Внимание!!!

 

 

Изменение в расписании на 28.05

 

 

Служба на Вознесение Господне не состоится.

 

 

 

Дорогие брития и сестры!

 

С 3 мая в нашем храме возобновляется

 

 

совершение Богослужений.

 

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

  • Всегда соблюдайте расстояние в 1,5 метра от других людей.
  • При посещении Храма с собой иметь защитную маску.
  • Иконы в храме не целуем, только крестимся и кланяемся перед образом.
  • В конце богослужения подходим ко кресту и выходим из храма по очереди. Не собирайтесь группами
  • перед Храмом. В любом случае: всегда соблюдайте расстояние в 1,5 метра.
  • В Храме запрещено фотографировать.
  • Кто кашляет или температурит остаётся дома. Это касается и детей.
  • При нарушении храм могут закрыть для всех!

 

 

 

ХРИСТОС

 

ВОСКРЕСЕ!

unnamed

 

 

ПАСХА 2020


Дорогие братия и сестры!

Исходя из практики  в других Храмах нашей епархии

в Воскресенье 19.04.2020 на Пасху  будет возможность

посетить наш Храм вне Богослужения.

ПОЖАЛУЙСТА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ.

Вход в храм для молитвы и освящения куличей  и пасок будет возможен для

маленьких групп по 4-5 человек на 15-20 минут. Во избежание долгого

ожидания просим Вас заранее записаться в график посещения по телефону

0163 796 81 48 или 0178 691 86 02.

Индивидуальная исповедь возможна только по телефону

0163 796 81 48 священник Максим. 

ВНИМАНИЕ!

Чтобы ни у Вас ни у Храма не было проблем с полицией,

приходите вовремя (не раньше и не позже), не собирайтесь с другими

людьми в группы, не задерживайтесь у Храма и обязательно соблюдайте

дистанцию в 2 метра. Не забывайте что в машине могут ехать

максимум 2 человека, за исключением семей.

Просим сообщить эту информацию прихожанам Дуйсбургского прихода.

Божьего благословения и помощи Всем в ожидании Светлого Христова

Воскресения !!!

 

 

 

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

 
17 апреля 2020 г. 17:00

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Милостью Всещедрого Бога мы сподобились достигнуть светозарной пасхальной ночи и вновь радуемся славному Христову Воскресению. Сердечно поздравляю всех вас, мои дорогие, с этим великим праздником и торжеством из торжеств.

Почти две тысячи лет отделяют нас от воспоминаемого ныне события. Однако каждый год Церковь с неизменным духовным трепетом празднует Воскресение Господне, неустанно свидетельствуя об исключительности того, что произошло в погребальной пещере возле стен древнего Иерусалима.

Весь земной путь Сына Божия: от Его чудесного Воплощения до страданий и страшной смерти на Кресте — является исполнением обетования Творца, данного некогда нашим прародителям. Бог обещал послать в мир Того, Кто возьмет на Себя наши немощи, понесет наши болезни (Ис. 53:4) и спасет людей Своих от грехов их (Мф. 1:21). Это обетование Господь подтверждал неоднократно через Своих пророков. Этому обещанию оставался верен даже тогда, когда народ избранный отступал от завета и нарушал волю Создателя.

В Воскресении же Христовом явлена в полноте любовь Божия, ибо преодолена, наконец, смерть — последний рубеж, отчуждавший человека от истинного Источника жизни. И хотя физическая смерть существует и убивает человеческие тела, она более не способна убивать наши души, то есть лишать нас жизни вечной в общении с Творцом. Смерть повержена — ее жало вырвано (1 Кор. 15:55). Пленил плен Господь (Еф. 4:8) и низложил ад. У Бога не остается бессильным никакое слово (Лк. 1:37) — воистину Он воскрес, как сказал (Мф. 28:6)! 

В нынешнем году народы Земли проходят через особые испытания. Губительное поветрие распространилось по всему миру, достигнув пределов и наших стран. Власти применяют ограничительные меры, для того чтобы предотвратить взрывной рост эпидемии. В некоторых странах пастырской ответственности Московского Патриархата остановлено проведение общественных богослужений, в том числе и Божественной литургии. Однако нам, православным христианам, не должно унывать или отчаиваться в этих сложных обстоятельствах, а тем более поддаваться панике. Мы призваны хранить внутренний мир и помнить слова Спасителя, произнесенные накануне Его искупительных страданий: «В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир» (Ин. 16:33).

Пасха стала для человечества переходом от рабства греху к свободе Царства Небесного, в свободу славы детей Божиих (Рим. 8:21). Только благодаря Воскресению Спасителя мы обретаем подлинную свободу, о которой свидетельствует всехвальный Павел, призывающий нас: «Стойте в свободе, которую даровал нам Христос» (Гал. 5:1). Сколько раз мы читали или слышали эти слова? А теперь задумаемся: не живем ли мы сегодня так, будто и не было вовсе Воскресения Христова? Не размениваем ли вдруг открывшееся нам богатство вечности на бесконечные заботы, вновь пленяясь суетой мира сего, поддаваясь преходящим страхам и забывая о нетленных духовных сокровищах и истинном призвании христианина служить Господу в святости и правде пред Ним (Лк. 1:75)? 

Однако чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцом (Иак. 1:27) в том и состоит, чтобы по примеру, явленному нам в Евангелии Пастырем Добрым, снисходить друг ко другу любовью и терпением, помогать и поддерживать друг друга в испытаниях. Никакие внешние ограничения не должны расторгнуть наше единство и отнять у нас ту настоящую духовную свободу, которую мы все обрели чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, победившего смерть и даровавшего нам возможность называться и быть детьми Божиими (1 Ин. 3:1).

Одно сердце и одна душа (Деян. 4:32) у всех верных чад Церкви, ибо порознь мы члены, а вместе — Тело Христово, и ничто не может отлучить нас от любви Божией (Рим. 8:39). А потому те, кто не имеет возможности сегодня в силу объективных причин прийти в храм и помолиться, пусть знают, что о них помнят и молятся. Вера дает нам силу жить и с помощью Божией преодолевать различные недуги и испытания, в том числе и то, что пришло в нашу жизнь через распространение опасного вируса.

Горячо призываю всех вас, дорогие мои, усугубить общие молитвы о том, чтобы Господь даровал нам, несмотря на все трудности, оставаться соучастниками благодатной литургической жизни Церкви, чтобы Священное Таинство Евхаристии совершалось и верные могли со дерзновением приступать к истинному Источнику Жизни — Святым Христовым Тайнам, чтобы больные получили исцеление, а здоровые ограждены были от опасной инфекции.

Верим, что Воскресший Спаситель не оставит нас и ниспошлет нам твердость и мужество для непоколебимого стояния в вере и спасительного прохождения земного пути к жизни вечной.

Сердечно поздравляю всех вас, мои возлюбленные братья и сестры, со светлым праздником Святой Пасхи и призываю непрестанно являть образ настоящих учеников Спасителя, подавая добрый пример окружающим людям и возвещая совершенство «Призвавшего вас от тьмы в чудный свой свет» (1 Пет. 2:9), дабы мы во все дни жизни нашей делами свидетельствовали о непреходящей силе и верности пасхальных слов:

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова, 2020 год

Москва

 

 

Пасхальное послание архиепископа Подольского ТИХОНА,

управляющего Берлинско-Германской епархией

клиру, монашествующим и мирянам

Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Поздравляю всех вас со светлым праздником Воскресения Христова! Душа, преисполненная пасхальной радости, ликует. Иначе и быть не может. Ведь большей радости, чем на Пасху, мы в своей жизни не испытываем никогда. Мы обращаемся сегодня к Богу в смиренной, тихой молитве и радостно поём победные гимны с Церковью, прославляя Воскресшего Христа Жизнодавца: «Аще и во гроб снизшел еси, Бессмертне, но адову сокрушил еси силу, и воскрес еси яко победитель, Христе Боже». Наш мысленный взор обращён к событиям евангельской истории, повествующей о победе Господа над смертью.

«Свет во тьме светится, и тьма его не объят» (Ин. 1, 5), - свидетельствует апостол и евангелист Иоанн, самовидец Воскресшего Господа. Праздник Пасхи являет каждому из нас спасительный Свет Христов, на который мы взираем с молитвенным благоговением. Этот Свет Невечерний светит во тьме, и никакая «тьма века сего» (Еф. 6, 12), никакой мрак, навеваемый «духами злобы поднебесной» (Еф. 6, 12), не в силах его поглотить. Если мы, как верные ученики, полны решимости следовать за Христом, победителем ада и смерти, то наш путь будет озарён Его благодатным Светом, и тогда нам нечего страшиться. Чтобы не происходило в нашей жизни, и какими бы ни были обстоятельства, окружающие нас извне, для нас, христиан, гораздо важнее происходящее в глубине нашего ума и сердца, укреплённых вестью о Воскресшем Христе.

Светоносным называем мы день Святой Пасхи ещё и потому, что Господь наш Иисус Христос, просвещающий всякого человека «грядущего в мир» (Ин. 1, 9), открыл нам таинство спасения, победил зло, разорил ад и сокрушил смерть. В пасхальные дни звучит обращенный ко всем призыв: «очистим чувствия и узрим» величие Воскресения Христова. Воскресший Спаситель открыл перед всеми людьми путь «обновленной жизни» (Рим. 6, 4), даровал «подвигом добрым подвизающимся» силы бороться с грехом, стяжать праведность, наследовать спасение в Царстве Небесном.

Все мы, дорогие отцы, братия и сестры, проходим сегодня через тяжкие испытания, связанные с охватившей весь мир эпидемией грозной болезни, уже унесшей тысячи жизней и причиняющей людям мучительные страдания. Однако эти обстоятельства не омрачат светлый праздник Воскресения Христова. Крестная Жертва за каждого из нас уже совершилась однажды. Христос, сокрушивший смерти державу Своей Крестной смертью и Воскресением, даровал нам вечную жизнь, наследовать которую призван каждый через исполнение заповедей Божиих (Мф. 19, 17). Пасха Христова торжествует в Вечности за чертой времени и пространства, поэтому никакие внешние обстоятельства не могут омрачить нашу радость, если даже по суровой необходимости двери наших храмов останутся закрытыми в пасхальную ночь. Ведь Христос с нами всегда, и никогда не оставит нас, дав обетование своим ученикам, сказав: «Аз с вами есмь во вся дни до скончания века» (Мф. 28, 20).

Дай Бог всем нам, каждому и всей Церкви, пройти с пользой для вечного спасения нынешнее время испытаний, выйдя из него укреплёнными в вере и любви ко Господу и став причастниками Царства Божия и в этой жизни, и в вечности. Воскресший Христос да поможет преодолеть нам все тревоги, нестроения и скорби, встречающиеся на жизненном пути. По слову святителя Иоанна Златоуста: «Кто способен глубоко усвоить мысль о Воскресении, будет ли бояться смерти, станет ли страшиться чего-нибудь другого?».

Ещё раз поздравляю всех вас с великим праздником Пасхи Христовой! Молитвенно желаю, чтобы наша жизнь всегда озарялась немеркнущим светом Воскресшего из мертвых Христа Жизнодавца, чтобы укреплялась в нас спасительная вера в Бога, чтобы жизнь наша не ограничивалась надеждой временных благ, но простиралась к наследию благ будущих, вечных (ср.: 1 Кор. 15, 19). Призываю на всех Вас благословение Воскресшего Господа и вновь обращаюсь с жизнеутверждающим приветствием:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН, архиепископ Подольский,

управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Пасха Христова 6/19 апреля 2020 г.

 

 

 

Дорогие братья и сестры, дорогие прихожане!

В связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой, Богослужения в нашем Храме пока не совершаются.

Во время Великого Поста мы должны с рассуждением и духовным спокойствием принять это решение, молитвой и

верой просить помощи Божией пройти этот период испытаний.

Обращаюсь к Вам с просьбой не оставлять наш Храм без ваших попечений.

Вы можете поддержать наш Храм, перечисляя ваши посильные пожертвования на церковный счет,

написав имена жертвователей, за которых будут возноситься молитвы.

Russisch-Orthodoxe Kirche Duisburg

Deutsche Bank 

IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00

BIC: DEUTDEDB350

Не стесняйтесь обращаться ко мне с вашими нуждами и вопросами

по телефону 0163 796 81 48

Священник Максим Садовой

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

 

Дорогие братья и сестры!

В настоящее время, когда у нас с вами нет возможности пребывать в радости общественного

церковного Богослужения, мы переходим на опыт домашних келейных молитв. Молитва была и

остается реальной и действующей силой в этом мире, поэтому в тяжёлые времена она всегда

усиливалась. Такая домашняя молитва будет благотворной и спасительной опорой для

православных христиан и поможет скорее преодолеть нынешнее испытание.

На текущей 5-й неделе Великого Поста Уставом  Церкви положены два таких значимых

Богослужения, как:

в среду вечером — пение (чтение) Великого канона преподобного Андрея Критского и чтение

жития преподобной Марии Египетской, так называемое «Мариино стояние»;

в пятницу вечером — Акафист Похвала Пресвятой Богородицы.

Призываю всех наших прихожан присоединиться к единой церковной молитве в среду вечером и в

пятницу вечером в 18:00 ч., прочитав тексты указанных Богослужений келейно (дома),

но единым духом Церкви.  

Тексты богослужений:

— Четверг 5-й седмицы Великого Поста — Стояние Марии Египетской (pdf или doc)

— Суббота Акафиста. Похвала Пресвятой Богородицы (pdf или doc)

 

 

Послание архиепископа Подольского ТИХОНА, управляющего

Берлинско-Германской епархией

к священнослужителям, монашествующим и всем верным чадам

Русской Православной Церкви в Германии

Дорогие отцы, братья и сестры!

В наступившие суровые дни огненного испытания и глубокой скорби я снова и снова от всей души призываю на вас Божие благословение и молюсь о здравии и спасении каждого из вас. Мы, как никогда ранее, нуждаемся теперь в сердечной молитве друг за друга, когда ввиду экстренных и неотложных мер германского правительства, направленных на предотвращение катастрофического хода событий, молитвенные дома всех конфессий, в том числе и наши православные храмы, должны затворить свои врата и только священнослужителям в ряде земель еще предоставляется возможность предстоять пред алтарем, вознося молитвы за свою богохранимую паству. До сих скорбных пор мы не переживали подобных запретов и вслед за псалмопевцем Давидом взываем из глубины души: «Сердце мое смятеся во мне и боязнь смерти нападе на мя. Страх и трепет прииде на мя и покры мя тьма» (Пс. 54, 5-6).

Нынешний период Великого поста, полный трагических событий – мучительных смертей, болезней и лишений, связанных с пандемией опасного вируса, – заставляет нас пересмотреть нашу жизнь и те системы ценностей, которые направлены только на земные и преходящие блага. Все мы вдруг осознали, что для нас гораздо важнее в эти дни выйти из привычной «зоны комфорта» ради самоотверженного служения ближним и дальним. Мы начинаем понимать, что не на словах, а на деле, нам нужно отложить житейскую суету, принести покаяние и обратить свой взор к Богу Промыслителю и Творцу всяческих. «Будем любить Его, - призывает Апостол, - потому что Он прежде возлюбил нас» (1 Ин. 4, 19). Такая любовь «изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение. Боящийся же не совершен в любви» (1 Ин. 4, 18).

Великий пост, который мы проходим, сам по себе связан с несением посильных трудов для очищения души, подготовляющих нас к переживанию пасхальной радости. В нынешней ситуации к этому добавились ещё испытания нашей веры и нашей верности Церкви, связанные с вынужденным закрытием храмов на время, необходимое для защиты людей от смертоносного мора. Но мы убеждены, что это нужно для того, чтобы наша «испытанная вера оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явлении Иисуса Христа» (1 Петр.1, 7).

Удивительно, как многие вещи, которые ещё недавно были для нас чем-то очень привычным, — исповедь и причащение Святых Христовых Таин, церковная молитва, умилительные великопостные песнопения, беспрепятственное общение друг с другом — стали для нас вдруг недостижимы. Не нужно думать, что пастырям было легко закрыть храмы для посещения верующими и перестать совершать Литургии вместе со всей общиной. С болью в сердце и большим сожалением мы были вынуждены сделать это. Однако к этому нас подтолкнул наш христианский и гражданский долг, который заключается в заботе о здравии наших близких и помощи всем тем, кто сегодня противодействует эпидемии. Поэтому не будем унывать и поддаваться панике, но, напротив, вооружившись благоразумием и мужеством, усилим нашу домашнюю и келейную молитву, изменим наш привычный уклад, оставаясь по возможности дома, соблюдая необходимые рекомендации властей и медиков, чтобы воспрепятствовать распространению смертоносной болезни. Вспомним в эти дни, как святые подвижники сами искали уединения, покаяния, сугубой молитвы, богомыслия, и тем самым восстановили утраченное по причине грехопадения общение с Богом. Возьмём в пример таких преподобных подвижников, как Антоний Великий, Иоанн Лествичник, Мария Египетская, Серафим Саровский и многих других святых, избравших жизнь в уединении по собственной воле как путь, ведущий к Богу, внутреннему преображению, Царству Небесному.

Будем обращать, дорогие во Христе отцы, братия и сестры, наши усердные молитвы к подателю всех благ Богу, чтобы Он сподобил нас провести Страстную седмицу и встретить праздник Светлого Христова Воскресения в соборной церковной молитве. Верим, что Милостивый и Человеколюбивый «Бог не оставит молитвы избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защитить их» (Лк. 18, 2). Как же безмерно радостны будут потом для нас общие богослужения, встречи в храме, приветствия во Христе — всё то, что уже было раньше, но только отныне намного дороже!

Призываю всех вас ежедневно, в сокрушении сердечном, с болью за ближних и о себе самих читать молитву, приведённую мною ранее, об избавлении от губительного поветрия и смертоносной заразы, чтобы Господь молитвами любящих Его поддержал врачей в их трудах, помог болящим исцелиться, упокоил умерших во Царствии Своем, родным же и близким усопших подал силы перенести скорбь утраты. Будем молиться, чтобы Господь «оградил нас силою Честнаго и Животворящего Креста Своего и сохранил нас от всякого зла», даровал каждому из нас вкусить радость Пасхи Христовой и победы жизни над смертью.

+ ТИХОН,

архиепископ Подольский,

управляющий Берлинско-Германской епархией

 

 

16 марта 2020 - Послание архиепископа Подольского Тихона,

управляющего Берлинско-Германской епархией клиру,

монашествующим и мирянам в связи с распространением

коронавирусной инфекции

Дорогие отцы, братья и сестры!

В связи с принятием правительством Германии экстренных мер по предотвращению распространения коронавирусной инфекции COVID-19 я хочу молитвенно призвать благословение Божие на всех вас и напомнить о необходимости с христианским смирением содействовать всему, что поможет поставить заслон дальнейшему распространению опасного заболевания.

В годину тяжелых испытаний в нас с особой силой должно пробудиться сознание ответственности, пронизанной братской любовью и готовностью «носить бремена друг друга», ибо по слову святого апостола Павла, мы тем самым «исполняем закон Христов» (Гал 6:2). Через жизненные трудности Господь направляет нас к покаянию, призывая к углублению нашей духовной жизни в молитве и богомыслии. В этой связи Великий пост является благоприятным временем для того, чтобы с терпением и покорностью всеблагой воле Божией перенести выпавшие на нашу долю испытания и скорби. Будем помнить слова апостольские о том, что «испытание веры производит терпение. Терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка» (Иак 1:3–4).

В это тяжелое время пусть священнослужители, монашествующие и миряне дополнят свое молитвенное правило чтением молитвы к Богу и Спасителю нашему об избавлении от смертноносной болезни, текст которой прилагаю к своему Посланию.

Прошу вас, дорогие отцы, братья и сестры, довериться Промыслу Божию и не предаваться унынию и панике. Необходимо сохранять молитвенное и спокойное расположение духа, а также неукоснительно придерживаться предписанных правил гигиены. На доверии Богу должна строиться сегодня церковная жизнь, основой которой является участие в таинствах Церкви и спасительное причащение Святых Таин Христовых. Без этого земная жизнь для верующего теряет свой подлинный смысл, без этого верующий лишается прививки от страшного врага — греха и смерти, которыми диавол хотел бы поразить наши души.

Хочу напомнить вам, что в тех федеральных землях, где уже существуют особые постановления государственных и муниципальных властей, а также санитарно-эпидемиологических служб, предусматривающие строгие карантинные меры вплоть до прекращения общественных богослужений и закрытия помещения храмов и часовен, необходимо с нашей стороны с пониманием и смирением отнестись к исполнению этих требований и содействовать мерам по недопущению распространения опасного вируса.

Молитесь друг за друга, дорогие отцы, братья и сестры, чтобы быть исцеленными духовно и телесно! Большую силу имеет молитва праведного (Иак 5:16). Бог никогда не посрамит нашей веры! Благодать вам и мир от Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога и Отца, и причастие Святого Духа да будет со всеми нами!

+ ТИХОН
архиепископ Подольский,
управляющий Берлинско-Германской епархией

Молитва во время губительного поветрия и смертоносной заразы

Господи Боже наш, призри с высоты святыя Твоея на молитву нас грешных и недостойных рабов Твоих, беззаконьми нашими Твою благость прогневавших, и милосердие Твое раздраживших, и не вниди в суд с рабами Твоими, но отврати страшный гнев Твой праведно на нас движимый, утоли губительное прещение, устави грозный Твой меч, невидимо безвременно секущий нас, и пощади нищих и убогих рабов Твоих, и не затвори в смерти души наша, в покаянии сокрушенным сердцем и со слезами к Тебе, Милосердому, Благоуветливому, и Благопременительному Богу нашему припадающих. Твое бо есть еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

 

 

С Рождеством Христовым!

DSC05423

ещё фото

Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и

всея Руси Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам,

монашествующим и всем верным чадам Русской Православной

Церкви.

20200107 VAR 3380

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа.

Дивное чудо боговоплощения, совершившееся более двух тысяч лет назад, и сегодня наполняет наши души несказанной радостью. Днесь Бог на землю прииде — и человек на небеса взыде (стихира на вечерне праздника). Творец и Промыслитель всяческих явился в мире, ибо по милости Своей не мог видеть от дьявола мучимых людей (последование святого Крещения); будучи любовию побежден, Безначальный и Невыразимый пришел взыскать заблудшее Свое создание (кондак на притчу о потерянной драхме прп. Романа Сладкопевца).

Сбылись удивительные пророчества великих провозвестников Слова Божия, и пред человечеством, тысячелетиями ожидавшим спасения и избавления, изнемогавшим под бременем греха, страдавшим от проклятия не только в земной жизни, но и по кончине, отверзлась дверь небесная. От присноцветущей Девы приял плоть Господь наш Иисус Христос (канон Рождества Пресвятой Богородицы) — и херувим, огненным мечом ограждающий вход в рай, отступает от древа жизни (стихира на вечерне праздника). Родился Божественный Младенец на спасение мира, подчинился закону, чтобы искупить подзаконных, дабы нам получить усыновление (Гал. 4:4-5).

Непостижимо смирение Господне: будучи Всемогущим Владыкой, Он является людям беспомощным младенцем, будучи Богом, приемлет бренную плоть и терпит тяготы земной жизни, будучи Бессмертным, вольно идет на смерть, мучительную и позорную. И делает это не ради избранных — пророков, праведников и Своих верных служителей. Христос приходит ради каждого из нас, Он желает спасения всех без исключения — грешников и преступников, равнодушных и нерадивых, трусливых и гневливых, даже Своих убийц!

Никого не отвергает Господь, никем не гнушается, но напротив — приемлет нашу человеческую плоть, обновляет ее боговоплощением, крестными страданиями и живоносным Воскресением, возносит ее в недра Святой Троицы, освящает пребыванием одесную престола Бога. И этого Животворящего Тела Христова, Его Пречистой Крови, излиянной за каждого из нас, причащаемся мы в Таинстве Евхаристии — и становимся единотелесными и единокровными не только Спасителю, но и друг другу.

Однако, к сожалению, сегодня мы видим, как волны нестроений раскачивают корабль Церкви, как шторм раздоров и противоречий колеблет единство православных верующих, как омраченные врагом и искусителем люди предпочитают Источнику воды живой мутный и не пригодный для питья источник злочестивых ересей (канон святым отцам I Вселенского Собора). В такое сложное время мы все должны помнить, что для каждого из нас родился, распялся и воскрес Господь, что Он основал на земле Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Принадлежа Церкви, мы призваны к преодолению нестроений, противостояний и конфликтов, к уврачеванию расколов, к помощи тем, кто переживает ужасы войны, страдает от притеснений и несправедливости.

Господь рождается не в царских чертогах, а в убогой пещере, в последней нищете. Казалось бы, что может быть хуже вертепа и беднее яслей для скота? Но есть такое место — это выжженная грехом пустыня сердца человека, удалившегося от Бога, теплохладного, опустошенного, порабощенного страстями. Однако в наших силах соделать свою душу вместилищем Божиим, вспомнить, что Господь близ, при дверех, и Он смиренно ждет, когда мы наконец узрим Его очами веры, впустим Его в свою жизнь, услышим Его слова, ответим на Его любовь — и дадим Ему Самому действовать в нас.

Весь мир ликует о преславном рождестве Спасителя: ангелы воспевают хвалебные гимны, пастухи торжествуют, волхвы поклоняются Ему и приносят дары, и лишь озлобленное и исполненное зависти сердце Ирода не хочет принять божественной правды, не радуется — но трепещет, не от страха Божия — но от трусости. Вдумаемся, не уподобляемся ли ему мы своими делами, не ставим ли на первое место собственное благополучие и комфорт, не боимся ли мы, что кто-то будет лучше нас, талантливее и добрее, не творим ли мы зло такому человеку, стараясь уязвить его или опорочить перед другими, свергнуть с пьедестала, дабы возвести на высшую ступень себя? Не получается ли так, что источником истины становится для нас не Господь и Его святые заповеди, а мы сами? Не соблазняем ли мы других, выдавая за правду свои собственные выгодные нам измышления, не раздираем ли мы хитон Христов своими амбициозными действиями, не сеем ли семена раздора и ропота среди братьев по вере?

Взирая ныне на Богомладенца Христа, поставляя себя лицом к лицу с божественной истиной, отринем бремя страстей и запинающий нас грех (Евр. 12:1), вознесем теплые молитвы о укреплении единства Православия и умножении любви, памятуя о том, что любовь милосердствует, не завидует, не превозносится, не ищет своего, не мыслит зла, не радуется неправде; все покрывает и всему верит (1 Кор. 13:4-7).

В богослужебных праздничных текстах прославляется не только родившийся ради нашего Спасения Господь, но и те, благодаря которым стало возможным Его воплощение — Пречистая Дева Мария, праведный Иосиф Обручник, святые праотцы. Вспомним и мы в этот торжественный день своих близких: навестим родителей и друзей, уделим им внимание, найдем добрые слова, поблагодарим за все, что они для нас делают. Пусть в нашем сердце, исполненном любви к Богу и ближним, будет обитать Всемилостивый Христос, Превечный и Непостижимый, Соприсносущный невидимому Отцу (седален на вечерне праздника). Аминь.

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово

2019/2020 гг.

Москва

Рождественское послание архиепископа Подольского ТИХОНА

управляющего Берлинско-Германской епархией клиру,

монашествующим и мирянам

WhatsApp Image 2020 01 07 at 133326 1

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

История мира знает много выдающихся событий, запечатленных в хрониках и летописях, но ни одно из них не может сравниться с Рождеством Христовым, событием, ставшим поворотным моментом в жизни человечества. «Создатель мира родился из девственного чрева, и Сотворивший все стихии стал Сыном Той, Которую Сам прежде создал», - говорит свт. Лев Великий. Бог открыл миру Свою безграничную и непостижимую умом любовь к Своему созданию. Ангельские силы воспели хвалу Создателю, восточные мудрецы с дарами и простые пастушки с радостью поклонились Рождшемуся Богомладенцу. В смирении и благоговейном трепете приступим и мы к колыбели Богомладенца Иисуса. Преклонимся перед величием Божественной премудрости. «Ныне настал день великой радости» (преп. Ефрем Сирин)

Для чего Сын Божий сошел с небес на землю и родился в немощной плоти нашей? «Нас ради человек и нашего ради спасения», - исповедуем мы в Символе веры. Господь родился для того, чтобы спасти погибавший от грехов род человеческий и победить смерть. Явление в мир наш Бога во плоти (1 Тим. 3, 16) ясно показывает великую благость Его к нам, грешным. Чтобы яснее видеть, сколь велика она к нам, проникнем смиренным умом в тайну Боговоплощения: с одной стороны Божественное величие Спасителя, а с другой – ничтожество спасаемой Им твари. Так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего, единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную (Ин. 3, 16). Сын Божий, Спаситель Христос, возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, воплотился и умер за грехи наши (Еф. 5, 2).

Что воздадим за любовь к нам Господа, чем возблагодарим Его за беспредельную благость к нам? – Возлюбим Господа всем сердцем нашим, будем исполнять Его святую волю, прославлять Его неизреченное человеколюбие добродетельной жизнью. Вспомним, к кому обращены слова Его: Приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира (Мф. 25, 34)? Они относятся ко всем христианам, к нам с вами, кто в жизни своей будет стремиться творить добрые дела: алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне (Мф. 25, 35–36). Христианина отличает проявление жертвенной любви, совершаемой в благодарность Богу, Который Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос родился и умер за нас (Рим. 5, 8).

Поздравляю всех вас, дорогие, со светлым праздником Рождества Христова. Пусть радость о родившемся в мир Христе Спасителе пребывает всегда в нашем сердце. В день рождения Жизни, упразднившей страх смерти и принесшей нам радость обетованного бессмертия, не может быть место печали» (свт. Лев, папа Римский). Будем укрепляться верой и нести ближним и дальним благовестие о рождении Богомладенца Христа, Спасителя мира, побуждая друг друга к совершенной любви, добрым делам и исполняя своё христианское предназначение. Позаботимся преимущественно о том, чтобы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестно проводить жизнь, с терпением ожидая исполнения блаженного упования, которое в своё время явит нам Бог и Спаситель наш Иисус Христос (Тит. 2, 11-13).

+ ТИХОН архиепископ Подольский, Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Рождество Христово 7 января 2020 г.

 

 

Дорогие Братия и Сестры!

 

ПЕРВАЯ ЛИТУРГИЯ 

 

В НОВОМ ХРАМЕ

 

СОСТОИТСЯ 

 

10 НОЯБРЯ 2019

 

В ВОСКРЕСЕНЬЕ

 

Duisburg St Norbert 2012 11 CN 01

 

НАШ НОВЫЙ АДРЕС:

 

St.Norbert Kirche

 

Norbertuskirchpl. 10, 47166 Duisburg

 

Автобусом 908, 908Е до остановки Norbertuskirche

Автобусом 995, SEV 901 до остановки Kampstraße

Трамваем 901 до остановки Kampstraße

 

 

 

 

Дорогие братья сестры!

Молебен на начало учебного года в этом году состоится в воскресенье,

1 сентября, после Божественной Литургии.

Приглашаем родителей с детьми, студентов, преподавателей для молитвы!

 

 

 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !

ПАСХА 2019

DSC04978 

 ещё фото

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

 

Преосвященные архипастыри, досточтимые отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В этот дивный и высокоторжественный день, наполненный особой радостью о восставшем из гроба Господе Иисусе, сердечно поздравляю всех вас с великим и мироспасительным праздником Пасхи и обращаю к вам древнее жизнеутверждающее приветствие:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Ныне полнота Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви величает пеньми и песньми духовными воскресение из мертвых Сына Божия и Сына Человеческого Господа нашего Иисуса Христа, разрушившего власть смерти и отверзшего нам вход в Свое Нетленное Царство. Поистине сегодня все наполнилось светом: и небо, и земля, и преисподняя; все творение празднует восстание Христа, в Котором оно утверждается (Канон Святой Пасхи).

Подобно евангельским женам-мироносицам и иным ученикам Спасителя, которые стали первыми свидетелями воскресения, мы призваны возвещать сию великую радость людям — тем, кто нам близок и дорог, тем, кто нас окружает, тем, кого мы знаем. Мы говорим им: Христос воскрес! И как тогда, многие столетия назад, одни из них, веруя, тотчас отвечают: воистину воскрес! Другие, как апостол Фома, сомневаются и говорят: пока не увижу Его сам, пока не прикоснусь к Нему, не поверю (Ин. 20:25). Иные же и вовсе отвергают эту весть.

Вера в воскресение Господа Иисуса является тем незыблемым основанием, тем непоколебимым столпом, на котором зиждется христианство. «Если Христос, умерев, не смог воскреснуть, — говорит святитель Иоанн Златоуст, — то и грех не истреблен, и смерть не побеждена, <...> и не мы только тщетно проповедовали, но и вы тщетно уверовали» (Беседа 39 на 1-е послание к Коринфянам).

Своим искупительным подвигом Спаситель соединил Небесное и земное, Вечное и временное, Творца и творение, Бога и человека. Он преодолел ту пропасть, которая на заре истории отделила первых людей от их Создателя. Через нарушение данной им заповеди, через их непослушание Творцу в мире стали господствовать грех и смерть. Когда же, по слову апостола Павла, пришла полнота времени, Бог ради нашего спасения послал Своего Единородного Сына, чтобы нам получить усыновление (Гал. 4:4-5).

Христос, как непорочный и чистый Агнец Божий, берет на Себя грех мира (1 Пет. 1:19; Ин. 1:29). Являя послушание Небесному Отцу даже до смерти, и смерти крестной (Флп. 2:8), Он приводит человечество к его Создателю, примиряет его с Ним. Будучи Сыном Божиим по природе, Он соделывает нас сынами Божиими по благодати. Господь открывает нам путь нравственного преображения и духовного восхождения к вечной и блаженной жизни с Богом в невечернем дни Царствия Его (Канон Святой Пасхи).

Освободив нас от рабства греху, сокрушив власть мироправителей тьмы века сего — духов злобы поднебесных (Еф. 6:12), Господь возносится на небо, где восседает в неприступной славе одесную Превечного Отца. Одновременно Он не оставляет нас здесь, на земле, и неотлучно находится со Своими учениками, которые вместе образуют Его Тело — Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь. Христос, Ее Глава, ведет этот корабль спасения сквозь бурные воды житейского моря в тихую небесную гавань, где будет Бог все во всем (1 Кор. 15:28).

Составляя Святую Церковь, мы, христиане, являемся продолжателями Его славной миссии в мире. Как многое множество бывших прежде нас братьев и сестер по вере — апостолов, жен-мироносиц, мучеников, святителей, преподобных и праведных, мы призваны провозглашать имя Господа, возвещать в народах дела Его (1 Пар. 16:8). Мы призваны проповедовать о Сыне Божием и Сыне Человеческом, Который по неизреченной любви к нам пролил за нас на Кресте Свою пречистую Кровь. Мы призваны и словами, и делами, всей своей жизнью свидетельствовать людям о Том, Кто был изъязвлен и мучим за беззакония наши (Ис. 53:5) и воскрес для оправдания нашего (Рим. 4:25).

Дорогие братья и сестры! Хотел бы вновь и вновь от всего сердца поздравить вас со светлым праздником праздников и торжеством из торжеств — с Пасхой Божией спасительной (Канон Святой Пасхи). Как наставляет нас святой апостол Иоанн, будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, Который возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши. Если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга (1 Ин. 4:7-11). Пусть эти дивные слова неизменно будут для нас руководством на всех путях жизни, пусть они вдохновляют нас на совершение добрых дел, на служение нашим ближним и дальним. Аминь.

Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь, ибо

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Пасха Христова, 2019 год

 

ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ

клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

С величайшим духовным ликованием мы произносим эти святые слова, вознося благодарение Богу за то, что Он даровал нам счастье встретить Светлое Христово Воскресение. Собираясь в Пасхальную ночь в храмах, как у Гроба Господня, мы вновь переживаем совершившееся непостижимое таинство. После своего Воскресения Иисус Христос обещал всем нам, что будет пребывать с нами до скончания века (Мф. 28, 20). Эти слова вдохновляют нас жить особой жизнью, непохожей на ту, что предлагает лежащий во грехе мир. Этими словами мы укрепляемся в вере и благочестии, через них обретаем надежду на спасение и вечную жизнь с Богом.

В меру своих сил мы трудились над собой, проходя благодатное время Великого поста, теперь же, «отложив бремя поста, - по слову святителя Иоанна Златоуста, - не будем откладывать его плодов; прошёл труд подвигов, но не должно проходить усердие к добрым делам; прошёл пост, но пусть останется благочестие». Пусть исполнятся наши сердца готовностью противостоять греху и пороку, злобе и ненависти. Познав Свет Истины - Христа, откроем его нашим ближним и дальним, поспешим с радостной вестью к тем, кого обуревают горе, недуг или нужда. Пусть никакие жизненные трудности и лишения не останавливают нас, ведь Сам Господь сказал: «Мужайтесь, ибо Я победил мир» (Ин. 16, 33).

Будем хранить в своих сердцах веру в Господа и Спасителя нашего, претерпевшего смерть крестную и воскресшего из мертвых, утверждать эту веру своей жизнью по Евангелию. В Пасхе Христовой нам даётся откровение всех величайших истин, которые только можно постигнуть, и самая благодать Воскресения. Пусть слова Ангела, сказанные ученикам Христовым по Его воскресении: «тецыте и миру проповедите» призывом отозвались в нас, чтобы жизнь наша была единым словом: «Христос Воскресе!», и чтобы, смотря на нас, все люди могли сказать: «Воистину воскрес Христос», потому что видимо живёт в Его последователях.

Ещё раз сердечно поздравляю всех вас со светоносным праздником Воскресения Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Пусть победа Сына Божия над смертью и силами зла укрепляет нас в следовании за Господом нашим и Спасителем и дарует нам радость вечного с Ним пребывания. Желаю всем вам духовной радости и счастья, здравия и благополучия.

Благодать вам и мир от Господа!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

+ ТИХОН, Архиепископ Подольский,

Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Пасха Христова 15/28 апреля 2019 г.

 

 

Афон 2019

20190418 120611 Kopie

 

Смотреть альбом

 

ТЕАТРАЛЬНО – ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРУЖОК

 DSC04538

Дорогие братья и сестры!

В рамках нашей Воскресной школы начинает свою работу

ТЕАТРАЛЬНО – ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРУЖОК ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ.

Занятия будут проходить 1 и 3 СУББОТУ каждого месяца в 11:00 при Храме.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь к руководителю кружка

Наталье Зюссельбек по телефону 0176 611 47 993.

 

 

Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.  Великое освящение воды. 2019

DSC04752

 фото

 

С Рождеством Христовым! 

 DSC04432

фото

 

 

rozhdestvo featured

DSC04696

фото / видео

 

 

Рождественское послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви.

 1904452cb257935c75

Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

Сердечно поздравляю всех вас с великим и мироспасительным праздником Рождества Господа нашего Иисуса Христа.

Ныне, как и вифлеемские пастухи две тысячи лет назад, мы с радостью и умилением внимаем торжествующему ангельскому гласу: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!» (Лк. 2, 14). Слыша эти дивные слова, наше сердце обретает утешение и преисполняется благодарности Создателю. Сам Господь Вседержитель, Бог крепкий и Отец вечности (Ис. 9, 6) снисходит к нам и рождается в мир простым человеком. Сбывается пророчество царя-псалмопевца, Духом Святым возвестившего: милость и истина встретятся, правда и мир облобызаются; истина воссияет от земли и правда с небес явúтся (Пс. 84, 11–12). И вот свершилось: Младенец родился нам – Сын дан нам (Ис. 9, 6), дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную (Ин. 3, 16).

На протяжении истории человечество напряженно искало Бога, тоскуя по утраченному общению со своим Создателем. И в ответ на эти усилия, в ответ на устремленные к небу сердца и руки Господь явил Свою любовь к роду человеческому и Сам простер нам Свою спасительную руку. Во Иисусе Христе после долгих тысячелетий встретились, наконец, Бог и человек, и соединилось небесное и земное, и исполнились духовные чаяния сынов и дочерей Адама.

В событии Рождества Христова нам явлены одновременно и Тайна, и Откровение, ведь человеческий разум не способен до конца понять, как Творец и Промыслитель Вселенной, Беспредельный по Своей природе Бог снисходит в наш истерзанный грехом мир и являет Себя в виде беспомощного Младенца, Родившегося в пещере, где пастухи и скот скрывались от непогоды. Слава, воздаваемая горними силами, проповедуемая восточными мудрецами и засвидетельствованная простыми пастухами, велегласно возглашается во всех концах земли. Все это приоткрывает нам глубину непостижимой премудрости Божией, делает сопричастными сокровенному Троическому замыслу о спасении человека.

Ныне мы знаем: Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы мир был спасен чрез Него (Ин. 3, 16–17). И теперь, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией, … потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам (Рим. 5, 1–2; 5).

Склонимся же в благоговении к скромным яслям, где лежит тихий и кроткий Младенец. Склонимся со страхом Божиим и трепетом, ибо здесь начинается земной крестный путь Господа Иисуса, здесь полагается начало нашего спасения. Склонимся и, прославляя Рождшагося Сына Превечного Отца, насладимся тем неизреченным и превосходящим всякое разумение миром, который наполняет наши души.

«Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение!» – вновь и вновь радостно вторим мы ангельскому хору. Любовь Божия, явленная в Рождении Спасителя, приносит людям истинный мир. Этот мир не поколебать житейским неурядицам, социальным потрясениям, политическим нестроениям и даже вооруженным конфликтам, ибо в мире Христовом сокровенно живет такая духовная сила, что он попирает ею всякую земную скорбь и напасть (свт. Игнатий (Брянчанинов). Аскетические опыты).

Но как же стяжать мирное устроение души? Как стать обладателем сего великого духовного дара? Святые отцы в этом единомысленны: действие мира Христова в человеке есть важный признак пребывания его в евангельских заповедях. Из них же более всего – наставляет нас первоверховный Павел – надлежит облечься в любовь, которая есть совокупность совершенства. И тогда, по слову апостола, в сердцах наших станет владычествовать мир Божий, к которому мы и призваны (Кол. 3, 14–15).

Людей благоволения ищет Себе Господь – тех, кто последует Его закону, кто будет свидетельствовать ближним и дальним о спасении и возвещать совершенства Призвавшего нас из тьмы в чудный Свой свет (1 Пет. 2, 9).

Будем же достойны этого высокого призвания. И потому, преславное Рождество Христово видевше, в вертепе совершаемое, устранимся сует паче мира (кондак 8 акафиста Рождеству Христову), вознесемся мысленно на небо, прославив Творца всяческих, поделимся нашей радостью о Воплотившемся Спасителе с окружающими, с теми, кто нуждается в заботе, кто унывает или находится в стесненных обстоятельствах.

Господь да вдохновляет всех нас на многотрудном пути христианской жизни, дабы и впредь укреплялась в нас вера, не иссякала надежда и возрастала любовь; дабы, входя в торжество светлого рождественского праздника, мы неуклонно возвещали миру велию благочестия тайну (1 Тим. 3, 16), несли людям утешение и благословенный мир Христов. Аминь.

 

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Рождество Христово 2018/2019 г. Москва

 

 

Рождественское послание Архиепископа Подольского ТИХОНА клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви.

Bischof Tichon Berlin 039 1024x683 1024x683 

Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

«Возрадуемся, ибо Спаситель наш ныне рождается! Не должно быть места скорби там, где обретает рождение Жизнь, которая, уничтожив страх перед смертью, дарует нам радость обещанной вечности» (святитель Лев Великий).

Радостью о родившемся Спасителе мира более двух тысяч лет люди делятся друг с другом, ибо воссиял Свет от Света, Бог Истинный от Бога Истинного, освятивший собой человеческую природу. Христос Спаситель пришел в мир не как правитель или великий завоеватель. В тишине ночной и безмолвной, в хлеву, согреваемый дыханием зверей родился Богочеловек, чтобы стать нам равным во всем. Он родился, чтобы мы обожились и стали причастниками вечной жизни – такова вера Церкви и таков смысл прихода Христа Спасителя в наш мир и в нашу жизнь. И это бесценный дар, который каждому из нас Бог дарует от избытка Своей любви.

Любовью совершенной, безграничной, не ищущей воздаяния, любовью к Богу, вместе с любовью к родным, близким и дальним, ко всем людям должна быть наполнена жизнь христианина. Сегодня мы видим, как много совершается зла из-за оскудения любви среди людей: конфликты, войны, убийства, ненависть друг ко другу, угнетение слабых, ложь и клевета. Для того и воплотился Сын Божий, стал человеком, чтобы избавить людей от насильства зла и погибели, родился, чтобы показать, что счастья можно достичь только в любви и единомыслии, через уважение друг ко другу. Спаситель призывает нас к борьбе с грехом, побеждая распри и разделения верой и кротостью, вставая против сатанинской злобы силою смирения и любви (кондак святителю Тихону, патриарху Всероссийскому).

В этот светлый и радостный день поздравляю всех вас, дорогие, с Рождеством Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа! Разделим друг с другом тот дар Любви, который Свет Истины принёс в мир через Своё рождение. Поспешим к тихой Вифлеемской пещере, приклоним колена сердец наших и припадём к Богомладенцу Христу, нашей Надежде, нашей Радости и Жизни!

Желаю, чтобы каждый из нас после рождественского богослужения пришёл в свой дом и поделился бы с близкими и дальними радостью, что в мир родился Спаситель, дабы крестными страданиями и Своей Пречистой Кровью спасти человеческий род (ср. 1Кор. 6, 20). Да воссияет для каждого из нас Вифлеемская звезда, ведущая к истинному счастью и вечной жизни с Богом.

+ ТИХОН, Архиепископ Подольский, Управляющий Берлинско-Германской епархией

г. Берлин, Рождество Христово 25 декабря / 7 января 2019 г. 

  

 

Московский мужской хор «Патрия»

WhatsApp Image 2018 12 25 at 18.12.07

 видео

 DSC04478

 фото

 11 января 2019 г. в 18:00 в нашем храме состоялся концерт московского мужского хора «Патрия»,

действующего при Патриаршем церковно-общественном совете по развитию русского церковного пения. Турне хора по городам Германии пройдет в целях развития межгосударственного, церковного и духовного общения.

Были исполнены духовные песнопения, также рождественские христославия и русские народные песни.

 

 

 

Архиепископ Тихон посетил наш Храм 

 IMG 20180924 WA0010

 

24.09.18 наш храм посетил Архиепископ Подольский Тихон, правящий архиерей Берлинской епархии Московского Патриархата. На встрече с Владыкой присутствовал представитель мэрии города Дуисбург Эркан Коцалар.

 

 

Поздравляем Рикардо и Александру с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 IMG 20180921 WA0026

Ещё фото

 

 

Поздравляем семью Энгельман с Крещением Анны!

Желаем многая и благая лета!

 

IMG 20180917 WA0003

Ещё фото

 

 

Преображение Господне

 preobrazhenie gospoda boga i spasa nashego iisusa hrista

По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет. И вот, явились им Моисей и Илия, с Ним беседующие. При сем Петр сказал Иисусу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии. Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте. И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. Но Иисус, приступив, коснулся их и сказал: встаньте и не бойтесь. Возведя же очи свои, они никого не увидели, кроме одного Иисуса. И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

 

Бывшее на Фаворе превосходит всякую цену. Это событие учит нас тому, в Кого же мы, собственно, верим, Кого называем Спасителем.

Это не просто Человек и Учитель.

Это – Бог пророков, Податель Закона, сладчайший Собеседник древних праведников, вечное сияние славы Отца, Свет от Света, Бог истинный от Бога истинного.

Это Тот, Кто выше Моисея. Тот, Кому предстоит Илия.

Он – Свет истинный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир.

И будущую надежду проясняет фаворское сияние и о будущем светлом Царстве возвещает нам.

И само изобилие плодов, освящаемых в этот день, говорит нам о сладости и радости, о богатстве и красоте будущего и грядущего Царства, которому не будет конца.

И даже фрукты в сей день – источник мыслей для радостного и сладкого богословия. Ведь о Царе прикровенно сказано: «Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей» (Песн. 2: 3).

                                                                                                                                                                                 Протоиерей Андрей Ткачев

 

 

 

 

 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

ПАСХА 2018

DSC04191 

 ЕЩЁ ФОТО

 

 

 Храмовый праздник в честь иконы Божией Матери

"Отрада и Утешение".

20180204 151728

ещё фото

 

 

 Рождество Христово 2018

 52130.b

ещё фото

 

 

 

 "ЛИТУРГИЯ" Док.фильм

getImage

 

 

Отошел ко Господу наш Дорогой Владыка

Архиепископ Берлинский и Германский Феофан

 

001 65 600x401

«Дорогие братия и сестры! Мне трудно сейчас собраться с мыслями, мне больно писать эти строки… Сегодня в 15:00 после продолжительной болезни отошел ко Господу наш Архиепископ Берлинский и Германский Феофан… Просим ваших молитв!», – сообщил игумен Даниил (Ирбитс).

 

 

 

IMG 20170904 WA0003

 

Поздравляем Владимира и Ксению с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

 

 

9 Мая День Победы !

 

DSC03759 1  

Ещё фото

ВИДЕО

 

 

 

 

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

 DSC03697

 

Ещё фото

Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием.

«Явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков»

(Тит. 2:11)

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры!

В ночь, пронизанную Божественным светом, исполненную великого торжества и духовной радости о Владыке мира, победившем смерть, обращаю ко всем вам древний возглас, непоколебимо свидетельствующий о нашем неизменном уповании:

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Постичь хоть в малой мере то, что произошло почти две тысячи лет назад в лоне светозарного гроба Господня, желали многие поколения святых мужей и жен. Они стремились сделать доступным нам, насколько это возможно для ограниченного человеческого разума, ведение сей дивной тайны, совершившейся в погребальной пещере близ старых стен Иерусалима. Искали образы, которые бы приблизили нас к осознанию поистине кардинального изменения, произведенного Богом в ту ночь со всем мирозданием.

Святитель Иоанн Златоуст так пишет об этом событии: «День Воскресения Господа нашего Иисуса Христа — основание мира, начало примирения, прекращение враждебных действий, разрушение смерти, поражение диавола» (Слово на Святую Пасху).

В свете сказанного особым смыслом наполняются для нас слова первоверховного Павла, уподобляющего восстание Спасителя от гроба новому творению мира и созиданию нового человечества. «Кто во Христе, тот новая тварь; древнее прошло, теперь все новое» (2 Кор. 5: 17), — читаем мы в апостольском послании к коринфянам.

Воскресение Господа Иисуса — главное содержание христианского послания миру. Только благодаря Голгофской жертве, неразрывно соединенной со славным Воскресением, обретают смысл и ценность все человеческие дерзания, направленные к Источнику всякого блага. Жертва Христова стала ответом на предпринимавшиеся людьми разных культур и традиций попытки поиска Живого Бога, ибо, по слову Священного Писания, Господь «нелицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий праведно угоден Ему» (Деян. 10:34-35), и Он хочет, чтобы все спаслись и достигли познания истины (1 Тим. 2:4). Эти напряженные усилия воплощали в себе чаяния и надежды миллионов людей, в разные времена тщетно искавших возможность преодолеть свое плачевное состояние и обрести подлинную «жизнь и жизнь с избытком» (Ин. 10:10).

Совершилось предначертанное от века. Отныне смерть не имеет более такой власти над человеком — и теперь как «в Адаме все умирают, так во Христе все оживут» (1 Кор. 15:22). Потому Пасха и является важнейшим христианским праздником, что униженный и истерзанный Иисус из Назарета, осиянный Божественной славой, «воскрес в третий день, и путь сотворив всякой плоти к воскресению из мертвых: <...> да будет Сам вся, во всех первенствуяй» (анафора Литургии Василия Великого).

Сегодня Христос вновь зовет всех нас на пир веры, пир Царствия, призывает вкусить от плодов Его искупительной жертвы, напиться воды, текущей в жизнь вечную (Ин. 4:14). Однако наше единство с Господом не может ограничиваться лишь участием в богослужении или личным молитвенным усердием. Оно должно в полной мере отразиться на всех сторонах нашей жизни. Мы не можем пребывать в беззаботном праздновании, зная, что рядом есть люди, не обретшие радости жизни в Боге, страдающие, скорбящие, одинокие, обездоленные или мучимые болезнями. Нашей святой обязанностью является забота о том, чтобы имя Христово восхвалялось повсюду, дабы люди, видя добрые дела, совершаемые во славу Божию, приобщались к вере православной, обращали сердца свои к Отцу, Который на небесах.

К сожалению, злая человеческая воля и диавольский соблазн все еще действуют в мире. Но унынию не должно быть места в нашей душе, ибо несмотря на все беды, катаклизмы, конфликты и противоречия, мы знаем, что Господь победил мир (Ин. 16:33), восторжествовал над грехом и смертью. И потому мы имеем возможность свидетельствовать словом и делом о благодати, подаваемой нам через общение со Спасителем, благодаря пребыванию в Его Церкви. Будем же усердны в исполнении евангельских заповедей, дабы и ближние, и дальние, следуя нашему примеру, возжелали приобщиться к торжеству веры и богатству благодати, ниспосылаемой от Бога на всех верных чад Его.

Паки поздравляю всех вас с величайшим праздником Пасхи, праздником Воскресения «Иисуса Христа, Который есть свидетель верный, первенец из мертвых и владыка царей земных. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь» (Откр. 1:5-6).

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

Москва, Пасха Христова, 2017 год

 

 

 

Рождественский Сочельник.

Рождественская Ёлка. 

0001 

Ещё фото

 

 

Служба у мощей Блаженной Матроны Московской

DSC01590

Ещё фото

Почитая святого и, помимо прочего, его мощи, человек получает еще один шанс коснуться той животворящей силы, которая называется благодатью Божией, а через прикосновение к ней – шанс изменить свою жизнь, свою душу, обрести то, что именуется «метанойя» – «перемена ума».

Ради вот этого изменения, ради обретения и укрепления веры в человеке, хотя бы в одном из тысячи пришедших, святые, предстоя у престола Божия в молитве о нас, с радостью отдают и свои тела Церкви.

 

 

Венчание Александр и Людмила

IMG 5059

Ещё фото

Поздравляем Александра и Людмилу с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

Венчание Дмитрий и Юлия

IMG 20160830 WA0003

Ещё фото

Поздравляем Дмитрия и Юлию с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

 

Венчание Геннадий и Марина

IMG 20160626 WA0013

Ещё фото

Поздравляем Геннадия и Марину Шефер с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

Троица 2016

DSC 0030  

Ещё фото

 

Венчание

 IMG 20160618 WA0002

Ещё фото

Поздравляем Виктора и Татьяну Ламбрехт с таинством Венчания!

Желаем многая и благая лета!

 

Встреча иконы Преподобного Сергия Радонежского

IMG 20160612 WA0006  

Ещё фото

 Дорогие Братья и Сестры! Сегодня с великой радостью мы встретили в нашем храме икону Преподобного Сергия Радонежского. Эта икона была написана монахами Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и освящена на мощах Преподобного. Преподобне отче наш Сергие моли Бога онас! 

Что мешает нашему счастью?

Во имя Отца и Сына и Святого Духа!

Сегодня мы торжественно прославляем имя Преподобного и богоносного отца нашего Сергия, игумена Радонежского, чудотворца. Преподобный Сергий является величайшим примером для всех нас, для Церкви, для народа нашего – примером того, как в личности человека могут осуществиться Божественные заповеди, как человек, обладающий слабостями и болезнями, связанный физическим бытием этого мира, обретает ангелоподобие.

У каждого верующего человека время от времени появляется мысль: возможно ли вообще достичь этого божественного подобия в нашем современном мире? Чтение жития Преподобного Сергия убеждает каждого, что это был действительно великий человек. Это был счастливый человек. Преподобный Сергий никогда не жаловался даже на самые стесненные обстоятельства жизни: и когда он жил в одиночестве в темном лесу, начиная созидать эту святую обитель; и когда он, не понятый братией, должен был удалиться из этой обители и жил как бы в изгнании от своих собратьев; и в те времена, когда величайшие опасности окружали и Церковь, и страну. Нигде не отмечено, что Преподобный был чем-то недоволен, раздражен или гневался, пытаясь человеческими силами что-то поправить. Житие свидетельствует нам о мудром, духовно сильном, прекрасном человеке – действительно, величайший для нас пример.

помогает понять тайну такой жизни? С чего начинается, чем поддерживается такой образ жизни? Замечательные тексты Священного Писания мы читаем в связи с памятью преподобных отцев. Всем хорошо известны слова из Евангелия от Матфея, которые звучали вчера на утрене: Придите и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем… А что дальше? …И обрящете покой душам вашим (см. Мф. 11:28-29). Господь связывает кротость и смирение с внутренним покоем, но ведь покой и есть синоним человеческого благополучия. Можно быть богатым, знатным, обладать властью, можно быть иерархом, священником, министром – кем угодно, но если нет внутреннего покоя, то нет и благополучия. И современная жизнь показывает нам удивительные примеры того, как люди, достигающие высот в политической жизни, становящиеся очень богатыми, сверхбогатыми, не могут найти этого покоя. А почему? Да потому что мы живем в мире, где пребывает грех, и в сердцах человеческих возникают разные чувства по отношению к другим людям.

Например, всем хорошо известно чувство зависти, которое лишает человека покоя. Завистливый человек ищет пути наказать того, кто вызывает зависть, чтобы лишить его положения, денег, семейного благополучия либо уважения со стороны других. Реализация этого стремления требует действий: нужно построить некий план, может быть, нужно взять кого-то в единомышленники, нужно организовать целую стратегию борьбы. Но где же здесь покой? Мука, горе! А если что-то срывается, такие люди руки себе грызут, от злости слезы вытирают.

А иногда бывает так, что человек вовсе и не завистливый, а просто жизнь другого человека ему не нравится. Ему кажется, что он лучше сделает, чем тот. И снова начинается борьба, от скрытых интриг переходящая к открытым действиям.

Если с другой стороны посмотреть на обычный человеческий конфликт – иногда бывает так, что кто-то нас обидел, плохо о нас сказал, выразил с нами несогласие, даже начал вести против нас некую борьбу – что обычно мы делаем? Мы концентрируем свои силы для того, чтобы нанести удар такому человеку, чтобы ослабить возможные опасные по отношению к нам действия. Мы размышляем, теряя всякий покой, пытаемся искать союзников; порой публично, а в наше время и через средства массовой информации озвучиваем нашу позицию, включаемся в спор, в конфликт.

Всего этого делать не следует, если мы хотим быть счастливыми. Если мы хотим иметь покой, нужно научиться наших противников и врагов предавать суду Божию. Если мы чувствуем свою правоту, то первое, что должно быть присуще нам в опасной жизненной ситуации – убеждение в том, что только Бог является подлинным судией. Он прозревает глубины человеческого духа, и если тот или иной человек действительно становится нашим врагом, а мы того не желаем и поводов не даем, то нужно крепко молиться за этого человека и просить, чтобы свершился суд Божий, а не суд человеческий.

Суд Божий настигает людей, свершающих злые деяния, так быстро, что мы и представить себе не можем. Если же бывает промедление, то это для нашего спасения, для нашего смирения, для нашего терпения. Главное же для нас – не дрогнуть. Если впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости (Гал. 6:1) – только что мы слышали эти слова из послания апостола Павла к Галатам.

И, наконец, сегодняшнее Евангельское чтение: Блаженны нищие духом (Лк. 6:20) – то есть те, кто не своей самостью управляем, но силой Божией; те, кто свое собственное «я» уступает Богу, и Бог становится в центре их жизни. Блаженны те, кто кроток; даже те, кто плачет (см. Мф. 5:4-5, Лк. 6:21). Но нигде не сказано, что блажен тот, который умеет защищать себя, который умеет наносить встречные удары, который умеет прокладывать себе путь к жизненному успеху.

Кротость и смирение есть величайшая сила, которая помогает не только управлять миром по Божию закону, но и помогает человеку обрести покой, а вместе с покоем – и здоровье. Отчего сегодня более всего болеют люди? От стрессов, от нервного перенапряжения. А если посмотреть на причину этих стрессов – ни к какому психотерапевту идти не надо – источник всего этого в грехе человеческом, потому что без греха не было бы и болезней. Современный мир, сегодняшнее человеческое общество ясно являет нам эту связь – между болезнью, неблагополучием и грехом.

Преподобный Сергий из глубины веков взирает сегодня на нас с икон своим кротким ликом и как бы стремится показать нам, как нужно жить. Ведь мы приходим в его Лавру, прикладываемся к его мощам, ведь мы чувствуем помощь, исходящую от Преподобного, – так давайте поверим и тому образу жизни, который он вел, побеждая врагов, усмиряя гордецов и завистников, поддерживая самых сильных мира сего, став через кротость свою и смирение великим духовным лидером нашего народа, и не только для поколения уже отдаленного от нас XIV века, но и для мятущегося во грехе поколения века XXI.

Церковь является общиной, которая, по примеру Спасителя, исцеляет людей. Святые угодники являют пример этой исцеленности, которая всякий раз обуславливается победой человека над его собственным мятущимся духом. И да поможет нам Господь, дабы мы, взирая на кроткие лики угодников Божиих, осознали великую и вечную правду:Придите ко Мне и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и обрящете покой душам вашим (Мф. 11:29).

Аминь.

 | 

Юбилей отца Максима

 

DSC01451

 

Ещё фото

 

ПАСХА 2016 (видео)

DSC01304 

 

 

ПАСХА

 DSC01281

Ныне спасение миру - миру видимому и невидимому. Христос восстал из мертвых; восстаньте с Ним и вы; Христос во славе Своей, - восходите и вы; Христос из гроба, - освобождайтесь из уз греха; отверзаются врата ада, истребляется смерть, отлагается ветхий Адам, совершается новый. Пасха, Господня Пасха!

Ещё фото

 

Великая Суббота

DSC01209

Ещё фото

 

Страстная Пятница

DSC01162

Ещё фото

 

Вход Господень во Иерусалим 

DSC01054

Ещё фото

 

Крестопоклонная неделя

 

DSC 0009

Ещё фото

 

Мы встретили Иконы с Афона

                                                                                                                DSC01007

В Прощёное Воскресенье, в начале Великого поста в нашем храме состоялась встреча икон со Святой Горы Афон. Нами были обретены две иконы - икона Божией Матери "Всецарица" обретена и освящена у чудотворного образа в монастыре Ватопед. Икона Великомученика Георгия Победоносца обретена и освящена у чудотворного образа и на мощах Святого Великомученика Георгия в монастыре Ксенофонт.

Ещё фото

 

Обитель Ватопед на святой горе Афон

(ВИДЕО)

28.12 history S1 

 

Монастырь Ксенофонт

(ВИДЕО)

679 Xenofontos Afon

 

Храмовый праздник (ВИДЕО)

DSC00863

Ещё фото

 

Крещенское купание (видео)

IMG 20160121 WA0026 

 

Крещение Господне

DSC00820

                                                                                     

Ещё фото

                                          Рождественская ёлка                                                  

DSC 0026

 

(видео)

 

С Рождеством Христовым!

DSC 0157

Ещё фото

Просим Вашей помощи и участия!

IMG 20151211 WA0008 

Дорогие братья и сестры!

 Просим вашей помощи в деле приобретения иконы преподобного Сергия Радонежского. Средства на икону можно перечислить на приходской счёт с указанием цели пожертвования (Verwendugszweck - ikona).

Наш р/с:
Kontoinhaber: Russ.- Orth. Kirche Duisburg
Institut: Deutsche Bank 
Kontonummer: 093 443 000
Bankleitzahl: 350 700 24
IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00
BIC: DEUTDEDB350
 

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

 

В Дуйсбурге пройдут Крещенские купания

 

В Дуйсбурге 19 января после праздничной Литургии в 16:00 будет совершен чин Великого освящения воды, и все желающие смогут принять участие в Крещенском купании. Освящение воды и купание состоится по адресу Großenbaumer Allee 240 или Zur Seenplatte, 47249 Duisburg.

IMG 20151209 WA0000

По указанному адресу есть небольшая автостоянка. Так же можно припарковаться вдоль Großenbaumer Allee.

Как дойти: Перпендикулярно дороге удаляемся в лес. Идём по тропинке вдоль забора. Далее, метров через 500м, переходим  деревянный мостик. Затем держимся левее по тропинке и примерно через 300м Вы у цели.

По вопросам связанным с адресом обращайтесь по телефону: 0176 42456431.

По организационным вопросам обращайтесь по телефону: 0163 7968148.

 

 

Сердечно поздравляем Ирину Утц с юбилеем! Желаем ей многая и благая лета!

20151220 094415

 

Дорогие братия и сестры ! Поздравляем Вас с днём памяти Святителя Николая архиепископа Мир Ликийских чудотворца.

20151219 093054 

 

В Мирех, святе, священнодействитель показался еси,/ Христово бо, преподобне, Евангелие исполнив,/ положил еси душу твою о людех твоих/ и спасл еси неповинныя от смерти./ Сего ради освятился еси,// яко великий таинник Божия благодати.

 

Совместное пастырское совещание

IMG 20151218 WA0026 

Ещё фото

 

С 15 по 17 декабря в Берлине состоялось очередное совместное Пастырское совещание клириков Берлинской епархии РПЦ МП и Германской епархии РПЦЗ.

 

 

Крещение Мартина Паль

Поздравляем семью Паль с крещением сына Мартина! 

DSC 0716

Ещё фото

 

Соборование (Таинство Елеосвящения)

Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне. И молитва веры исцелит болящего, и восставит его Господь; и если он соделал грехи, простятся ему. (ПосланиеИакова гл. 5 ст. 14-15)

 

DSC 0001 

Ещё фото

 

Поздравляем Михаэля и Татиану Бекер с Венчанием!

Желаем многая и благая лета!

 

DSC 0100

 

Ещё фото

 

 

  20120324 1561879791

ФИЛЬМ "Победоносец"

 

Дорогие братья и сестры!

6 мая 2016 года, в день Святого Великомученика Георгия Победоносца, исполняется 10 лет со дня основания нашего прихода. К этой дате на Святой Горе Афон у старца Никона мы заказали писанную икону Святого Вмч. Георгия Победоносца. Просим вашей помощи в деле приобретения иконы. Средства на икону можно перечислить на приходской счёт с указанием цели пожертвования (Verwendugszweck - ikona).

Наш р/с:
Kontoinhaber: Russ.- Orth. Kirche Duisburg
Institut: Deutsche Bank 
Kontonummer: 093 443 000
Bankleitzahl: 350 700 24
IBAN: DE51 3507 0024 0093 4430 00
BIC: DEUTDEDB350
 

Спаси Вас Господь за Ваше участие и помощь!

                                                        

monasterium.ru 20140626 1

Игумен Никон – афонский монах из Нового скита святого Василия Великого

 

 

Освящение новых сосудов и крестов

 

DSC00506

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - фото 1

 

SAM 0410

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - фото 2 

 

DSC04274

 

Ещё фото...

 

Паломничество на Афон - видео

 

 SAM 0584

 

Покров Пресвятой Богородицы

 

 20151014 102331

Ещё фото...

 

В 910 году совершилось это чудесное знамение – явление Божией Матери в дни особой скорби всех лиц, живших на земле Греческой во время нападения на них супостат. Явилась Божия Матерь, шествие совершала через западные врата. Дошла до алтаря, затем склонилась пред престолом и слезно молилась. А потом, обратившись к народу, простерла Свой честный омофор. На этом и закончилось все, но благодать Святого Духа осталась с того времени и доныне.

 Архимандрит Иоанн (Крестьянкин) 

 

 

Крещение Марии Бершауэр

 

MariaTaufen

Ещё фото...

     Поздравляем наших прихожан - семью Бершауэр с крещением дочери Марии. Желаем новокрещённой Марии и всей семье - Многая и благая лета!

 

Отдание праздника Воздвижения Животворящего Креста Господня. (Освящение новосооруженного Креста). 

DSC00504

Ещё фото...

От Марка святое Благовествование

Речет Господь - кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.

35Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня и Евангелия, тот сбережет ее.

36Ибо какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит?

37Или какой выкуп даст человек за душу свою?

38Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами.

ГЛАВА 9.

1И сказал им: истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие, пришедшее в силе.

 

ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНОГО И ЖИВОТВОРЯЩЕГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ

DSC00402

 

Ещё фото...

ТОЛКОВАНИЕ ПАРЕМИИ НА ВОЗДВИЖЕНИЕ КРЕСТА ГОСПОДНЯ

Книга Притчей (III, 11-18)

Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его; ибо кого любит Господь, того наказывает и благоволит к тому, как отец к сыну своему. Блажен человек, который снискал мудрость, и человек, который приобрел разум, — потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота: она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею. Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава; [из уст ее выходит правда; закон и милость она на языке носит;] пути ее — пути приятные, и все стези ее — мирные. Она — древо жизни для тех, которые приобретают ее, — и блаженны, которые сохраняют ее!

Эта паремия словами притч призывает «не пренебрегать» всеми «наказаниями» от Господа. Сюда относятся все житейские бедствия, болезни, лишения, всевозможные неудачи. Почему это нужно? Потому что Господь ими воспитывает человека для Царствия Божия. Если отвергать эти меры, то скорби не исчезнут, а в душе будет расти раздражение, недовольство всем. Можно так дойти и до озлобления. Соломон предостерегает и от уныния словами «не ослабевай», так как уныние расслабляет душу и лишает ее главного, ради чего допускается «наказание», — раскаяния. Чтобы легче было смириться с таким способом воспитания, автор притчей указывает на основную утешающую мысль во всех невзгодах: Господь так реагирует на недостатки каждого из нас потому, что относится к каждому, как отец к сыну, не равнодушно, а с любовью. К тому же все, что приходится терпеть в жизни, приводит к опытности, благоразумию, даже мудрости. Иметь это важнее и значительнее, чем «злата и сребра» сокровища. Премудрость, приобретенная в терпении, не просит ценнее житейских благ, но и награждает своего обладателя миром души. Мир этот приводит к надежному счастью и в духовном плане и в житейском. Надежность, прочность этого счастья оттого, что оно опирается на «древо живота», то есть сила Божия дает человеку знать, что делать, защищает от колебаний, сомнений, бурь, способных разрушить все в жизни.

Почему строки о премудрости читаются в этот праздник?

Потому что заключительные слова притчей о «древе живота» Церковь относит к Кресту Христову. В Кресте Господнем (Его распятии) людям открылась любовь Божия к каждому отдельному человеку и к человечеству в целом. Высшая премудрость земли — это умереть со Христом для рабства греху, отвергнуть вражию гордыню, креститься «в смерть Его», чтобы и воскреснуть для жизни в Нем и с Ним.

 

РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ  

image001

Возлюбленные верующие!

Да будет известно нам, что каждый человек рождается на свет, чтобы выполнить одну или несколько ролей земных и Божественных. Одни рождаются, чтобы самим нести муки деторождения, другие рождаются, чтобы с трудом растить детей, а третьи – чтобы радоваться трудам своих продолжателей. Одни рождаются, чтобы быть только детьми, другие – чтобы быть отцами и матерями детей, а третьи – чтобы быть детьми без родителей или родителями без детей.

Одни рождаются, только чтобы слушать, другие – чтобы более учить полезному, а третьи – чтобы творить добро. Одни рождаются, чтобы веселиться, другие – чтобы более страдать, а третьи – чтобы утишать болезни и слезы человеческие.

Итак, все люди рождаются, чтобы радоваться хлебу, свободе и солнцу. Все рождаются, чтобы трудиться, чтобы страдать, чтобы умереть. Но самая главная роль, которую нужно выполнить людям на земле, – это познать Его, верить в Него и славить Бога. Эта роль обязательна и обща для всех людей в отличие от ролей земных, и не обязательных, и не общих всем.

Для убедительности приведем снова пример Матери Божией. Дева Мария не родилась для Себя. Она родилась для других, для всего мира. Она родилась для того именно, чтобы носить во чреве, в сердце и на объятиях Своих святых Христа, чтобы смирением соделаться Рабой Господней и быть для нас, людей, примером живым и достойным подражания. Потому Матерь Божия, в силу избрания Своего и святости Своей жизни, является величайшей Богоносицей (Теофорой), почитаемой и ангелами с небес, и всеми святыми, и людьми на земле.

Ее чествуют славные серафимы и грозные херувимы. Ее хвалят святые с небес и люди с земли. Ее почитает вся тварь. О ней вопрошает непрестанно Адам. Ее ищет Ева. О ней воздыхают матери. К Ее милости прибегают вдовы. На Нее возлагают упование грешники. Под Ее покровом укрываются страждущие. К Ее помощи прибегают путники. Ее призывают смертные. К Ее ходатайству и молитвам прибегаем и мы, грешные.

Но чтобы всегда радоваться Ее помощи и ходатайству, мы, ныне радующиеся Ее рождению, и чтобы радость наша была полной, должны последовать жизни Ее ангельской, то есть соделаться и нам богоносцами путем познания и хранения Его заповедей. Ведь для этого прежде всего и создал нас Бог.

Всякий христианин, кто слушает Христа, кто любит путь Церкви, кто живет со всеми в любви, кто оказывает милость нищим и не ненавидит никого, кроме греха, тот христианин истинный – христоносец. А кто не любит Церковь, кто всех ненавидит и не прощает, кто не исповедуется, не соединяется с Пречистыми Тайнами, тот лишен благодати Духа Святого, он оставлен в добычу диаволу и восстает грехом своим против Христа.

Итак, если хотим носить Иисуса Христа в сердцах наших, будем следовать примеру Матери Божией, Чье рождение ныне празднуем. Будем носить в сердце страх Божий. В душе будем носить любовь Божественную. В уме держать всегда помысл о смерти. На устах – слова святой молитвы. В глазах будем иметь слезы покаяния, а на лице – радость примирения и единения со Христом.

Милостыней и молитвой соделаем дом наш церковью, а не пещерой адовой – пьянством и блудом. Объятия соделаем колыбелью для ребенка, а не орудием греха. Соделаем детей чадами Церкви и общества, а не разносчиками погибели.

Если так будем жить, станем истинными богоносцами, а Матерь Божия будет самой горячей Молитвенницей о нас, по молитвам Которой изольются на нас и радость Назарета, и достаток в жизни, и блаженство рая тоже будет с нами.

Аминь.

Архимандрит Иакинф (Унчуляк)
Перевела с румынского
Зинаида Пейкова

Рождество Божией Матери

 

DSC 0712.JPG1302309918DSC 0712 

 

Ещё фото...

 

Благодарственный молебен. Юбилей Александра и Ирины Утц.

 

DSC 0710.JPG628573058DSC 0710 

Поздравляем Александра и Ирину Утц с юбилеем - серебряная свадьба. Желаем Вам многая и благая лета!

 Ещё фото...

 

Успение Божией Матери

 

DSC00152A.jpg

 

 Ещё фото...

 

Приходской пикник

8 августа 2015 года на берегу Рейна в Дуйсбурге состоялся приходской пикник. Чем же отличается обычный пикник от приходского? А тем, что когда верующие люди собираются вместе, они являются церковью. Ведь церковь это не стены, а собрание верующих христиан. И где - бы мы не собирались - на природе, в детском лагере или в храме на Богослужение, мы являем собой частичку Русской Православной Церкви.

DSC_0129_-_копия.jpg

Ещё фото...

 

 

Троица 2015

DSC_0068_-_копия.jpg

Ещё фото...

 

 

 

DSC_0132_-_копия.jpg

Ещё фото...

   
 
 

Встреча храмовой Иконы со Святой Горы Афон

athos_ikone.jpg

 

   
02.05.2012 г.

Дорогие Братья и Сестры!

Христос Воскресе!

В субботу 05.05.12 в нашем Приходе состоится встреча храмовой Иконы Божией Матери "Отрада и Утешение" прибывшей со Святой Горы Афон. После совершения Божественной Литургии состоится Крестный Ход с освящением воды.

Престольный праздник 2009 г.

patronatsfest2009_kl.jpg

   
14.02.2009 г.
7-го февраля 2009 г. в нашем приходе в честь иконы Божией Матери «Отрада» или «Утешение» прошел храмовый праздник.

Благодарим всех, принимавших участие в богослужении, братской трапезе, активно участвующих в жизни прихода.

 

Престольный праздник с архиерейской службой

feofan.jpg

   
05.02.2008 г.

Крепнет и динамично возрастает в Германии еще один Божий росток – Православный приход иконы Божией Матери «Отрада и утешение», народившийся в городе Дуйсбург совсем недавно – 6 мая 2006 г.

3 февраля 2008 наш пристольный праздник ознаменовался огромной долгожданной радостью – первой в жизни нашей молодой общины Епископской службой.

 

Предрождественский концерт

duo-elegie.jpg

   
18.10.2007 г.

Приглашаем Вас на предрождественский концерт, который состоится в храме Пресвятой Богородицы в г. Дуйсбурге-Брукхаузене по адресу Шульштрассе 29а.

Концерт состоится 14-го декабря 2007 г. в 18-00 часов.

Вход бесплатный. После концерта мы собираем пожертвования, часть которых будет использована в благотворительных целях.

 

Поклонение мощам Свв. бессребреников Космы и Дамиана главном соборе города Эссена

andacht_klein.jpg

   
19.10.2007 г.

30 сентября 2007 в 17:00 ч. состоялся торжественный молебен в главном соборе города Эссена (Burgplatz 2, 45127 Essen, www.essener-dom.de) в честь выноса святых мощей Свв. бессребреников Космы и Дамиана. После молебна каждый поломник приложился к святым мощам, которые выносятся только раз в году из сокровищницы собора.

Свв. бессребреники Косма и Дамиан являются покровителями г. Эссена.

 

Священный Синод Московского Патриархата утвердил наш приход

synode_klein.jpg

   
26.08.2007 г.

Журналы заседания Священного Синода, 21 августа 2007 года

ЖУРНАЛ № 63

В заседании Священного Синода под председательством ПАТРИАРХА

СЛУШАЛИ: Доклад Преосвященного митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла, председателя Отдела внешних церковных связей, о епархиях и приходах за рубежом.

ПОСТАНОВИЛИ: ... Включить в состав Берлинско-Германской епархии новообразованный приход в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» в г. Дуйсбург, Германия.

Источник: http://www.patriarchia.ru/db/text/283491.html

Паломничество к святыням Ахенского собора в честь Божией Матери

aachen_klein.jpg

   
10.06.2007 г.

В субботу 9-го июня 2007 г. в 19-30 ч. отслужился православный молебен и состоялось поклонение святыням Ахенского собора в честь Божией Матери.

Возможность приложиться к этим святыням предоставляется только один раз в 7 лет. Православные христиане имели впервые возможность помолиться и приложиться к этим святыням.

В этом соборе хранятся платье от Пресвятой Богородицы, пелены младенца Иисуса, надбедренная повязка Христа, а также плат с усечённой главы Иоанна Предтечи.

 

Наш первый храмовый праздник

patronatsfest_klein.jpg

   
06.02.2007 г.

3-го февраля 2007 г. в нашем приходе в честь иконы Божией Матери «Отрада» или «Утешение» прошел первый храмовый праздник.

Благодарим всех, принимавших участие в богослужении, братской трапезе, активно участвующих в жизни прихода. Особая благодарность архимандриту Иосифу Пустоутову, предстоявшему за  Божественной Литургией, диакону Артемию Носкову, иподиакону Вадиму Абрамову, иподиакону Николаю Тону, иерею Федору Юстусу.

А так же хочется отметить внимание со стороны игумена Альберта, настоятеля католического прихода св. Иоанна, любезно предоставившего нам свой Храм Божией Матери (Liebfrauenkirche) для проведения православных богослужений, а также организацию „Duisburger Werkkiste“ за предоставленное помещение для проведения праздника.

С уважением, священник Вадим (Садовой).

 

Статья о празднике Рождества Христого в нашем приходе

   
09.01.2007 г.
В самой большой немецкой региональной газете WAZ «Westdeutsche Allgemeine Zeitung» опубликована статья о о празднике Рождества Христого в нашем приходе.
 

Приветственное слово настоятеля прихода

vadim_kl.jpg

   
25.06.2006 г.

Дорогие братья и сестры!

Мы рады приветствовать Вас на сайте прихода Русской Православной Церкви Московского Патриархата в городе Дуйсбурге, в честь иконы Божией Матери «Отрада или Утешение».

Не смотря на сравнительно недавнее рождение прихода (первое богослужение состоялось 06.05.2006 г., в день памяти святого Великомученника Георгия Победоносца), с каждым богослужением количество наших братьев и сестер с Божией помощью увеличивается. Будем благодарны Богу, если и Ваши души найдут приют, действительно отраду и утешение в нашем приходе.

С уважением, священник Вадим (Садовой).

Храм в честь Божией Матери в г. Дуйсбурге-Брукхаузене

   
17.06.2006 г.

Строительство Храма в честь Божией Матери в г. Дуйсбурге-Брукхаузене началось в 1913 г. В декабре 1915 г. состоялось торжественное освящение храма. В нем было около 1000 мест для сидения и 1000 для стояния, он был один из самых больших в районе Дуйсбурга.

 

Икона Божией Матери «Отрада и Утешение»

   
15.06.2006 г.

Икона, называемая Отрада, или Утешение, находится на Афоне в Благовещенском храме Ватопедского  монастыря, устроенного в царствование Константина Великого.

 

Официальное начало Богослужений Русской Православной Общины г. Дуйсбурга

   
05.05.2006 г.

6-го мая 2006 г. отмечалось официальное начало Богослужений Русской Православной Общины г. Дуйсбурга в католическом храме Божией Матери в Дуйсбурге-Брукхаузене. 

 

Добро пожаловать на сайт Русской Православной общины г. Дуйсбург

   
06.05.2006 г.
С мая 2006 г. в г. Дуйсбурге открылся приход Московского Патриархата Русской Православной Церкви.
На приходском сайте www.rok-duisburg.de, вы найдете информацию о жизни Эссенского прихода, а также новости из Православной Церкви.

ВНИМАНИЕ!

Дорогие Братия и Сестры

в субботу 13.01.18 в 18:00 в храме г. Дуисбург состоится молебен у

мощей Сятителя Луки Крымского Исповедника.

Вместе смощами Святителя Луки в наш храм прибудут:

частица Честного и Животворящего Креста Господня,

мощи Великомученика и Целителя Пантелеимона,

мощи Святителя Нектария Эгинского Чудотворца.

Дорогие братья и сестры, приглашаем Вас

в паломническую поездку

Святыни Северо-Запада России

«О дивный остров Валаам»

Санкт-Петербург – Александро-Свирский монастырь –

о. Валаам

06 – 11 мая (6 дней / 5 ночей)

Группу сопровождает священник –

иерей Максим Садовой (Дуйсбург)

Стоимость поездки:

550 евро на человека в группе от 35 человек

600 евро на человека в группе от 25 человек

650 евро на человека в группе от 10 человек

детям до 12 лет (при условии размещения в номере с двумя взрослыми - СКИДКА 30%

В стоимость включено:

·      проживание в паломнических гостиницах при монастырях по маршруту (в номерах на 2-4 человек);

·      трапезы по программе;

·      все трансферы (паром на Валаам, комфортабельный автобус);

·      экскурсии в сопровождении священника и опытного православного гида.

В стоимость тура НЕ входит:

o   виза РФ (105 евро, оформляем по запросу);

o   авиабилет (бронируем по запросу);

o   международная медицинская страховка и другие страховки путешественника (оформляем по запросу).

Оплата банковским переводом, банковской картой, через PayPal (+1,9 %), или наличными, возможна выплата стоимости путевки частями

Вылет возможен из любого крупного города,

но необходимо согласование времени

вылета и прибытия.

По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, к сотрудникам Паломнического отдела Берлинско-Германской епархии

Лазарю и Екатерине Гаркун

по указанным ниже телефонам и адресам.

Программа паломнической поездки Святыни Северо-Запада России

«О дивный остров Валаам»

06 – 11 мая (6 дней / 5 ночей)

под окормлением иерея

Максима Садового (Дуйсбург)

1 день. 6 мая (среда) Вылет из Германии. Прибытие в Санкт-Петербург. Встреча в аэропорту. Трансфер в гостиницу. Свободное время. По желанию, участие во Всенощном бдении. Ужин и ночлег.

2 день, 7 мая (четверг). Завтрак. Паломническая экскурсия по Санкт-Петербургу, с посещением Собора св. Апостолов Петра и Павла в Петропавловской крепости, Александро-Невской Лавры, Казанского кафедрального собора, Иоанно- Кронштадтского монастыря, часовни св. Ксении Петербургской на Смоленском кладбище. Возвращение в гостиницу. Ужин и ночлег.

3 день, 8 мая (пятница). Завтрак. Ранний выезд из Петербурга. Свято-Троицкий Александро-Свирский мужской монастырь, экскурсия по монастырю, посещение источника. Введено-Оятский женский монастырь экскурсия по монастырю, источник с купелью (закрытая купель) – вода, обогащенная различными элементами. По возможности времени: Покрово-Тервенический монастырь. Возвращение в гостиницу. Ужин и ночлег.

4 день, 9 мая (суббота). Ранний выезд из гостиницы с вещами. Прибытие в г. Приозерск, посадка на т/х «Валаам». Около 13.00 прибытие на остров Валаам. Размещение в паломнической гостинице. Обед. Экскурсии по Центральной усадьбе Валаамского монастыря, на Никольский скит и экскурсия "Связь времён" на Игуменское кладбище. Ужин. Всенощное бдение в нижнем храме Спасо-Преображенского собора. Ночлег.

5 день, 10 мая (воскресенье) Божественная Литургия. Чай. Экскурсии «Коневские озера», «Новый Иерусалим». Обед. В 17.00 отправление с о. Валаам, прибытие в г. Приозерск. Позднее прибытие в Санкт-Петербург. Размещение в гостинице, ночлег.

6 день, 11 мая (понедельник).

Завтрак. Трансфер в аэропорт. В случае позднего вылета – посещение Федоровского Государева собора и других храмов Царского Села.

До начала программы или по ее окончании возможна организация дополнительного пребывания в Санкт-Петербурге, с культурной программой или без.

О своем желании остаться в Петербурге, или приехать раньше необходимо сообщить заранее. Стоимость будет рассчитана индивидуально, в зависимости от программы, выбранной гостиницы и кол-ва человек.

 

Дорогие братья и сестры!

В настоящее время, когда у нас с вами нет возможности пребывать в радости общественного церковного богослужения, мы переходим на опыт домашних келейных молитв. Молитва была и остается реальной и действующей силой в этом мире, поэтому в тяжёлые времена она всегда усиливалась. Такая домашняя молитва будет благотворной и спасительной опорой для православных христиан и поможет скорее преодолеть нынешнее испытание.

На текущей 5-й неделе Великого Поста Уставом  Церкви положены два таких значимых богослужения, как:

  1. в среду вечером — пение (чтение) Великого канона преподобного Андрея Критского и чтение жития преподобной Марии Египетской, так называемое «Мариино стояние»;
  2. в пятницу вечером — Суббота Акафиста, Похвала Пресвятой Богородицы, которая совершается в пятницу вечером.

Призываю всех наших прихожан присоединиться к единой церковной молитве в среду вечером и в пятницу вечером в 18:00 ч., прочитав тексты указанных богослужений келейно, но единым духом Церкви.                                                             

Тексты богослужений:

— Четверг 5-й седмицы Великого Поста — Стояние Марии Египетской (pdf или doc)

— Суббота Акафиста. Похвала Пресвятой Богородицы (pdf или doc)

  • При нарушении храм могут закрыть для всех!