаются в помощи, вознесём о них свои сугубые молитвы, позаботимся о них и постараемся облегчить их тяготы, исполняя закон Христов (Гал. 6, 2).

Пусть радость о родившемся в мир Христе Спасителе пребывает всегда в нашем сердце. Пусть свет, воссиявший над местом, где родился Бог, освещает нашу жизнь. Пусть светлый праздник станет для каждого духовной реальностью, войдя в которую, мы с благоговейным трепетом прониклись бы глубиной великой тайны Воплощения Бога на земле.

+ ТИХОН
архиепископ Подольский,
Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин,
Рождество Христово
25 декабря 2020 г. / 7 января 2021 г.

  

 

Дорогие брития и сестры!

 

С 3 мая в нашем храме возобновляется

 

 

совершение Богослужений.

 

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

  • Всегда соблюдайте расстояние в 1,5 метра от других людей.
  • При посещении Храма с собой иметь защитную маску.
  • Иконы в храме не целуем, только крестимся и кланяемся перед образом.
  • В конце богослужения подходим ко кресту и выходим из храма по очереди. Не собирайтесь группами
  • перед Храмом. В любом случае: всегда соблюдайте расстояние в 1,5 метра.
  • В Храме запрещено фотографировать.
  • Кто кашляет или температурит остаётся дома. Это касается и детей.
  • При нарушении храм могут закрыть для всех!

 

 

 

ХРИСТОС

 

ВОСКРЕСЕ!

unnamed

 

 

ПАСХА 2020


Дорогие братия и сестры!

Исходя из практики  в других Храмах нашей епархии

в Воскресенье 19.04.2020 на Пасху  будет возможность

посетить наш Храм вне Богослужения.

ПОЖАЛУЙСТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ.

Вход в храм для молитвы и освящения куличей  и пасок будет возможен для

маленьких групп по 4-5 человек на 15-20 минут. Во избежание долгого

ожидания просим Вас заранее записаться в график посещения по телефону

0163 796 81 48 или 0178 691 86 02.

Индивидуальная исповедь возможна только по телефону

0163 796 81 48 священник Максим. 

ВНИМАНИЕ!

Чтобы ни у Вас ни у Храма не было проблем с полицией,

приходите вовремя (не раньше и не позже), не собирайтесь с другими

людьми в группы, не задерживайтесь у Храма и обязательно соблюдайте

дистанцию в 2 метра. Не забывайте что в машине могут ехать

максимум 2 человека, за исключением семей.

Просим сообщить эту информацию прихожанам Дуйсбургского прихода.

Божьего благословения и помощи Всем в ожидании Светлого Христова

Воскресения !!!

 

 

 

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

 
17 апреля 2020 г. 17:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Милостью Всещедрого Бога мы сподобились достигнуть светозарной пасхальной ночи и вновь радуемся славному Христову Воскресению. Сердечно поздравляю всех вас, мои дорогие, с этим великим праздником и торжеством из торжеств.

Почти две тысячи лет отделяют нас от воспоминаемого ныне события. Однако каждый год Церковь с неизменным духовным трепетом празднует Воскресение Господне, неустанно свидетельствуя об исключительности того, что произошло в погребальной пещере возле стен древнего Иерусалима.

Весь земной путь Сына Божия: от Его чудесного Воплощения до страданий и страшной смерти на Кресте — является исполнением обетования Творца, данного некогда нашим прародителям. Бог обещал послать в мир Того, Кто возьмет на Себя наши немощи, понесет наши болезни (Ис. 53:4) и спасет людей Своих от грехов их (Мф. 1:21). Это обетование Господь подтверждал неоднократно через Своих пророков. Этому обещанию оставался верен даже тогда, когда народ избранный отступал от завета и нарушал волю Создателя.

В Воскресении же Христовом явлена в полноте любовь Божия, ибо преодолена, наконец, смерть — последний рубеж, отчуждавший человека от истинного Источника жизни. И хотя физическая смерть существует и убивает человеческие тела, она более не способна убивать наши души, то есть лишать нас жизни вечной в общении с Творцом. Смерть повержена — ее жало вырвано (1 Кор. 15:55). Пленил плен Господь (Еф. 4:8) и низложил ад. У Бога не остается бессильным никакое слово (Лк. 1:37) — воистину Он воскрес, как сказал (Мф. 28:6)! 

В нынешнем году народы Земли проходят через особые испытания. Губительное поветрие распространилось по всему миру, достигнув пределов и наших стран. Власти применяют ограничительные меры, для того чтобы предотвратить взрывной рост эпидемии. В некоторых странах пастырской ответственности Московского Патриархата остановлено проведение общественных богослужений, в том числе и Божественной литургии. Однако нам, православным христианам, не должно унывать или отчаиваться в этих сложных обстоятельствах, а тем более поддаваться панике. Мы призваны хранить внутренний мир и помнить слова Спасителя, произнесенные накануне Его искупительных страданий: «В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир» (Ин. 16:33).

Пасха стала для человечества переходом от рабства греху к свободе Царства Небесного, в свободу славы детей Божиих (Рим. 8:21). Только благодаря Воскресению Спасителя мы обретаем подлинную свободу, о которой свидетельствует всехвальный Павел, призывающий нас: «Стойте в свободе, которую даровал нам Христос» (Гал. 5:1). Сколько раз мы читали или слышали эти слова? А теперь задумаемся: не живем ли мы сегодня так, будто и не было вовсе Воскресения Христова? Не размениваем ли вдруг открывшееся нам богатство вечности на бесконечные заботы, вновь пленяясь суетой мира сего, поддаваясь преходящим страхам и забывая о нетленных духовных сокровищах и истинном призвании христианина служить Господу в святости и правде пред Ним (Лк. 1:75)? 

Однако чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцом (Иак. 1:27) в том и состоит, чтобы по примеру, явленному нам в Евангелии Пастырем Добрым, снисходить друг ко другу любовью и терпением, помогать и поддерживать друг друга в испытаниях. Никакие внешние ограничения не должны расторгнуть наше единство и отнять у нас ту настоящую духовную свободу, которую мы все обрели чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, победившего смерть и даровавшего нам возможность называться и быть детьми Божиими (1 Ин. 3:1).

Одно сердце и одна душа (Деян. 4:32) у всех верных чад Церкви, ибо порознь мы члены, а вместе — Тело Христово, и ничто не может отлучить нас от любви Божией (Рим. 8:39). А потому те, кто не имеет возможности сегодня в силу объективных причин прийти в храм и помолиться, пусть знают, что о них помнят и молятся. Вера дает нам силу жить и с помощью Божией преодолевать различные недуги и испытания, в том числе и то, что пришло в нашу жизнь через распространение опасного вируса.

Горячо призываю всех вас, дорогие мои, усугубить общие молитвы о том, чтобы Господь даровал нам, несмотря на все трудности, оставаться соучастниками благодатной литургической жизни Церкви, чтобы Священное Таинство Евхаристии совершалось и верные могли со дерзновением приступать к истинному Источнику Жизни — Святым Христовым Тайнам, чтобы больные получили исцеление, а здоровые ограждены были от опасной инфекции.

Верим, что Воскресший Спаситель не оставит нас и ниспошлет нам твердость и мужество для непоколебимого стояния в вере и спасительного прохождения земного пути к жизни вечной.

Сердечно поздравляю всех вас, мои возлюбленные братья и сестры, со светлым праздником Святой Пасхи и призываю непрестанно являть образ настоящих учеников Спасителя, подавая добрый пример окружающим людям и возвещая совершенство «Призвавшего вас от тьмы в чудный свой свет» (1 Пет. 2:9), дабы мы во все дни жизни нашей делами свидетельствовали о непреходящей силе и верности пасхальных слов:

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова, 2020 год

Москва

 

 

Пасхальное послание архиепископа Подольского ТИХОНА,

управляющего Берлинско-Германской епархией

клиру, монашествующим и мирянам

Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Поздравляю всех вас со светлым праздником Воскресения Христова! Душа, преисполненная пасхальной радости, ликует. Иначе и быть не может. Ведь большей радости, чем на Пасху, мы в своей жизни не испытываем никогда. Мы обращаемся сегодня к Богу в смиренной, тихой молитве и радостно поём победные гимны с Церковью, прославляя Воскресшего Христа Жизнодавца: «Аще и во гроб снизшел еси, Бессмертне, но адову сокрушил еси силу, и воскрес еси яко победитель, Христе Боже». Наш мысленный взор обращён к событиям евангельской истории, повествующей о победе Господа над смертью.

«Свет во тьме светится, и тьма его не объят» (Ин. 1, 5), - свидетельствует апостол и евангелист Иоанн, самовидец Воскресшего Господа. Праздник Пасхи являет каждому из нас спасительный Свет Христов, на который мы взираем с молитвенным благоговением. Этот Свет Невечерний светит во тьме, и никакая «тьма века сего» (Еф. 6, 12), никакой мрак, навеваемый «духами злобы поднебесной» (Еф. 6, 12), не в силах его поглотить. Если мы, как верные ученики, полны решимости следовать за Христом, победителем ада и смерти, то наш путь будет озарён Его благодатным Светом, и тогда нам нечего страшиться. Чтобы не происходило в нашей жизни, и какими бы ни были обстоятельства, окружающие нас извне, для нас, христиан, гораздо важнее происходящее в глубине нашего ума и сердца, укреплённых вестью о Воскресшем Христе.

Светоносным называем мы день Святой Пасхи ещё и потому, что Господь наш Иисус Христос, просвещающий всякого человека «грядущего в мир» (Ин. 1, 9), открыл нам таинство спасения, победил зло, разорил ад и сокрушил смерть. В пасхальные дни звучит обращенный ко всем призыв: «очистим чувствия и узрим» величие Воскресения Христова. Воскресший Спаситель открыл перед всеми людьми путь «обновленной жизни» (Рим. 6, 4), даровал «подвигом добрым подвизающимся» силы бороться с грехом, стяжать праведность, наследовать спасение в Царстве Небесном.

Все мы, дорогие отцы, братия и сестры, проходим сегодня через тяжкие испытания, связанные с охватившей весь мир эпидемией грозной болезни, уже унесшей тысячи жизней и причиняющей людям мучительные страдания. Однако эти обстоятельства не омрачат светлый праздник Воскресения Христова. Крестная Жертва за каждого из нас уже совершилась однажды. Христос, сокрушивший смерти державу Своей Крестной смертью и Воскресением, даровал нам вечную жизнь, наследовать которую призван каждый через исполнение заповедей Божиих (Мф. 19, 17). Пасха Христова торжествует в Вечности за чертой времени и пространства, поэтому никакие внешние обстоятельства не могут омрачить нашу радость, если даже по суровой необходимости двери наших храмов останутся закрытыми в пасхальную ночь. Ведь Христос с нами всегда, и никогда не оставит нас, дав обетование своим ученикам, сказав: «Аз с вами есмь во вся дни до скончания века» (Мф. 28, 20).

Дай Бог всем нам, каждому и всей Церкви, пройти с пользой для вечного спасения нынешнее время испытаний, выйдя из него укреплёнными в вере и любви ко Господу и став причастниками Царства Божия и в этой жизни, и в вечности. Воскресший Христос да поможет преодолеть нам все тревоги, нестроения и скорби, встречающиеся на жизненном пути. По слову святителя Иоанна Златоуста: «Кто способен глубоко усвоить мысль о Воскресении, будет ли бояться смерти, станет ли страшиться чего-нибудь другого?».

Ещё раз поздравляю всех вас с великим праздником Пасхи Христовой! Молитвенно желаю, чтобы наша жизнь всегда озарялась немеркнущим светом Воскресшего из мертвых Христа Жизнодавца, чтобы укреплялась в нас спасительная вера в Бога, чтобы жизнь наша не ограничивалась надеждой временных благ, но простиралась к наследию благ будущих, вечных (ср.: 1 Кор. 15, 19). Призываю на всех Вас благословение Воскресшего Господа и вновь обращаюсь с жизнеутверждающим приветствием:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН, архиепископ Подольский,

управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Пасха Христова 6/19 апреля 2020 г.

 

 

 

Дорогие братья и сестры, дорогие прихожане!

В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой, Богослужения в нашем Храме пока не совершаются.

Во время Великого Поста мы должны с рассуждением и духовным спокойствием принять это решение, молитвой и

верой просить помощи Божией пройти этот период испытаний.

Обращаюсь к Вам с просьбой не оставлять наш Храм без ваших попечений.

Вы можете поддержать наш Храм, перечисляя ваши посильные пожертвования на церковный счет,

написав имена жертвователей, за которых будут возноситься молитвы.

Russisch-Orthodoxe Kirche Duisburg

Deutsche Bank 

IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00

BIC: DEUTDEDB350

Не стесняйтесь обращаться ко мне с вашими нуждами и вопросами

по телефону 0163 796 81 48

Священник Максим Садовой

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

 

Дорогие братья и сестры!

В настоящее время, когда у нас с вами нет возможности пребывать в радости общественного

церковного Богослужения, мы переходим на опыт домашних келейных молитв. Молитва была и

остается реальной и действующей силой в этом мире, поэтому в тяжёлые времена она всегда

усиливалась. Такая домашняя молитва будет благотворной и спасительной опорой для

православных христиан и поможет скорее преодолеть нынешнее испытание.

На текущей 5-й неделе Великого Поста Уставом  Церкви положены два таких значимых

Богослужения, как:

в среду вечером — пение (чтение) Великого канона преподобного Андрея Критского и чтение

жития преподобной Марии Египетской, так называемое «Мариино стояние»;

в пятницу вечером — Акафист Похвала Пресвятой Богородицы.

Призываю всех наших прихожан присоединиться к единой церковной молитве в среду вечером и в

пятницу вечером в 18:00 ч., прочитав тексты указанных Богослужений келейно (дома),

но единым духом Церкви.  

Тексты богослужений:

— Четверг 5-й седмицы Великого Поста — Стояние Марии Египетской (pdf или doc)

— Суббота Акафиста. Похвала Пресвятой Богородицы (pdf или doc)

 

 

Послание архиепископа Подольского ТИХОНА, управляющего

Берлинско-Германской епархией

к священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам

Русской Православной Церкви в Германии

Дорогие отцы, братья и сестры!

В наступившие суровые дни огненного испытания и глубокой скорби я снова и снова от всей души призываю на вас Божие благословение и молюсь о здравии и спасении каждого из вас. Мы, как никогда ранее, нуждаемся теперь в сердечной молитве друг за друга, когда ввиду экстренных и неотложных мер германского правительства, направленных на предотвращение катастрофического хода событий, молитвенные дома всех конфессий, в том числе и наши православные храмы, должны затворить свои врата и только священнослужителям в ряде земель еще предоставляется возможность предстоять пред алтарем, вознося молитвы за свою богохранимую паству. До сих скорбных пор мы не переживали подобных запретов и вслед за псалмопевцем Давидом взываем из глубины души: «Сердце мое смятеся во мне и боязнь смерти нападе на мя. Страх и трепет прииде на мя и покры мя тьма» (Пс. 54, 5-6).

Нынешний период Великого поста, полный трагических событий – мучительных смертей, болезней и лишений, связанных с пандемией опасного вируса, – заставляет нас пересмотреть нашу жизнь и те системы ценностей, которые направлены только на земные и преходящие блага. Все мы вдруг осознали, что для нас гораздо важнее в эти дни выйти из привычной «зоны комфорта» ради самоотверженного служения ближним и дальним. Мы начинаем понимать, что не на словах, а на деле, нам нужно отложить житейскую суету, принести покаяние и обратить свой взор к Богу Промыслителю и Творцу всяческих. «Будем любить Его, - призывает Апостол, - потому что Он прежде возлюбил нас» (1 Ин. 4, 19). Такая любовь «изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся же не совершен в любви» (1 Ин. 4, 18).

Великий пост, который мы проходим, сам по себе связан с несением посильных трудов для очищения души, подготовляющих нас к переживанию пасхальной радости. В нынешней ситуации к этому добавились ещё испытания нашей веры и нашей верности Церкви, связанные с вынужденным закрытием храмов на время, необходимое для защиты людей от смертоносного мора. Но мы убеждены, что это нужно для того, чтобы наша «испытанная вера оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явлении Иисуса Христа» (1 Петр.1, 7).

Удивительно, как многие вещи, которые ещё недавно были для нас чем-то очень привычным, — исповедь и причащение Святых Христовых Таин, церковная молитва, умилительные великопостные песнопения, беспрепятственное общение друг с другом — стали для нас вдруг недостижимы. Не нужно думать, что пастырям было легко закрыть храмы для посещения верующими и перестать совершать Литургии вместе со всей общиной. С болью в сердце и большим сожалением мы были вынуждены сделать это. Однако к этому нас подтолкнул наш христианский и гражданский долг, который заключается в заботе о здравии наших близких и помощи всем тем, кто сегодня противодействует эпидемии. Поэтому не будем унывать и поддаваться панике, но, напротив, вооружившись благоразумием и мужеством, усилим нашу домашнюю и келейную молитву, изменим наш привычный уклад, оставаясь по возможности дома, соблюдая необходимые рекомендации властей и медиков, чтобы воспрепятствовать распространению смертоносной болезни. Вспомним в эти дни, как святые подвижники сами искали уединения, покаяния, сугубой молитвы, богомыслия, и тем самым восстановили утраченное по причине грехопадения общение с Богом. Возьмём в пример таких преподобных подвижников, как Антоний Великий, Иоанн Лествичник, Мария Египетская, Серафим Саровский и многих других святых, избравших жизнь в уединении по собственной воле как путь, ведущий к Богу, внутреннему преображению, Царству Небесному.

Будем обращать, дорогие во Христе отцы, братия и сестры, наши усердные молитвы к подателю всех благ Богу, чтобы Он сподобил нас провести Страстную седмицу и встретить праздник Светлого Христова Воскресения в соборной церковной молитве. Верим, что Милостивый и Человеколюбивый «Бог не оставит молитвы избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защитить их» (Лк. 18, 2). Как же безмерно радостны будут потом для нас общие богослужения, встречи в храме, приветствия во Христе — всё то, что уже было раньше, но только отныне намного дороже!

Призываю всех вас ежедневно, в сокрушении сердечном, с болью за ближних и о себе самих читать молитву, приведённую мною ранее, об избавлении от губительного поветрия и смертоносной заразы, чтобы Господь молитвами любящих Его поддержал врачей в их трудах, помог болящим исцелиться, упокоил умерших во Царствии Своем, родным же и близким усопших подал силы перенести скорбь утраты. Будем молиться, чтобы Господь «оградил нас силою Честнаго и Животворящего Креста Своего и сохранил нас от всякого зла», даровал каждому из нас вкусить радость Пасхи Христовой и победы жизни над смертью.

+ ТИХОН,

архиепископ Подольский,

управляющий Берлинско-Германской епархией

 

 

16 марта 2020 - Послание архиепископа Подольского Тихона,

управляющего Берлинско-Германской епархией клиру,

монашествующим и мирянам в связи с распространением

коронавирусной инфекции

Дорогие отцы, братья и сестры!

В связи с принятием правительством Германии экстренных мер по предотвращению распространения коронавирусной инфекции COVID-19 я хочу молитвенно призвать благословение Божие на всех вас и напомнить о необходимости с христианским смирением содействовать всему, что поможет поставить заслон дальнейшему распространению опасного заболевания.

В годину тяжелых испытаний в нас с особой силой должно пробудиться сознание ответственности, пронизанной братской любовью и готовностью «носить бремена друг друга», ибо по слову святого апостола Павла, мы тем самым «исполняем закон Христов» (Гал 6:2). Через жизненные трудности Господь направляет нас к покаянию, призывая к углублению нашей духовной жизни в молитве и богомыслии. В этой связи Великий пост является благоприятным временем для того, чтобы с терпением и покорностью всеблагой воле Божией перенести выпавшие на нашу долю испытания и скорби. Будем помнить слова апостольские о том, что «испытание веры производит терпение. Терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка» (Иак 1:3–4).

В это тяжелое время пусть священнослужители, монашествующие и миряне дополнят свое молитвенное правило чтением молитвы к Богу и Спасителю нашему об избавлении от смертноносной болезни, текст которой прилагаю к своему Посланию.

Прошу вас, дорогие отцы, братья и сестры, довериться Промыслу Божию и не предаваться унынию и панике. Необходимо сохранять молитвенное и спокойное расположение духа, а также неукоснительно придерживаться предписанных правил гигиены. На доверии Богу должна строиться сегодня церковная жизнь, основой которой является участие в таинствах Церкви и спасительное причащение Святых Таин Христовых. Без этого земная жизнь для верующего теряет свой подлинный смысл, без этого верующий лишается прививки от страшного врага — греха и смерти, которыми диавол хотел бы поразить наши души.

Хочу напомнить вам, что в тех федеральных землях, где уже существуют особые постановления государственных и муниципальных властей, а также санитарно-эпидемиологических служб, предусматривающие строгие карантинные меры вплоть до прекращения общественных богослужений и закрытия помещения храмов и часовен, необходимо с нашей стороны с пониманием и смирением отнестись к исполнению этих требований и содействовать мерам по недопущению распространения опасного вируса.

Молитесь друг за друга, дорогие отцы, братья и сестры, чтобы быть исцеленными духовно и телесно! Большую силу имеет молитва праведного (Иак 5:16). Бог никогда не посрамит нашей веры! Благодать вам и мир от Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и причастие Святого Духа да будет со всеми нами!

+ ТИХОН
архиепископ Подольский,
управляющий Берлинско-Германской епархией

Молитва во время губительного поветрия и смертоносной заразы

Господи Боже наш, призри с высоты святыя Твоея на молитву нас грешных и недостойных рабов Твоих, беззаконьми нашими Твою благость прогневавших, и милосердие Твое раздраживших, и не вниди в суд с рабами Твоими, но отврати страшный гнев Твой праведно на нас движимый, утоли губительное прещение, устави грозный Твой меч, невидимо безвременно секущий нас, и пощади нищих и убогих рабов Твоих, и не затвори в смерти души наша, в покаянии сокрушенным сердцем и со слезами к Тебе, Милосердому, Благоуветливому, и Благопременительному Богу нашему припадающих. Твое бо есть еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

 

 

С Рождеством Христовым!

DSC05423

ещё фото

 

 

Дорогие Братия и Сестры!

 

ПЕРВАЯ ЛИТУРГИЯ 

 

В НОВОМ ХРАМЕ

 

СОСТОИТСЯ 

 

10 НОЯБРЯ 2019

 

В ВОСКРЕСЕНЬЕ

 

Duisburg St Norbert 2012 11 CN 01

 

НАШ НОВЫЙ АДРЕС:

 

St.Norbert Kirche

 

Norbertuskirchpl. 10, 47166 Duisburg

 

Автобусом 908, 908Е до остановки Norbertuskirche

Автобусом 995, SEV 901 до остановки Kampstraße

Трамваем 901 до остановки Kampstraße

 

 

 

 

Дорогие братья сестры!

Молебен на начало учебного года в этом году состоится в воскресенье,

1 сентября, после Божественной Литургии.

Приглашаем родителей с детьми, студентов, преподавателей для молитвы!

 

 

 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !

ПАСХА 2019

DSC04978 

 ещё фото

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

 

Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В этот дивный и высокоторжественный день, наполненный особой радостью о восставшем из гроба Господе Иисусе, сердечно поздравляю всех вас с великим и мироспасительным праздником Пасхи и обращаю к вам древнее жизнеутверждающее приветствие:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Ныне полнота Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви величает пеньми и песньми духовными воскресение из мертвых Сына Божия и Сына Человеческого Господа нашего Иисуса Христа, разрушившего власть смерти и отверзшего нам вход в Свое Нетленное Царство. Поистине сегодня все наполнилось светом: и небо, и земля, и преисподняя; все творение празднует восстание Христа, в Котором оно утверждается (Канон Святой Пасхи).

Подобно евангельским женам-мироносицам и иным ученикам Спасителя, которые стали первыми свидетелями воскресения, мы призваны возвещать сию великую радость людям — тем, кто нам близок и дорог, тем, кто нас окружает, тем, кого мы знаем. Мы говорим им: Христос воскрес! И как тогда, многие столетия назад, одни из них, веруя, тотчас отвечают: воистину воскрес! Другие, как апостол Фома, сомневаются и говорят: пока не увижу Его сам, пока не прикоснусь к Нему, не поверю (Ин. 20:25). Иные же и вовсе отвергают эту весть.

Вера в воскресение Господа Иисуса является тем незыблемым основанием, тем непоколебимым столпом, на котором зиждется христианство. «Если Христос, умерев, не смог воскреснуть, — говорит святитель Иоанн Златоуст, — то и грех не истреблен, и смерть не побеждена, <...> и не мы только тщетно проповедовали, но и вы тщетно уверовали» (Беседа 39 на 1-е послание к Коринфянам).

Своим искупительным подвигом Спаситель соединил Небесное и земное, Вечное и временное, Творца и творение, Бога и человека. Он преодолел ту пропасть, которая на заре истории отделила первых людей от их Создателя. Через нарушение данной им заповеди, через их непослушание Творцу в мире стали господствовать грех и смерть. Когда же, по слову апостола Павла, пришла полнота времени, Бог ради нашего спасения послал Своего Единородного Сына, чтобы нам получить усыновление (Гал. 4:4-5).

Христос, как непорочный и чистый Агнец Божий, берет на Себя грех мира (1 Пет. 1:19; Ин. 1:29). Являя послушание Небесному Отцу даже до смерти, и смерти крестной (Флп. 2:8), Он приводит человечество к его Создателю, примиряет его с Ним. Будучи Сыном Божиим по природе, Он соделывает нас сынами Божиими по благодати. Господь открывает нам путь нравственного преображения и духовного восхождения к вечной и блаженной жизни с Богом в невечернем дни Царствия Его (Канон Святой Пасхи).

Освободив нас от рабства греху, сокрушив власть мироправителей тьмы века сего — духов злобы поднебесных (Еф. 6:12), Господь возносится на небо, где восседает в неприступной славе одесную Превечного Отца. Одновременно Он не оставляет нас здесь, на земле, и неотлучно находится со Своими учениками, которые вместе образуют Его Тело — Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Христос, Ее Глава, ведет этот корабль спасения сквозь бурные воды житейского моря в тихую небесную гавань, где будет Бог все во всем (1 Кор. 15:28).

Составляя Святую Церковь, мы, христиане, являемся продолжателями Его славной миссии в мире. Как многое множество бывших прежде нас братьев и сестер по вере — апостолов, жен-мироносиц, мучеников, святителей, преподобных и праведных, мы призваны провозглашать имя Господа, возвещать в народах дела Его (1 Пар. 16:8). Мы призваны проповедовать о Сыне Божием и Сыне Человеческом, Который по неизреченной любви к нам пролил за нас на Кресте Свою пречистую Кровь. Мы призваны и словами, и делами, всей своей жизнью свидетельствовать людям о Том, Кто был изъязвлен и мучим за беззакония наши (Ис. 53:5) и воскрес для оправдания нашего (Рим. 4:25).

Дорогие братья и сестры! Хотел бы вновь и вновь от всего сердца поздравить вас со светлым праздником праздников и торжеством из торжеств — с Пасхой Божией спасительной (Канон Святой Пасхи). Как наставляет нас святой апостол Иоанн, будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, Который возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши. Если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга (1 Ин. 4:7-11). Пусть эти дивные слова неизменно будут для нас руководством на всех путях жизни, пусть они вдохновляют нас на совершение добрых дел, на служение нашим ближним и дальним. Аминь.

Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь, ибо

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова, 2019 год

 

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ

клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

С величайшим духовным ликованием мы произносим эти святые слова, вознося благодарение Богу за то, что Он даровал нам счастье встретить Светлое Христово Воскресение. Собираясь в Пасхальную ночь в храмах, как у Гроба Господня, мы вновь переживаем совершившееся непостижимое таинство. После своего Воскресения Иисус Христос обещал всем нам, что будет пребывать с нами до скончания века (Мф. 28, 20). Эти слова вдохновляют нас жить особой жизнью, непохожей на ту, что предлагает лежащий во грехе мир. Этими словами мы укрепляемся в вере и благочестии, через них обретаем надежду на спасение и вечную жизнь с Богом.

В меру своих сил мы трудились над собой, проходя благодатное время Великого поста, теперь же, «отложив бремя поста, - по слову святителя Иоанна Златоуста, - не будем откладывать его плодов; прошёл труд подвигов, но не должно проходить усердие к добрым делам; прошёл пост, но пусть останется благочестие». Пусть исполнятся наши сердца готовностью противостоять греху и пороку, злобе и ненависти. Познав Свет Истины - Христа, откроем его нашим ближним и дальним, поспешим с радостной вестью к тем, кого обуревают горе, недуг или нужда. Пусть никакие жизненные трудности и лишения не останавливают нас, ведь Сам Господь сказал: «Мужайтесь, ибо Я победил мир» (Ин. 16, 33).

Будем хранить в своих сердцах веру в Господа и Спасителя нашего, претерпевшего смерть крестную и воскресшего из мертвых, утверждать эту веру своей жизнью по Евангелию. В Пасхе Христовой нам даётся откровение всех величайших истин, которые только можно постигнуть, и самая благодать Воскресения. Пусть слова Ангела, сказанные ученикам Христовым по Его воскресении: «тецыте и миру проповедите» призывом отозвались в нас, чтобы жизнь наша была единым словом: «Христос Воскресе!», и чтобы, смотря на нас, все люди могли сказать: «Воистину воскрес Христос», потому что видимо живёт в Его последователях.

Ещё раз сердечно поздравляю всех вас со светоносным праздником Воскресения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Пусть победа Сына Божия над смертью и силами зла укрепляет нас в следовании за Господом нашим и Спасителем и дарует нам радость вечного с Ним пребывания. Желаю всем вам духовной радости и счастья, здравия и благополучия.

Благодать вам и мир от Господа!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН, Архиепископ Подольский,

Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Пасха Христова 15/28 апреля 2019 г.

 

 

Афон 2019

20190418 120611 Kopie

 

Смотреть альбом

 

ТЕАТРАЛЬНО – ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРУЖОК

 DSC04538

Дорогие братья и сестры!

В рамках нашей Воскресной школы начинает свою работу

ТЕАТРАЛЬНО – ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРУЖОК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.

Занятия будут проходить 1 и 3 СУББОТУ каждого месяца в 11:00 при Храме.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь к руководителю кружка

Наталье Зюссельбек по телефону 0176 611 47 993.

 

 

Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.  Великое освящение воды. 2019

DSC04752

 фото

 

С Рождеством Христовым! 

 DSC04432

фото

 

 

rozhdestvo featured

DSC04696

фото / видео

 

 

Рождественское послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

 1904452cb257935c75

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас с великим и мироспасительным праздником Рождества Господа нашего Иисуса Христа.

Ныне, как и вифлеемские пастухи две тысячи лет назад, мы с радостью и умилением внимаем торжествующему ангельскому гласу: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!» (Лк. 2, 14). Слыша эти дивные слова, наше сердце обретает утешение и преисполняется благодарности Создателю. Сам Господь Вседержитель, Бог крепкий и Отец вечности (Ис. 9, 6) снисходит к нам и рождается в мир простым человеком. Сбывается пророчество царя-псалмопевца, Духом Святым возвестившего: милость и истина встретятся, правда и мир облобызаются; истина воссияет от земли и правда с небес явúтся (Пс. 84, 11–12). И вот свершилось: Младенец родился нам – Сын дан нам (Ис. 9, 6), дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную (Ин. 3, 16).

На протяжении истории человечество напряженно искало Бога, тоскуя по утраченному общению со своим Создателем. И в ответ на эти усилия, в ответ на устремленные к небу сердца и руки Господь явил Свою любовь к роду человеческому и Сам простер нам Свою спасительную руку. Во Иисусе Христе после долгих тысячелетий встретились, наконец, Бог и человек, и соединилось небесное и земное, и исполнились духовные чаяния сынов и дочерей Адама.

В событии Рождества Христова нам явлены одновременно и Тайна, и Откровение, ведь человеческий разум не способен до конца понять, как Творец и Промыслитель Вселенной, Беспредельный по Своей природе Бог снисходит в наш истерзанный грехом мир и являет Себя в виде беспомощного Младенца, Родившегося в пещере, где пастухи и скот скрывались от непогоды. Слава, воздаваемая горними силами, проповедуемая восточными мудрецами и засвидетельствованная простыми пастухами, велегласно возглашается во всех концах земли. Все это приоткрывает нам глубину непостижимой премудрости Божией, делает сопричастными сокровенному Троическому замыслу о спасении человека.

Ныне мы знаем: Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы мир был спасен чрез Него (Ин. 3, 16–17). И теперь, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией, … потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам (Рим. 5, 1–2; 5).

Склонимся же в благоговении к скромным яслям, где лежит тихий и кроткий Младенец. Склонимся со страхом Божиим и трепетом, ибо здесь начинается земной крестный путь Господа Иисуса, здесь полагается начало нашего спасения. Склонимся и, прославляя Рождшагося Сына Превечного Отца, насладимся тем неизреченным и превосходящим всякое разумение миром, который наполняет наши души.

«Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!» – вновь и вновь радостно вторим мы ангельскому хору. Любовь Божия, явленная в Рождении Спасителя, приносит людям истинный мир. Этот мир не поколебать житейским неурядицам, социальным потрясениям, политическим нестроениям и даже вооруженным конфликтам, ибо в мире Христовом сокровенно живет такая духовная сила, что он попирает ею всякую земную скорбь и напасть (свт. Игнатий (Брянчанинов). Аскетические опыты).

Но как же стяжать мирное устроение души? Как стать обладателем сего великого духовного дара? Святые отцы в этом единомысленны: действие мира Христова в человеке есть важный признак пребывания его в евангельских заповедях. Из них же более всего – наставляет нас первоверховный Павел – надлежит облечься в любовь, которая есть совокупность совершенства. И тогда, по слову апостола, в сердцах наших станет владычествовать мир Божий, к которому мы и призваны (Кол. 3, 14–15).

Людей благоволения ищет Себе Господь – тех, кто последует Его закону, кто будет свидетельствовать ближним и дальним о спасении и возвещать совершенства Призвавшего нас из тьмы в чудный Свой свет (1 Пет. 2, 9).

Будем же достойны этого высокого призвания. И потому, преславное Рождество Христово видевше, в вертепе совершаемое, устранимся сует паче мира (кондак 8 акафиста Рождеству Христову), вознесемся мысленно на небо, прославив Творца всяческих, поделимся нашей радостью о Воплотившемся Спасителе с окружающими, с теми, кто нуждается в заботе, кто унывает или находится в стесненных обстоятельствах.

Господь да вдохновляет всех нас на многотрудном пути христианской жизни, дабы и впредь укреплялась в нас вера, не иссякала надежда и возрастала любовь; дабы, входя в торжество светлого рождественского праздника, мы неуклонно возвещали миру велию благочестия тайну (1 Тим. 3, 16), несли людям утешение и благословенный мир Христов. Аминь.

 

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово 2018/2019 г. Москва

 

 

Рождественское послание Архиепископа Подольского ТИХОНА клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви.

Bischof Tichon Berlin 039 1024x683 1024x683 

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

«Возрадуемся, ибо Спаситель наш ныне рождается! Не должно быть места скорби там, где обретает рождение Жизнь, которая, уничтожив страх перед смертью, дарует нам радость обещанной вечности» (святитель Лев Великий).

Радостью о родившемся Спасителе мира более двух тысяч лет люди делятся друг с другом, ибо воссиял Свет от Света, Бог Истинный от Бога Истинного, освятивший собой человеческую природу. Христос Спаситель пришел в мир не как правитель или великий завоеватель. В тишине ночной и безмолвной, в хлеву, согреваемый дыханием зверей родился Богочеловек, чтобы стать нам равным во всем. Он родился, чтобы мы обожились и стали причастниками вечной жизни – такова вера Церкви и таков смысл прихода Христа Спасителя в наш мир и в нашу жизнь. И это бесценный дар, который каждому из нас Бог дарует от избытка Своей любви.

Любовью совершенной, безграничной, не ищущей воздаяния, любовью к Богу, вместе с любовью к родным, близким и дальним, ко всем людям должна быть наполнена жизнь христианина. Сегодня мы видим, как много совершается зла из-за оскудения любви среди людей: конфликты, войны, убийства, ненависть друг ко другу, угнетение слабых, ложь и клевета. Для того и воплотился Сын Божий, стал человеком, чтобы избавить людей от насильства зла и погибели, родился, чтобы показать, что счастья можно достичь только в любви и единомыслии, через уважение друг ко другу. Спаситель призывает нас к борьбе с грехом, побеждая распри и разделения верой и кротостью, вставая против сатанинской злобы силою смирения и любви (кондак святителю Тихону, патриарху Всероссийскому).

В этот светлый и радостный день поздравляю всех вас, дорогие, с Рождеством Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа! Разделим друг с другом тот дар Любви, который Свет Истины принёс в мир через Своё рождение. Поспешим к тихой Вифлеемской пещере, приклоним колена сердец наших и припадём к Богомладенцу Христу, нашей Надежде, нашей Радости и Жизни!

Желаю, чтобы каждый из нас после рождественского богослужения пришёл в свой дом и поделился бы с близкими и дальними радостью, что в мир родился Спаситель, дабы крестными страданиями и Своей Пречистой Кровью спасти человеческий род (ср. 1Кор. 6, 20). Да воссияет для каждого из нас Вифлеемская звезда, ведущая к истинному счастью и вечной жизни с Богом.

+ ТИХОН, Архиепископ Подольский, Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Рождество Христово 25 декабря / 7 января 2019 г. 

  

 

Московский мужской хор «Патрия»

WhatsApp Image 2018 12 25 at 18.12.07

 видео

 DSC04478

 фото

 11 января 2019 г. в 18:00 в нашем храме состоялся концерт московского мужского хора «Патрия»,

действующего при Патриаршем церковно-общественном совете по развитию русского церковного пения. Турне хора по городам Германии пройдет в целях развития межгосударственного, церковного и духовного общения.

Были исполнены духовные песнопения, также рождественские христославия и русские народные песни.

 

 

 

Архиепископ Тихон посетил наш Храм 

 IMG 20180924 WA0010

 

24.09.18 наш храм посетил Архиепископ Подольский Тихон, правящий архиерей Берлинской епархии Московского Патриархата. На встрече с Владыкой присутствовал представитель мэрии города Дуисбург Эркан Коцалар.

 

 

Поздравляем Рикардо и Александру с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 IMG 20180921 WA0026

Ещё фото

 

 

Поздравляем семью Энгельман с Крещением Анны!

Желаем многая и благая лета!

 

IMG 20180917 WA0003

Ещё фото

 

 

Преображение Господне

 preobrazhenie gospoda boga i spasa nashego iisusa hrista

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса. И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

 

Бывшее на Фаворе превосходит всякую цену. Это событие учит нас тому, в Кого же мы, собственно, верим, Кого называем Спасителем.

Это не просто Человек и Учитель.

Это – Бог пророков, Податель Закона, сладчайший Собеседник древних праведников, вечное сияние славы Отца, Свет от Света, Бог истинный от Бога истинного.

Это Тот, Кто выше Моисея. Тот, Кому предстоит Илия.

Он – Свет истинный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир.

И будущую надежду проясняет фаворское сияние и о будущем светлом Царстве возвещает нам.

И само изобилие плодов, освящаемых в этот день, говорит нам о сладости и радости, о богатстве и красоте будущего и грядущего Царства, которому не будет конца.

И даже фрукты в сей день – источник мыслей для радостного и сладкого богословия. Ведь о Царе прикровенно сказано: «Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей» (Песн. 2: 3).

                                                                                                                                                                                 Протоиерей Андрей Ткачев

 

 

 

 

 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ПАСХА 2018

DSC04191 

 ЕЩЁ ФОТО

 

 

 Храмовый праздник в честь иконы Божией Матери

"Отрада и Утешение".

20180204 151728

ещё фото

 

 

 Рождество Христово 2018

 52130.b

ещё фото

 

 

 

 "ЛИТУРГИЯ" Док.фильм

getImage

 

 

Отошел ко Господу наш Дорогой Владыка

Архиепископ Берлинский и Германский Феофан

 

001 65 600x401

«Дорогие братия и сестры! Мне трудно сейчас собраться с мыслями, мне больно писать эти строки… Сегодня в 15:00 после продолжительной болезни отошел ко Господу наш Архиепископ Берлинский и Германский Феофан… Просим ваших молитв!», – сообщил игумен Даниил (Ирбитс).

 

 

 

IMG 20170904 WA0003

 

Поздравляем Владимира и Ксению с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

 

 

9 Мая День Победы !

 

DSC03759 1  

Ещё фото

ВИДЕО

 

 

 

 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

 DSC03697

 

Ещё фото

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

«Явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков»

(Тит. 2:11)

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В ночь, пронизанную Божественным светом, исполненную великого торжества и духовной радости о Владыке мира, победившем смерть, обращаю ко всем вам древний возглас, непоколебимо свидетельствующий о нашем неизменном уповании:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Постичь хоть в малой мере то, что произошло почти две тысячи лет назад в лоне светозарного гроба Господня, желали многие поколения святых мужей и жен. Они стремились сделать доступным нам, насколько это возможно для ограниченного человеческого разума, ведение сей дивной тайны, совершившейся в погребальной пещере близ старых стен Иерусалима. Искали образы, которые бы приблизили нас к осознанию поистине кардинального изменения, произведенного Богом в ту ночь со всем мирозданием.

Святитель Иоанн Златоуст так пишет об этом событии: «День Воскресения Господа нашего Иисуса Христа — основание мира, начало примирения, прекращение враждебных действий, разрушение смерти, поражение диавола» (Слово на Святую Пасху).

В свете сказанного особым смыслом наполняются для нас слова первоверховного Павла, уподобляющего восстание Спасителя от гроба новому творению мира и созиданию нового человечества. «Кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое» (2 Кор. 5: 17), — читаем мы в апостольском послании к коринфянам.

Воскресение Господа Иисуса — главное содержание христианского послания миру. Только благодаря Голгофской жертве, неразрывно соединенной со славным Воскресением, обретают смысл и ценность все человеческие дерзания, направленные к Источнику всякого блага. Жертва Христова стала ответом на предпринимавшиеся людьми разных культур и традиций попытки поиска Живого Бога, ибо, по слову Священного Писания, Господь «нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий праведно угоден Ему» (Деян. 10:34-35), и Он хочет, чтобы все спаслись и достигли познания истины (1 Тим. 2:4). Эти напряженные усилия воплощали в себе чаяния и надежды миллионов людей, в разные времена тщетно искавших возможность преодолеть свое плачевное состояние и обрести подлинную «жизнь и жизнь с избытком» (Ин. 10:10).

Совершилось предначертанное от века. Отныне смерть не имеет более такой власти над человеком — и теперь как «в Адаме все умирают, так во Христе все оживут» (1 Кор. 15:22). Потому Пасха и является важнейшим христианским праздником, что униженный и истерзанный Иисус из Назарета, осиянный Божественной славой, «воскрес в третий день, и путь сотворив всякой плоти к воскресению из мертвых: <...> да будет Сам вся, во всех первенствуяй» (анафора Литургии Василия Великого).

Сегодня Христос вновь зовет всех нас на пир веры, пир Царствия, призывает вкусить от плодов Его искупительной жертвы, напиться воды, текущей в жизнь вечную (Ин. 4:14). Однако наше единство с Господом не может ограничиваться лишь участием в богослужении или личным молитвенным усердием. Оно должно в полной мере отразиться на всех сторонах нашей жизни. Мы не можем пребывать в беззаботном праздновании, зная, что рядом есть люди, не обретшие радости жизни в Боге, страдающие, скорбящие, одинокие, обездоленные или мучимые болезнями. Нашей святой обязанностью является забота о том, чтобы имя Христово восхвалялось повсюду, дабы люди, видя добрые дела, совершаемые во славу Божию, приобщались к вере православной, обращали сердца свои к Отцу, Который на небесах.

К сожалению, злая человеческая воля и диавольский соблазн все еще действуют в мире. Но унынию не должно быть места в нашей душе, ибо несмотря на все беды, катаклизмы, конфликты и противоречия, мы знаем, что Господь победил мир (Ин. 16:33), восторжествовал над грехом и смертью. И потому мы имеем возможность свидетельствовать словом и делом о благодати, подаваемой нам через общение со Спасителем, благодаря пребыванию в Его Церкви. Будем же усердны в исполнении евангельских заповедей, дабы и ближние, и дальние, следуя нашему примеру, возжелали приобщиться к торжеству веры и богатству благодати, ниспосылаемой от Бога на всех верных чад Его.

Паки поздравляю всех вас с величайшим праздником Пасхи, праздником Воскресения «Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь» (Откр. 1:5-6).

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Москва, Пасха Христова, 2017 год

 

 

 

Рождественский Сочельник.

Рождественская Ёлка. 

0001 

Ещё фото

 

 

Служба у мощей Блаженной Матроны Московской

DSC01590

Ещё фото

Почитая святого и, помимо прочего, его мощи, человек получает еще один шанс коснуться той животворящей силы, которая называется благодатью Божией, а через прикосновение к ней – шанс изменить свою жизнь, свою душу, обрести то, что именуется «метанойя» – «перемена ума».

Ради вот этого изменения, ради обретения и укрепления веры в человеке, хотя бы в одном из тысячи пришедших, святые, предстоя у престола Божия в молитве о нас, с радостью отдают и свои тела Церкви.

 

 

Венчание Александр и Людмила

IMG 5059

Ещё фото

Поздравляем Александра и Людмилу с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

Венчание Дмитрий и Юлия

IMG 20160830 WA0003

Ещё фото

Поздравляем Дмитрия и Юлию с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

Венчание Геннадий и Марина

IMG 20160626 WA0013

Ещё фото

Поздравляем Геннадия и Марину Шефер с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

Троица 2016

DSC 0030  

Ещё фото

 

Венчание

 IMG 20160618 WA0002

Ещё фото

Поздравляем Виктора и Татьяну Ламбрехт с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

Встреча иконы Преподобного Сергия Радонежского

IMG 20160612 WA0006  

Ещё фото

 Дорогие Братья и Сестры! Сегодня с великой радостью мы встретили в нашем храме икону Преподобного Сергия Радонежского. Эта икона была написана монахами Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и освящена на мощах Преподобного. Преподобне отче наш Сергие моли Бога онас! 

Что мешает нашему счастью?

Во имя Отца и Сына и Святого Духа!

Сегодня мы торжественно прославляем имя Преподобного и богоносного отца нашего Сергия, игумена Радонежского, чудотворца. Преподобный Сергий является величайшим примером для всех нас, для Церкви, для народа нашего – примером того, как в личности человека могут осуществиться Божественные заповеди, как человек, обладающий слабостями и болезнями, связанный физическим бытием этого мира, обретает ангелоподобие.

У каждого верующего человека время от времени появляется мысль: возможно ли вообще достичь этого божественного подобия в нашем современном мире? Чтение жития Преподобного Сергия убеждает каждого, что это был действительно великий человек. Это был счастливый человек. Преподобный Сергий никогда не жаловался даже на самые стесненные обстоятельства жизни: и когда он жил в одиночестве в темном лесу, начиная созидать эту святую обитель; и когда он, не понятый братией, должен был удалиться из этой обители и жил как бы в изгнании от своих собратьев; и в те времена, когда величайшие опасности окружали и Церковь, и страну. Нигде не отмечено, что Преподобный был чем-то недоволен, раздражен или гневался, пытаясь человеческими силами что-то поправить. Житие свидетельствует нам о мудром, духовно сильном, прекрасном человеке – действительно, величайший для нас пример.

помогает понять тайну такой жизни? С чего начинается, чем поддерживается такой образ жизни? Замечательные тексты Священного Писания мы читаем в связи с памятью преподобных отцев. Всем хорошо известны слова из Евангелия от Матфея, которые звучали вчера на утрене: Придите и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем… А что дальше? …И обрящете покой душам вашим (см. Мф. 11:28-29). Господь связывает кротость и смирение с внутренним покоем, но ведь покой и есть синоним человеческого благополучия. Можно быть богатым, знатным, обладать властью, можно быть иерархом, священником, министром – кем угодно, но если нет внутреннего покоя, то нет и благополучия. И современная жизнь показывает нам удивительные примеры того, как люди, достигающие высот в политической жизни, становящиеся очень богатыми, сверхбогатыми, не могут найти этого покоя. А почему? Да потому что мы живем в мире, где пребывает грех, и в сердцах человеческих возникают разные чувства по отношению к другим людям.

Например, всем хорошо известно чувство зависти, которое лишает человека покоя. Завистливый человек ищет пути наказать того, кто вызывает зависть, чтобы лишить его положения, денег, семейного благополучия либо уважения со стороны других. Реализация этого стремления требует действий: нужно построить некий план, может быть, нужно взять кого-то в единомышленники, нужно организовать целую стратегию борьбы. Но где же здесь покой? Мука, горе! А если что-то срывается, такие люди руки себе грызут, от злости слезы вытирают.

А иногда бывает так, что человек вовсе и не завистливый, а просто жизнь другого человека ему не нравится. Ему кажется, что он лучше сделает, чем тот. И снова начинается борьба, от скрытых интриг переходящая к открытым действиям.

Если с другой стороны посмотреть на обычный человеческий конфликт – иногда бывает так, что кто-то нас обидел, плохо о нас сказал, выразил с нами несогласие, даже начал вести против нас некую борьбу – что обычно мы делаем? Мы концентрируем свои силы для того, чтобы нанести удар такому человеку, чтобы ослабить возможные опасные по отношению к нам действия. Мы размышляем, теряя всякий покой, пытаемся искать союзников; порой публично, а в наше время и через средства массовой информации озвучиваем нашу позицию, включаемся в спор, в конфликт.

Всего этого делать не следует, если мы хотим быть счастливыми. Если мы хотим иметь покой, нужно научиться наших противников и врагов предавать суду Божию. Если мы чувствуем свою правоту, то первое, что должно быть присуще нам в опасной жизненной ситуации – убеждение в том, что только Бог является подлинным судией. Он прозревает глубины человеческого духа, и если тот или иной человек действительно становится нашим врагом, а мы того не желаем и поводов не даем, то нужно крепко молиться за этого человека и просить, чтобы свершился суд Божий, а не суд человеческий.

Суд Божий настигает людей, свершающих злые деяния, так быстро, что мы и представить себе не можем. Если же бывает промедление, то это для нашего спасения, для нашего смирения, для нашего терпения. Главное же для нас – не дрогнуть. Если впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости (Гал. 6:1) – только что мы слышали эти слова из послания апостола Павла к Галатам.

И, наконец, сегодняшнее Евангельское чтение: Блаженны нищие духом (Лк. 6:20) – то есть те, кто не своей самостью управляем, но силой Божией; те, кто свое собственное «я» уступает Богу, и Бог становится в центре их жизни. Блаженны те, кто кроток; даже те, кто плачет (см. Мф. 5:4-5, Лк. 6:21). Но нигде не сказано, что блажен тот, который умеет защищать себя, который умеет наносить встречные удары, который умеет прокладывать себе путь к жизненному успеху.

Кротость и смирение есть величайшая сила, которая помогает не только управлять миром по Божию закону, но и помогает человеку обрести покой, а вместе с покоем – и здоровье. Отчего сегодня более всего болеют люди? От стрессов, от нервного перенапряжения. А если посмотреть на причину этих стрессов – ни к какому психотерапевту идти не надо – источник всего этого в грехе человеческом, потому что без греха не было бы и болезней. Современный мир, сегодняшнее человеческое общество ясно являет нам эту связь – между болезнью, неблагополучием и грехом.

Преподобный Сергий из глубины веков взирает сегодня на нас с икон своим кротким ликом и как бы стремится показать нам, как нужно жить. Ведь мы приходим в его Лавру, прикладываемся к его мощам, ведь мы чувствуем помощь, исходящую от Преподобного, – так давайте поверим и тому образу жизни, который он вел, побеждая врагов, усмиряя гордецов и завистников, поддерживая самых сильных мира сего, став через кротость свою и смирение великим духовным лидером нашего народа, и не только для поколения уже отдаленного от нас XIV века, но и для мятущегося во грехе поколения века XXI.

Церковь является общиной, которая, по примеру Спасителя, исцеляет людей. Святые угодники являют пример этой исцеленности, которая всякий раз обуславливается победой человека над его собственным мятущимся духом. И да поможет нам Господь, дабы мы, взирая на кроткие лики угодников Божиих, осознали великую и вечную правду:Придите ко Мне и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим (Мф. 11:29).

Аминь.

 | 

Юбилей отца Максима

 

DSC01451

 

Ещё фото

 

ПАСХА 2016 (видео)

DSC01304 

 

 

ПАСХА

 DSC01281

Ныне спасение миру - миру видимому и невидимому. Христос восстал из мертвых; восстаньте с Ним и вы; Христос во славе Своей, - восходите и вы; Христос из гроба, - освобождайтесь из уз греха; отверзаются врата ада, истребляется смерть, отлагается ветхий Адам, совершается новый. Пасха, Господня Пасха!

Ещё фото

 

Великая Суббота

DSC01209

Ещё фото

 

Страстная Пятница

DSC01162

Ещё фото

 

Вход Господень во Иерусалим 

DSC01054

Ещё фото

 

Крестопоклонная неделя

 

DSC 0009

Ещё фото

 

Мы встретили Иконы с Афона

                                                                                                                DSC01007

В Прощёное Воскресенье, в начале Великого поста в нашем храме состоялась встреча икон со Святой Горы Афон. Нами были обретены две иконы - икона Божией Матери "Всецарица" обретена и освящена у чудотворного образа в монастыре Ватопед. Икона Великомученика Георгия Победоносца обретена и освящена у чудотворного образа и на мощах Святого Великомученика Георгия в монастыре Ксенофонт.

Ещё фото

 

Обитель Ватопед на святой горе Афон

(ВИДЕО)

28.12 history S1 

 

Монастырь Ксенофонт

(ВИДЕО)

679 Xenofontos Afon

 

Храмовый праздник (ВИДЕО)

DSC00863

Ещё фото

 

Крещенское купание (видео)

IMG 20160121 WA0026 

 

Крещение Господне

DSC00820

                                                                                     

Ещё фото

                                          Рождественская ёлка                                                  

DSC 0026

 

(видео)

 

С Рождеством Христовым!

DSC 0157

Ещё фото

Просим Вашей помощи и участия!

IMG 20151211 WA0008 

Дорогие братья и сестры!

 Просим вашей помощи в деле приобретения иконы преподобного Сергия Радонежского. Средства на икону можно перечислить на приходской счёт с указанием цели пожертвования (Verwendugszweck - ikona).

Наш р/с:
Kontoinhaber: Russ.- Orth. Kirche Duisburg
Institut: Deutsche Bank 
Kontonummer: 093 443 000
Bankleitzahl: 350 700 24
IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00
BIC: DEUTDEDB350
 

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

 

В Дуйсбурге пройдут Крещенские купания

 

В Дуйсбурге 19 января после праздничной Литургии в 16:00 будет совершен чин Великого освящения воды, и все желающие смогут принять участие в Крещенском купании. Освящение воды и купание состоится по адресу Großenbaumer Allee 240 или Zur Seenplatte, 47249 Duisburg.

IMG 20151209 WA0000

По указанному адресу есть небольшая автостоянка. Так же можно припарковаться вдоль Großenbaumer Allee.

Как дойти: Перпендикулярно дороге удаляемся в лес. Идём по тропинке вдоль забора. Далее, метров через 500м, переходим  деревянный мостик. Затем держимся левее по тропинке и примерно через 300м Вы у цели.

По вопросам связанным с адресом обращайтесь по телефону: 0176 42456431.

По организационным вопросам обращайтесь по телефону: 0163 7968148.

 

 

Сердечно поздравляем Ирину Утц с юбилеем! Желаем ей многая и благая лета!

20151220 094415

 

Дорогие братия и сестры ! Поздравляем Вас с днём памяти Святителя Николая архиепископа Мир Ликийских чудотворца.

20151219 093054 

 

В Мирех, святе, священнодействитель показался еси,/ Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив,/ положил еси душу твою о людех твоих/ и спасл еси неповинныя от смерти./ Сего ради освятился еси,// яко великий таинник Божия благодати.

 

Совместное пастырское совещание

IMG 20151218 WA0026 

Ещё фото

 

С 15 по 17 декабря в Берлине состоялось очередное совместное Пастырское совещание клириков Берлинской епархии РПЦ МП и Германской епархии РПЦЗ.

 

 

Крещение Мартина Паль

Поздравляем семью Паль с крещением сына Мартина! 

DSC 0716

Ещё фото

 

Соборование (Таинство Елеосвящения)

Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. (ПосланиеИакова гл. 5 ст. 14-15)

 

DSC 0001 

Ещё фото

 

Поздравляем Михаэля и Татиану Бекер с Венчанием!

Желаем многая и благая лета!

 

DSC 0100

 

Ещё фото

 

 

  20120324 1561879791

ФИЛЬМ "Победоносец"

 

Дорогие братья и сестры!

6 мая 2016 года, в день Святого Великомученика Георгия Победоносца, исполняется 10 лет со дня основания нашего прихода. К этой дате на Святой Горе Афон у старца Никона мы заказали писанную икону Святого Вмч. Георгия Победоносца. Просим вашей помощи в деле приобретения иконы. Средства на икону можно перечислить на приходской счёт с указанием цели пожертвования (Verwendugszweck - ikona).

Наш р/с:
Kontoinhaber: Russ.- Orth. Kirche Duisburg
Institut: Deutsche Bank 
Kontonummer: 093 443 000
Bankleitzahl: 350 700 24
IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00
BIC: DEUTDEDB350
 

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

                                                        

monasterium.ru 20140626 1

Игумен Никон – афонский монах из Нового скита святого Василия Великого

 

 

Освящение новых сосудов и крестов

 

DSC00506

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - фото 1

 

SAM 0410

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - фото 2 

 

DSC04274

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - видео

 

 SAM 0584

 

Покров Пресвятой Богородицы

 

 20151014 102331

Ещё фото...

 

В 910 году совершилось это чудесное знамение – явление Божией Матери в дни особой скорби всех лиц, живших на земле Греческой во время нападения на них супостат. Явилась Божия Матерь, шествие совершала через западные врата. Дошла до алтаря, затем склонилась пред престолом и слезно молилась. А потом, обратившись к народу, простерла Свой честный омофор. На этом и закончилось все, но благодать Святого Духа осталась с того времени и доныне.

 Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) 

 

 

Крещение Марии Бершауэр

 

MariaTaufen

Ещё фото...

     Поздравляем наших прихожан - семью Бершауэр с крещением дочери Марии. Желаем новокрещённой Марии и всей семье - Многая и благая лета!

 

Отдание праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня. (Освящение новосооруженного Креста). 

DSC00504

Ещё фото...

От Марка святое Благовествование

Речет Господь - кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

35Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.

36Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

37Или какой выкуп даст человек за душу свою?

38Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.

ГЛАВА 9.

1И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе.

 

ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ

DSC00402

 

Ещё фото...

ТОЛКОВАНИЕ ПАРЕМИИ НА ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ

Книга Притчей (III, 11-18)

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его; ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему. Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, — потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею. Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;] пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные. Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Эта паремия словами притч призывает «не пренебрегать» всеми «наказаниями» от Господа. Сюда относятся все житейские бедствия, болезни, лишения, всевозможные неудачи. Почему это нужно? Потому что Господь ими воспитывает человека для Царствия Божия. Если отвергать эти меры, то скорби не исчезнут, а в душе будет расти раздражение, недовольство всем. Можно так дойти и до озлобления. Соломон предостерегает и от уныния словами «не ослабевай», так как уныние расслабляет душу и лишает ее главного, ради чего допускается «наказание», — раскаяния. Чтобы легче было смириться с таким способом воспитания, автор притчей указывает на основную утешающую мысль во всех невзгодах: Господь так реагирует на недостатки каждого из нас потому, что относится к каждому, как отец к сыну, не равнодушно, а с любовью. К тому же все, что приходится терпеть в жизни, приводит к опытности, благоразумию, даже мудрости. Иметь это важнее и значительнее, чем «злата и сребра» сокровища. Премудрость, приобретенная в терпении, не просит ценнее житейских благ, но и награждает своего обладателя миром души. Мир этот приводит к надежному счастью и в духовном плане и в житейском. Надежность, прочность этого счастья оттого, что оно опирается на «древо живота», то есть сила Божия дает человеку знать, что делать, защищает от колебаний, сомнений, бурь, способных разрушить все в жизни.

Почему строки о премудрости читаются в этот праздник?

Потому что заключительные слова притчей о «древе живота» Церковь относит к Кресту Христову. В Кресте Господнем (Его распятии) людям открылась любовь Божия к каждому отдельному человеку и к человечеству в целом. Высшая премудрость земли — это умереть со Христом для рабства греху, отвергнуть вражию гордыню, креститься «в смерть Его», чтобы и воскреснуть для жизни в Нем и с Ним.

 

РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ  

image001

Возлюбленные верующие!

Да будет известно нам, что каждый человек рождается на свет, чтобы выполнить одну или несколько ролей земных и Божественных. Одни рождаются, чтобы самим нести муки деторождения, другие рождаются, чтобы с трудом растить детей, а третьи – чтобы радоваться трудам своих продолжателей. Одни рождаются, чтобы быть только детьми, другие – чтобы быть отцами и матерями детей, а третьи – чтобы быть детьми без родителей или родителями без детей.

Одни рождаются, только чтобы слушать, другие – чтобы более учить полезному, а третьи – чтобы творить добро. Одни рождаются, чтобы веселиться, другие – чтобы более страдать, а третьи – чтобы утишать болезни и слезы человеческие.

Итак, все люди рождаются, чтобы радоваться хлебу, свободе и солнцу. Все рождаются, чтобы трудиться, чтобы страдать, чтобы умереть. Но самая главная роль, которую нужно выполнить людям на земле, – это познать Его, верить в Него и славить Бога. Эта роль обязательна и обща для всех людей в отличие от ролей земных, и не обязательных, и не общих всем.

Для убедительности приведем снова пример Матери Божией. Дева Мария не родилась для Себя. Она родилась для других, для всего мира. Она родилась для того именно, чтобы носить во чреве, в сердце и на объятиях Своих святых Христа, чтобы смирением соделаться Рабой Господней и быть для нас, людей, примером живым и достойным подражания. Потому Матерь Божия, в силу избрания Своего и святости Своей жизни, является величайшей Богоносицей (Теофорой), почитаемой и ангелами с небес, и всеми святыми, и людьми на земле.

Ее чествуют славные серафимы и грозные херувимы. Ее хвалят святые с небес и люди с земли. Ее почитает вся тварь. О ней вопрошает непрестанно Адам. Ее ищет Ева. О ней воздыхают матери. К Ее милости прибегают вдовы. На Нее возлагают упование грешники. Под Ее покровом укрываются страждущие. К Ее помощи прибегают путники. Ее призывают смертные. К Ее ходатайству и молитвам прибегаем и мы, грешные.

Но чтобы всегда радоваться Ее помощи и ходатайству, мы, ныне радующиеся Ее рождению, и чтобы радость наша была полной, должны последовать жизни Ее ангельской, то есть соделаться и нам богоносцами путем познания и хранения Его заповедей. Ведь для этого прежде всего и создал нас Бог.

Всякий христианин, кто слушает Христа, кто любит путь Церкви, кто живет со всеми в любви, кто оказывает милость нищим и не ненавидит никого, кроме греха, тот христианин истинный – христоносец. А кто не любит Церковь, кто всех ненавидит и не прощает, кто не исповедуется, не соединяется с Пречистыми Тайнами, тот лишен благодати Духа Святого, он оставлен в добычу диаволу и восстает грехом своим против Христа.

Итак, если хотим носить Иисуса Христа в сердцах наших, будем следовать примеру Матери Божией, Чье рождение ныне празднуем. Будем носить в сердце страх Божий. В душе будем носить любовь Божественную. В уме держать всегда помысл о смерти. На устах – слова святой молитвы. В глазах будем иметь слезы покаяния, а на лице – радость примирения и единения со Христом.

Милостыней и молитвой соделаем дом наш церковью, а не пещерой адовой – пьянством и блудом. Объятия соделаем колыбелью для ребенка, а не орудием греха. Соделаем детей чадами Церкви и общества, а не разносчиками погибели.

Если так будем жить, станем истинными богоносцами, а Матерь Божия будет самой горячей Молитвенницей о нас, по молитвам Которой изольются на нас и радость Назарета, и достаток в жизни, и блаженство рая тоже будет с нами.

Аминь.

Архимандрит Иакинф (Унчуляк)
Перевела с румынского
Зинаида Пейкова

Рождество Божией Матери

 

DSC 0712.JPG1302309918DSC 0712 

 

Ещё фото...

 

Благодарственный молебен. Юбилей Александра и Ирины Утц.

 

DSC 0710.JPG628573058DSC 0710 

Поздравляем Александра и Ирину Утц с юбилеем - серебряная свадьба. Желаем Вам многая и благая лета!

 Ещё фото...

 

Успение Божией Матери

 

DSC00152A.jpg

 

 Ещё фото...

 

Приходской пикник

8 августа 2015 года на берегу Рейна в Дуйсбурге состоялся приходской пикник. Чем же отличается обычный пикник от приходского? А тем, что когда верующие люди собираются вместе, они являются церковью. Ведь церковь это не стены, а собрание верующих христиан. И где - бы мы не собирались - на природе, в детском лагере или в храме на Богослужение, мы являем собой частичку Русской Православной Церкви.

DSC_0129_-_копия.jpg

Ещё фото...

 

 

Троица 2015

DSC_0068_-_копия.jpg

Ещё фото...

 

 

 

DSC_0132_-_копия.jpg

Ещё фото...

   
 
 

Встреча храмовой Иконы со Святой Горы Афон

athos_ikone.jpg

 

   
02.05.2012 г.

Дорогие Братья и Сестры!

Христос Воскресе!

В субботу 05.05.12 в нашем Приходе состоится встреча храмовой Иконы Божией Матери "Отрада и Утешение" прибывшей со Святой Горы Афон. После совершения Божественной Литургии состоится Крестный Ход с освящением воды.

Престольный праздник 2009 г.

patronatsfest2009_kl.jpg

   
14.02.2009 г.
7-го февраля 2009 г. в нашем приходе в честь иконы Божией Матери «Отрада» или «Утешение» прошел храмовый праздник.

Благодарим всех, принимавших участие в богослужении, братской трапезе, активно участвующих в жизни прихода.

 

Престольный праздник с архиерейской службой

feofan.jpg

   
05.02.2008 г.

Крепнет и динамично возрастает в Германии еще один Божий росток – Православный приход иконы Божией Матери «Отрада и утешение», народившийся в городе Дуйсбург совсем недавно – 6 мая 2006 г.

3 февраля 2008 наш пристольный праздник ознаменовался огромной долгожданной радостью – первой в жизни нашей молодой общины Епископской службой.

 

Предрождественский концерт

duo-elegie.jpg

   
18.10.2007 г.

Приглашаем Вас на предрождественский концерт, который состоится в храме Пресвятой Богородицы в г. Дуйсбурге-Брукхаузене по адресу Шульштрассе 29а.

Концерт состоится 14-го декабря 2007 г. в 18-00 часов.

Вход бесплатный. После концерта мы собираем пожертвования, часть которых будет использована в благотворительных целях.

 

Поклонение мощам Свв. бессребреников Космы и Дамиана главном соборе города Эссена

andacht_klein.jpg

   
19.10.2007 г.

30 сентября 2007 в 17:00 ч. состоялся торжественный молебен в главном соборе города Эссена (Burgplatz 2, 45127 Essen, www.essener-dom.de) в честь выноса святых мощей Свв. бессребреников Космы и Дамиана. После молебна каждый поломник приложился к святым мощам, которые выносятся только раз в году из сокровищницы собора.

Свв. бессребреники Косма и Дамиан являются покровителями г. Эссена.

 

Священный Синод Московского Патриархата утвердил наш приход

synode_klein.jpg

   
26.08.2007 г.

Журналы заседания Священного Синода, 21 августа 2007 года

ЖУРНАЛ № 63

В заседании Священного Синода под председательством ПАТРИАРХА

СЛУШАЛИ: Доклад Преосвященного митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных связей, о епархиях и приходах за рубежом.

ПОСТАНОВИЛИ: ... Включить в состав Берлинско-Германской епархии новообразованный приход в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» в г. Дуйсбург, Германия.

Источник: http://www.patriarchia.ru/db/text/283491.html

Паломничество к святыням Ахенского собора в честь Божией Матери

aachen_klein.jpg

   
10.06.2007 г.

В субботу 9-го июня 2007 г. в 19-30 ч. отслужился православный молебен и состоялось поклонение святыням Ахенского собора в честь Божией Матери.

Возможность приложиться к этим святыням предоставляется только один раз в 7 лет. Православные христиане имели впервые возможность помолиться и приложиться к этим святыням.

В этом соборе хранятся платье от Пресвятой Богородицы, пелены младенца Иисуса, надбедренная повязка Христа, а также плат с усечённой главы Иоанна Предтечи.

 

Наш первый храмовый праздник

patronatsfest_klein.jpg

   
06.02.2007 г.

3-го февраля 2007 г. в нашем приходе в честь иконы Божией Матери «Отрада» или «Утешение» прошел первый храмовый праздник.

Благодарим всех, принимавших участие в богослужении, братской трапезе, активно участвующих в жизни прихода. Особая благодарность архимандриту Иосифу Пустоутову, предстоявшему за  Божественной Литургией, диакону Артемию Носкову, иподиакону Вадиму Абрамову, иподиакону Николаю Тону, иерею Федору Юстусу.

А так же хочется отметить внимание со стороны игумена Альберта, настоятеля католического прихода св. Иоанна, любезно предоставившего нам свой Храм Божией Матери (Liebfrauenkirche) для проведения православных богослужений, а также организацию „Duisburger Werkkiste“ за предоставленное помещение для проведения праздника.

С уважением, священник Вадим (Садовой).

 

Статья о празднике Рождества Христого в нашем приходе

   
09.01.2007 г.
В самой большой немецкой региональной газете WAZ «Westdeutsche Allgemeine Zeitung» опубликована статья о о празднике Рождества Христого в нашем приходе.
 

Приветственное слово настоятеля прихода

vadim_kl.jpg

   
25.06.2006 г.

Дорогие братья и сестры!

Мы рады приветствовать Вас на сайте прихода Русской Православной Церкви Московского Патриархата в городе Дуйсбурге, в честь иконы Божией Матери «Отрада или Утешение».

Не смотря на сравнительно недавнее рождение прихода (первое богослужение состоялось 06.05.2006 г., в день памяти святого Великомученника Георгия Победоносца), с каждым богослужением количество наших братьев и сестер с Божией помощью увеличивается. Будем благодарны Богу, если и Ваши души найдут приют, действительно отраду и утешение в нашем приходе.

С уважением, священник Вадим (Садовой).

Храм в честь Божией Матери в г. Дуйсбурге-Брукхаузене

   
17.06.2006 г.

Строительство Храма в честь Божией Матери в г. Дуйсбурге-Брукхаузене началось в 1913 г. В декабре 1915 г. состоялось торжественное освящение храма. В нем было около 1000 мест для сидения и 1000 для стояния, он был один из самых больших в районе Дуйсбурга.

 

Икона Божией Матери «Отрада и Утешение»

   
15.06.2006 г.

Икона, называемая Отрада, или Утешение, находится на Афоне в Благовещенском храме Ватопедского  монастыря, устроенного в царствование Константина Великого.

 

Официальное начало Богослужений Русской Православной Общины г. Дуйсбурга

   
05.05.2006 г.

6-го мая 2006 г. отмечалось официальное начало Богослужений Русской Православной Общины г. Дуйсбурга в католическом храме Божией Матери в Дуйсбурге-Брукхаузене. 

 

Добро пожаловать на сайт Русской Православной общины г. Дуйсбург

   
06.05.2006 г.
С мая 2006 г. в г. Дуйсбурге открылся приход Московского Патриархата Русской Православной Церкви.
На приходском сайте www.rok-duisburg.de, вы найдете информацию о жизни Эссенского прихода, а также новости из Православной Церкви.

ВНИМАНИЕ!

Дорогие Братия и Сестры

в субботу 13.01.18 в 18:00 в храме г. Дуисбург состоится молебен у

мощей Сятителя Луки Крымского Исповедника.

Вместе смощами Святителя Луки в наш храм прибудут:

частица Честного и Животворящего Креста Господня,

мощи Великомученика и Целителя Пантелеимона,

мощи Святителя Нектария Эгинского Чудотворца.

Дорогие братья и сестры, приглашаем Вас

в паломническую поездку

Святыни Северо-Запада России

«О дивный остров Валаам»

Санкт-Петербург – Александро-Свирский монастырь –

о. Валаам

06 – 11 мая (6 дней / 5 ночей)

Группу сопровождает священник –

иерей Максим Садовой (Дуйсбург)

Стоимость поездки:

550 евро на человека в группе от 35 человек

600 евро на человека в группе от 25 человек

650 евро на человека в группе от 10 человек

детям до 12 лет (при условии размещения в номере с двумя взрослыми - СКИДКА 30%

В стоимость включено:

·      проживание в паломнических гостиницах при монастырях по маршруту (в номерах на 2-4 человек);

·      трапезы по программе;

·      все трансферы (паром на Валаам, комфортабельный автобус);

·      экскурсии в сопровождении священника и опытного православного гида.

В стоимость тура НЕ входит:

o   виза РФ (105 евро, оформляем по запросу);

o   авиабилет (бронируем по запросу);

o   международная медицинская страховка и другие страховки путешественника (оформляем по запросу).

Оплата банковским переводом, банковской картой, через PayPal (+1,9 %), или наличными, возможна выплата стоимости путевки частями

Вылет возможен из любого крупного города,

но необходимо согласование времени

вылета и прибытия.

По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, к сотрудникам Паломнического отдела Берлинско-Германской епархии

Лазарю и Екатерине Гаркун

по указанным ниже телефонам и адресам.

Программа паломнической поездки Святыни Северо-Запада России

«О дивный остров Валаам»

06 – 11 мая (6 дней / 5 ночей)

под окормлением иерея

Максима Садового (Дуйсбург)

1 день. 6 мая (среда) Вылет из Германии. Прибытие в Санкт-Петербург. Встреча в аэропорту. Трансфер в гостиницу. Свободное время. По желанию, участие во Всенощном бдении. Ужин и ночлег.

2 день, 7 мая (четверг). Завтрак. Паломническая экскурсия по Санкт-Петербургу, с посещением Собора св. Апостолов Петра и Павла в Петропавловской крепости, Александро-Невской Лавры, Казанского кафедрального собора, Иоанно- Кронштадтского монастыря, часовни св. Ксении Петербургской на Смоленском кладбище. Возвращение в гостиницу. Ужин и ночлег.

3 день, 8 мая (пятница). Завтрак. Ранний выезд из Петербурга. Свято-Троицкий Александро-Свирский мужской монастырь, экскурсия по монастырю, посещение источника. Введено-Оятский женский монастырь экскурсия по монастырю, источник с купелью (закрытая купель) – вода, обогащенная различными элементами. По возможности времени: Покрово-Тервенический монастырь. Возвращение в гостиницу. Ужин и ночлег.

4 день, 9 мая (суббота). Ранний выезд из гостиницы с вещами. Прибытие в г. Приозерск, посадка на т/х «Валаам». Около 13.00 прибытие на остров Валаам. Размещение в паломнической гостинице. Обед. Экскурсии по Центральной усадьбе Валаамского монастыря, на Никольский скит и экскурсия "Связь времён" на Игуменское кладбище. Ужин. Всенощное бдение в нижнем храме Спасо-Преображенского собора. Ночлег.

5 день, 10 мая (воскресенье) Божественная Литургия. Чай. Экскурсии «Коневские озера», «Новый Иерусалим». Обед. В 17.00 отправление с о. Валаам, прибытие в г. Приозерск. Позднее прибытие в Санкт-Петербург. Размещение в гостинице, ночлег.

6 день, 11 мая (понедельник).

Завтрак. Трансфер в аэропорт. В случае позднего вылета – посещение Федоровского Государева собора и других храмов Царского Села.

До начала программы или по ее окончании возможна организация дополнительного пребывания в Санкт-Петербурге, с культурной программой или без.

О своем желании остаться в Петербурге, или приехать раньше необходимо сообщить заранее. Стоимость будет рассчитана индивидуально, в зависимости от программы, выбранной гостиницы и кол-ва человек.

 

Дорогие братья и сестры!

В настоящее время, когда у нас с вами нет возможности пребывать в радости общественного церковного богослужения, мы переходим на опыт домашних келейных молитв. Молитва была и остается реальной и действующей силой в этом мире, поэтому в тяжёлые времена она всегда усиливалась. Такая домашняя молитва будет благотворной и спасительной опорой для православных христиан и поможет скорее преодолеть нынешнее испытание.

На текущей 5-й неделе Великого Поста Уставом  Церкви положены два таких значимых богослужения, как:

  1. в среду вечером — пение (чтение) Великого канона преподобного Андрея Критского и чтение жития преподобной Марии Египетской, так называемое «Мариино стояние»;
  2. в пятницу вечером — Суббота Акафиста, Похвала Пресвятой Богородицы, которая совершается в пятницу вечером.

Призываю всех наших прихожан присоединиться к единой церковной молитве в среду вечером и в пятницу вечером в 18:00 ч., прочитав тексты указанных богослужений келейно, но единым духом Церкви.                                                             

Тексты богослужений:

— Четверг 5-й седмицы Великого Поста — Стояние Марии Египетской (pdf или doc)

— Суббота Акафиста. Похвала Пресвятой Богородицы (pdf или doc)

  • При нарушении храм могут закрыть для всех!

Соборование

(Таинство Елеосвящения)

Таинство больных и здоровых

Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви,

и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне.

И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь;

и если он соделал грехи, простятся ему. (ПосланиеИакова гл. 5 ст. 14)

Дорогие Братия и Сестры!

16.12.2020 в среду в 18:00

в нашем храме состоится

Соборование – Таинство Елеосвящения

 

28.03

(Вс.)

10:00

Неделя о блудном сыне.

Литургия Иоанна Златоуста.

 

01.05

(Сб.)

10:00

Великая Суббота.

Литургия Василия Великого.

(после Литургии освящение куличей и пасок).

02.05

(Вс.)

10:00

ПАСХА – Светлое Христово Воскресение.

Литургия Иоанна Златоуста.

(после Литургии освящение куличей и пасок).

Посещение Литургии только по предварительной записи по телефону 0163 796 81 48 или в лавке.

14:30

Пасхальный молебен с освящением куличей и пасок.

По предварительной записи по телефону 0163 796 81 48 или в лавке.

 

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
1 мая 2021 г. 09:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В сей нареченный и святый день, исполненный пасхальной радости и дивного света, из уст в уста, от сердца к сердцу передается жизнеутверждающее благовестие: 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Этими словами мы исповедуем непоколебимую веру в Того, Кому в Страстную пятницу предстояли у Креста, Кого вкупе с учениками и женами-мироносицами оплакивали, молясь перед Плащаницей. Сегодня же вместе с Ангельским Воинством, являя единство Церкви земной и небесной, торжественно возглашаем: «Днесь спасение миру, яко воскресе Христос, яко всесилен» (Канон Пасхи, ирмос 4-й песни).

Пасха Господня — ярчайшее свидетельство премудрости Божией и безмерной любви Творца к человеческому роду. Начало истории, как мы знаем, было омрачено духовной трагедией: падением прародителей двери Рая были затворены для людей, а страдания и смерть стали с тех пор неизбежным последствием греховности человека. Но, утратив общение с Богом — Источником жизни, люди не лишились Его благости и любви.

Вместе с тем, как пишет Николай Кавáсила, святой XIV века, «любовь Божия была безмерна, а знака, коим бы выразить ее, не было» (Семь слов о жизни во Христе. Слово VI). Любовь обнаруживает себя в совершении добра ближнему и в готовности добровольно претерпевать за него трудности, стесненность и даже страдания, и Спаситель являет и то, и другое. Воплощением Своим Он обновляет поврежденную грехом человеческую природу, Крестным же подвигом избавляет нас от власти зла. «Так мы получили жизнь во Христе, — заключает преподобный Ефрем Сирин, — Тело Господа вкусили вместо плодов древа… праведною кровью Его омыты от проклятия и чрез надежду воскресения… живем жизнью Его» (Толкование на Четвероевангелие, 21).

Воскресение Спасителя открыло человечеству врата Царствия Небесного и наполнило наше земное бытие непреходящим смыслом. Господь даровал Себя всем верующим в Него как образец добродетели и приобрел нетление, дабы по Его стопам шли и все спасаемые, как пишет о том преподобный Максим Исповедник (Амбигвы, 42). А для этого мы должны уже здесь, на земле, научиться дышать воздухом вечности, совлекаясь ветхого человека с делами его (Кол. 3:9), устрояя свою жизнь по Евангелию и участвуя в Таинствах Святой Церкви — наследницы великих обетований Божиих.

Вера в Воскресение Спасителя угашает пламя житейских треволнений и позволяет возвыситься над мирской суетой, помогает отвергать соблазны греха и преодолевать различные страхи. В ответ на Божественную любовь мы призваны являть «любовь от чистого сердца, доброй совести и нелицемерной веры» (1 Тим. 1:5). В ответ на Его милосердие — оказывать милость окружающим нас людям. В ответ на Его попечение — заботиться об устроении общественной жизни в согласии с высокими евангельскими идеалами.

Пасхальное торжество, преодолевая национальные и государственные границы, духовно объединяет миллионы христиан, проживающих в разных странах. Сей многоголосый земной хор вместе с сонмом бесплотных Сил Небесных воздает хвалу Господу Иисусу, за всех пролившему Свою Кровь и живоносною ценою искупившему мир (Октоих. Глас 6, стихиры в субботу утра).

Это благодарение из года в год, из века в век, из тысячелетия в тысячелетие победно звучит по всей земле — звучит несмотря ни на какие искушения, трудности и испытания. Не прекращается оно и сегодня, когда мир страдает от губительного поветрия.

В нынешнее непростое время особенно важно поддержать тех, кто болен и немощен, кто скорбит из-за утраты своих родных и близких, кто лишился средств к существованию, кто не может прийти в храм. Окажем посильную помощь страждущим, не пройдем равнодушно мимо тех, кто нуждается в человеческом участии, внимании и заботе.

Совсем недавно из-за эпидемических мер многие из нас не могли посещать богослужения. Приобретенный нами опыт показал, сколь важно ценить и использовать любую возможность для того, чтобы участвовать в совместной молитве, в богослужениях и святых Таинствах, наипаче же — в Божественной Евхаристии, Которая соединяет нас со Христом и друг с другом.

Дорогие мои, сердечно поздравляю вас с великим праздником Пасхи и желаю вам крепкого здравия и щедрот от Жизнодавца ИисусаМилостивый Господь да сподобит всех нас истее причащатися Ему в невечернем дни Царствия Его и радостно свидетельствовать:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС! 

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова,

2021 год

06.01

(Чт.)

18:00

Рождественский сочельник. Великое повечерие.

07.01

(Пт.)

10:30

Рождество Христово.

Литургия Иоанна Златоуста.

 

19.01

(Ср.)

10:30

Святое Богоявление. Крещение Господне.

Литургия Иоанна Златоуста.

Великое водосвятие.

18:00

Крещение Господне. Молебен.

Великое освящение воды.

23.04

(Сб.)

09:30

Великая Суббота. Вечерня с Литургией Василия Великого. Освящение куличей и пасок.

23.04

(Сб.)

23:00

Полунощница. Начало пасхальной службы.

24.04

(Вс.)

00:00

ПАСХА – Светлое Христово Воскресение.

Утреня. Литургия Иоанна Златоуста.

Освящение куличей и пасок.

11:00

Пасхальный молебен с освящением куличей и пасок.